| 单词 | 那份 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CERTAINLY/DEFINITELY〕I've got a good chance of getting the job, but it's not definite yet. 我很可能获得那份工作，但还不能确定。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕The report he submitted to his superiors accurately reflected the poor morale of the workers. 他交给上级的那份报告准确地反映了员工低落的工作情绪。朗文写作活用〔SEND〕Shall I fax the report or mail it? 我用传真发送那份报告还是邮寄?朗文写作活用〔Strangely enough〕Strangely enough, he wasn't disappointed that he didn't get the job.真奇怪，没得到那份工作他并不失望。韦氏高阶〔To my dismay〕To my dismay, I did not get chosen for the job.令我沮丧的是，我没被选中做那份工作。韦氏高阶〔afloat〕The inheritance kept them afloat for years.那份遗产使他们几年内衣食无忧。韦氏高阶〔albeit〕He accepted the job, albeit with some hesitation.尽管有些犹豫，他还是接受了那份工作。朗文当代〔backdate〕He dictated the memorandum this morning and ordered his secretary to backdate it to yesterday.他今天早晨口授了那份备忘录,但吩咐秘书写上昨天的日期。英汉大词典〔blessing〕Not getting that job was actually a blessing in disguise, because I have now got a much better one.没有得到那份工作其实是塞翁失马,因为现在我已得到一个好得多的工作。英汉大词典〔blow〕We were in with a good chance for that contract but you've really blown it now! 我们很有机会得到那份合同，可是你现在却真的把它搞砸了。麦克米伦高阶〔bogus〕The document turns out to be bogus.那份文件结果是伪造的。文馨英汉〔boyish〕Even as an old man he retained his boyish charm.即使老了，他依然保留着那份童真。剑桥高阶〔break〕I know she'll be very upset when she finds out she didn't get the job, so please try to break it to her gently.我知道当她发现自己没有获得那份工作时会非常沮丧，所以请设法婉转地告诉她这件事。韦氏高阶〔breathe〕We found that file, so you can breathe again.我们找到了那份档案，所以你可以松口气了。麦克米伦高阶〔cheat〕They cheated him out of his share of the profits.他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。牛津高阶〔chuck〕He chucked the paper in a drawer.他把那份报纸顺手丢进了抽屉。牛津高阶〔come out〕That magazine comes out every Monday.那份杂志每星期一出版。21世纪英汉〔dead〕You were dead lucky to get that job.你得到那份工作，真是太幸运了。牛津高阶〔decision〕She defended her decision not to give him the job.她为自己不给他那份工作的决定进行辩解。牛津搭配〔defence〕He got me to sign the contract when my defences were down.当我未加心理戒备时他让我签了那份合同。麦克米伦高阶〔defunct〕She wrote for the now-defunct newspaper.她为那份现已停刊的报纸写过文章。韦氏高阶〔demand〕He wasn't sure he could handle the physical demands of the work.他还不能确定自己能否应付得了那份工作对体力的要求。韦氏高阶〔demerit〕The demerits of that job outweigh the benefits.那份工作弊大于利。韦氏高阶〔detail〕In a special report the magazine details the fighting.那份杂志在一篇特约报道中详述了战斗情况。英汉大词典〔dust〕The report has barely had time to gather dust.那份报告不久就用上了。英汉大词典〔fax〕She sent me a fax of her report.她给我发了她那份报告的传真。韦氏高阶〔fiasco〕He hoped that the breakfast he had ordered would not be a fiasco.他希望自己叫的那份早餐不至于难以下咽。英汉大词典〔freak (sb) out〕He freaked out when he heard he'd got the job.他听到自己得到了那份工作后欣喜若狂。剑桥高阶〔get into your stride〕Let's wait until she's got into her stride before we ask her to negotiate that contract.让我们等她熟悉了情况进入状态之后再和她磋商那份合同的内容。剑桥高阶〔glad〕I'm so glad for him – he really wanted that job.我真为他高兴，他的确需要那份工作。麦克米伦高阶〔grudge〕I don't grudge paying my share.我很情愿地支付我那份。韦氏高阶〔hack〕He just couldn't hack the new job.他实在应付不了那份新工作。韦氏高阶〔have〕He had the newspaper right in his hand.那份报纸就在他手上。韦氏高阶〔have〕I'm looking for the newspaper. Do you have it? 我在找那份报纸，你有吗？韦氏高阶〔hunt down〕I hunted down the manuscript in the British Museum.我在不列颠博物馆里找来找去终于找到了那份原稿。21世纪英汉〔hurrah〕Hurrah! I got the job! 好哇！我得到那份工作了！韦氏高阶〔hypothetical〕This is all very hypothetical but supposing Jackie got the job, how would that affect you? 这当然全是假设，不过假若杰基得到了那份工作，对你又会有什么影响呢？剑桥高阶〔idolatrous〕The newspaper was idolatrous of the generals who commanded the campaign.那份报纸极度吹捧指挥这次战役的将军们。英汉大词典〔junk〕The company described the report as 'junk science'.公司把那份报告描述为“垃圾科学”。牛津搭配〔kill〕I'm still waiting to hear if I got the job. The suspense is killing me.我还在等消息，不知道我是否得到了那份工作。这样悬着心让人难受死了。韦氏高阶〔labour〕The editor laboured over the manuscript till early morning.那编辑通宵达旦费劲地修改那份稿件。英汉大词典〔land〕She certainly landed on her feet when she got that job.她一定是时来运转，得到了那份工作。朗文当代〔last〕She won't last long in that job.她那份工作干不了多久。牛津高阶〔latter〕Two treaties were signed, in 1990 and 1998, but only the latter agreement was considered valid.1990年和1998年签订的两份条约中，只有后面那份被认为是有效的。麦克米伦高阶〔life's simple pleasures〕He enjoys the simple pleasure of spending time with his wife and kids after work.他很享受下班后和妻子孩子在一起的那份简单的快乐。韦氏高阶〔lucid〕The statement was written when his mind was still lucid.那份声明是在他神志还清醒时所写的。文馨英汉〔lure〕She was lured into the job by the offer of a high salary.她受高薪诱惑接受了那份工作。剑桥高阶〔needless〕The report caused needless anxiety to women who have attended the clinic.那份报告导致到过那诊所的妇女产生不必要的忧虑。朗文当代〔nice〕You got the job? Nice one! 你得到那份工作了？太好了！牛津高阶〔nonsensical〕It would be nonsensical to accept the lower paying job.接受那份低报酬的工作很愚蠢。韦氏高阶〔not last long〕He wouldn't last five minutes in the police force - it's far too tough for him.他在警察队伍里呆不了多久——他受不了那份苦。剑桥高阶〔old〕I made a lot less money at my old job.我原来的那份工作挣钱少多了。韦氏高阶〔opportunity〕When the opportunity came for her to prove that she could do the job, she was ready.当证明她能够胜任那份工作的机会来临时，她已经准备好了。