| 单词 | 那可 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISHONEST〕He glanced around, satisfied that nobody was taking any notice of his suspicious behaviour, then opened the door. 他往四周看看，知道没有人在注意他那可疑举止，便开了门。朗文写作活用〔LINE〕Standing in line for hours at some government office was not exactly my idea of fun. 在政府办公室里排队等上几个小时，我觉得那可不是什么好玩的事儿。朗文写作活用〔NEWS〕That's great news! 那可是个好消息呀！朗文写作活用〔REALIZE〕The awful truth only dawned on me later. 后来我才明白到那可怕的事实。朗文写作活用〔REPUTATION〕If a representative gets drunk at a convention, it may harm their firm's reputation. 如果代表在会上喝醉了，那可能会损坏公司的名声。朗文写作活用〔SERIOUS〕English teachers often joked that they could not pass the exam, but for the students it was no laughing matter. 英语老师经常开玩笑说他们不能通过这次考试，可是对学生来说那可不是说着玩的。朗文写作活用〔THINK〕I just can't get that poor family out of my mind. 我就是无法忘记那可怜的一家人。朗文写作活用〔UNUSUAL〕She left her husband, and in 1912 that was an extraordinary thing to do. 她离开了丈夫，在1912年，那可是件不同寻常的事。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The poor mother was sick with worry over her missing daughter. 那可怜的母亲为失踪的女儿担心得病倒了。朗文写作活用〔a red rag to a bull〕Just mentioning his poor marks to him was waving a red rag to a bull.一提他那可怜的分数，他就会勃然大怒。韦氏高阶〔a sight to see/behold〕I've seen what he looks like when he gets out of bed in the morning, and believe me, it's not a pretty sight.我见过他早上起床的样子，相信我，那可不怎么好看。韦氏高阶〔achievement〕That was quite an achievement.那可是相当大的成就。外研社新世纪〔aching〕She stretched her poor aching back.她伸了伸她那可怜的、疼痛的后背。外研社新世纪〔ado〕It's much ado about William Shakespeare as education chiefs propose to leave his plays off the syllabus.教育主管者提议把威廉•莎士比亚的戏剧从教学大纲中去掉, 那可是不得了的大事。外研社新世纪〔ah〕Ah, but that may not be true.不过嘛，那可能不是真的。牛津高阶〔ain't hay〕They made over a million dollars last year, and that ain't hay! [=that is a lot of money] 他们去年赚了一百多万美元，那可是一大笔钱啊！韦氏高阶〔all-round〕That was possibly our best all-round performance of the season.那可能是我们在该赛季最好的全面表现。外研社新世纪〔amnesia〕It could have happened when he was suffering from amnesia.那可能是在他得遗忘症时发生的。外研社新世纪〔bad〕If sometimes they're the wrong decisions, too bad.如果有时这些决定是错误的，那可是太不幸了。牛津高阶〔bare〕That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.那可能是我见过的最荒凉的岛屿，荒无人烟，寸草不生。柯林斯高阶〔be/have something to do with sth〕It might have something to do with the way it's made.那可能和它的制造方式有关。剑桥高阶〔between〕I let my stupid pride come between us.我那可恶的自尊心在作祟，使我们俩之间产生了芥蒂。朗文当代〔bet〕We'll never get a table in there.—Don't bet on it.我们在那儿是订不上座了。——那可不一定。外研社新世纪〔bit〕That's a bit much to pay.那可太贵了一点。英汉大词典〔boy〕Boy, that was good! 好家伙，那可真棒！剑桥高阶〔bugger〕The poor bugger has nowhere else to sleep.那可怜的家伙找不到其他地方睡觉。剑桥高阶〔bust〕As a show it was a bust.作为一场演出，那可不怎么样。牛津高阶〔cheerful〕Turn that dreadful wailing music off and put on something cheerful.把那可怕的哀号似的音乐关掉，放点让人高兴的。剑桥高阶〔confrontation〕He would be very foolish to risk a confrontation with Robert.他要是冒着与罗伯特对抗的危险，那可就太傻了。牛津搭配〔contrary〕I was worried that it might be too hard for me but it turned out the contrary was true.我原来担心那可能对我来说太难了，可是我发现恰恰相反。剑桥高阶〔crafty〕That was a crafty move! 那可是狡猾的一招！麦克米伦高阶〔deprivation〕That is a great deprivation.那可是一大损失。英汉大词典〔direction〕I've never done any sustained writing, but that might be one of my next directions.我以前从未尝试过持续写作，不过那可能是我下一步努力的方向之一。柯林斯高阶〔explanation〕That was supposedly the explanation for their misdeeds.那可能是为他们的罪行进行的辩解美国传统〔eye〕That's probably the most bare and bleak island I've ever had the misfortune to clap eyes on.那可能是我不幸看到的最光秃、最荒凉的岛屿。柯林斯高阶〔fatuous〕That is not a fatuous argument and it has to be taken seriously.那可不是愚昧的论点, 必须认真对待。外研社新世纪〔fat〕A fat lot of help that was.那可真是一点儿忙都没帮上。外研社新世纪〔gaffe〕I made a real gaffe - I called his new wife "Judy", which is the name of his ex-wife.我一时口误出了大丑——把他的新任妻子叫成了“朱迪”，那可是他前妻的名字啊。剑桥高阶〔get sth out of your mind〕I can't get that horrible moment/image out of my mind.我忘不了那可怕的一刻／景象。剑桥高阶〔go west〕That's all hopes of winning gone west.那可是所有取胜的希望破灭了。21世纪英汉〔hackle〕It might raise diplomatic hackles.那可能会激起外交上的愤怒。英汉大词典〔handicap〕If you don't speak the language, you'll have a real handicap.如果你不会说当地语言，那可真是个障碍。牛津搭配〔head〕Don't bother your pretty little head with things like that! 别让你那可爱的小脑袋为那样的事费神了！牛津搭配〔hell〕If they find us there'll be hell to pay.如果他们发现我们，那可就麻烦了。朗文当代〔hey〕Hey, that's wonderful news!嘿, 那可是个好消息！外研社新世纪〔joke〕It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.对他们而言，那可能仅仅是个恶作剧，但对我来说，它一点也不好笑。柯林斯高阶〔kid〕Why don't you become a teacher?—You must be kidding, it's far too much hard work.你为什么不当老师呢？——你一定是在开玩笑吧, 那可太辛苦了。外研社新世纪〔know〕God knows, it would be a disaster if that happened.天哪，如果发生了那种事的话，那可真是场灾难。麦克米伦高阶〔laugh〕It's no laughing matter having to walk by a group of rowdy drunks every night just to get home.每天晚上回家得从一群喧闹的醉汉身边经过，那可不是开玩笑的事。朗文当代〔mightn't〕Don't panic - it mightn't be true.别惊慌——那可能不是真的。剑桥高阶〔mighty〕They offered to raise salaries by 15 percent - that's a mighty generous deal.他们表示愿意加薪15%，那可真是慷慨啊。剑桥高阶〔might〕It might have been an accident.那可能是一次意外。外研社新世纪〔nacho〕A small, often triangular piece of tortilla topped with cheese or chili-pepper sauce and broiled.那可：盖有奶酪或辣胡椒酱并经烤焙的一种通常为三角形的小玉米薄饼美国传统〔never〕I don't think it is an example of bad writing myself, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do.我本人不认为这是篇糟糕的文章，否则我就和利维斯看法一样了，那可不行。柯林斯高阶〔never〕I don't think it is an example of bad writing, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do.我认为这不是一篇糟糕的作品, 不然我就同意利维斯的观点了, 那可绝对不行。外研社新世纪〔news〕If Gordon's passed his accountancy exams, that is good news.要是戈登通过了会计考试, 那可是个好消息。外研社新世纪〔old girl〕The poor old girl doesn't get out much these days.那可怜的老妇人如今不常出门了。剑桥高阶〔old-fashioned〕He gave me what I might call an old-fashioned look.他看了我一眼, 我觉得那可以说是一种怀疑的目光。外研社新世纪〔on〕I'm not having children who don't like cheese. It's not on.我可不要不爱吃奶酪的孩子，那可不行。柯林斯高阶〔ooh〕Ooh, that's really mean! 哎哟，那可有点太残忍了！剑桥高阶〔ordeal〕Teresa had a transplant in 1989 and was just recovering from that ordeal when she suffered a brain hemorrhage.特蕾莎在1989 年做了一次移植手术，而她刚刚从那可怕的磨难中逐渐恢复时，又患了脑部大出血。朗文当代〔pity〕Oh, that's a pity.唉，那可真遗憾。牛津高阶〔play around〕There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.毫无疑问他很认真，那可不是闹着玩的。柯林斯高阶〔probably〕If prices are low, it's probably because of lack of demand.如果价格低，那可能是因为缺乏需求。麦克米伦高阶〔ritzy〕That's a ritzy dress.那可是件很时髦的裙子。剑桥高阶〔shake〕The poor fellow was all of a shake when I told him the news.我告诉他那个消息时,那可怜家伙直打哆嗦。英汉大词典〔shake〕The terrible news shook us.那可怕的消息使我们大为震惊。牛津同义词〔silly〕Right now the poor old devil's drinking himself silly.这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。柯林斯高阶〔something〕Three months' holiday a year? That's something like.一年3个月的假期?那可真太妙了。英汉大词典〔sourly〕If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.如果有什么东西能够破坏这种关系的话，那可能就是他们世界观方面存在的实质性差异。柯林斯高阶〔splendid〕That's splendid! 那可太好了!英汉大词典〔splinter〕It may split up the whole group into many splinters.那可能使整个集团分裂成许多小派别。英汉大词典〔stamped on sb's memory〕The awful sound of the crash will be stamped on her memory forever.撞车时那可怕的声音将永远留在她的记忆中。剑桥高阶〔story〕Do you expect me to believe that ridiculous story? 你指望我相信你那可笑的谎言吗？麦克米伦高阶〔take〕Her stringy hair takes away from her lovely face.她的丝一样的长发使人们没有注意到她那可爱的脸蛋美国传统〔that〕That was fun. We must do it again some time.那可真好玩，我们什么时候一定要再玩一次。麦克米伦高阶〔too〕We decided not to go out that night. And it was a good thing too, because we had a big snowstorm.我们那晚决定不出去了。那可是明智的决定，因为正赶上大暴风雪。韦氏高阶〔transfix〕He was transfixed to the spot when I told him the terrible news.我把那可怕的消息告诉他时他当即呆住了。英汉大词典〔turn〕Everyone should take a turn cleaning the toilets as that is the least pleasant job.大家应该轮流清洁马桶, 因为那可不是什么惬意的活儿。外研社新世纪〔warn〕If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money.如果你想养条狗，有话说在前头，那可既费时间又费钱。牛津高阶〔whoa〕Whoa. That's a lot of money.哇，那可是一大笔钱。朗文当代〔will〕Okay then?—All right, will do.那可以么？——可以, 没问题。外研社新世纪〔wishful thinking〕I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.我感觉亚历克斯喜欢上我了，但那可能只是我一厢情愿的想法。牛津高阶〔withdraw〕She withdrew her eyes from the terrible sight.她移开视线不去看那可怕的景象。英汉大词典〔would〕It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.要是认为警官对粗鄙行为不气不恼，那可就错了。柯林斯高阶Chuck sat quietly for hours staring into the distance, thinking of what might have been.查克凝视着远处安静地坐了几个小时，想着那可能是什么。剑桥国际He took his trusty (= reliable, esp. because of having been owned and used for a long time) bike with him on his expedition into the Himalayas.他带着他那可靠的自行车远征喜马拉雅山。剑桥国际His ridiculous comments were obviously based on a complete misunderstanding of the situation.他那可笑的评论显然是建立在对这一情况完全误解的基础上的。剑桥国际I suspect he left home to get shot of that awful mother of his.我推测他离开家是要离开他那可怕的母亲。剑桥国际I've got my dreaded cousin coming to stay! 我那可怕的表弟要来住了。剑桥国际If she asks Ian for a pay rise before I do she/it will probably queer my pitch.要是她先于我向伊安提出加薪，她/那可能会毁了我的机会。剑桥国际It would be some achievement if a person could make the journey to Mars and back.如果一个人能到火星去旅行并安全返回，那可真是了不起的成就。剑桥国际It'll be some time before we go back to that awful place! 在我们回到那可怕的地方之前，还有很多时间。剑桥国际She always gets her poor put-upon secretary to make her coffee for her.她总是让她那可怜的、受虐待的秘书为她煮咖啡。剑桥国际That dreadful noise is driving me to distraction (= annoying me so much that it will make me angry).那可怕的噪音烦得我要发狂了。剑桥国际That's a nice (= unkind) thing to say to your poor old mother! 跟你那可怜的老母亲说那种话不好！剑桥国际The poor bugger has nowhere else to sleep.那可怜的家伙没有其它地方睡觉。剑桥国际The poor harvest was seen as a visitation of God.那可怜巴巴的收成被看作是上帝的惩罚。剑桥国际Turn that dreadful wailing music off and put on something cheerful.把那可怕的哀号似的音乐关了，放点让人高兴的。剑桥国际Will you stop that awful noise this instant! 请你立刻就停止那可怕的噪音！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。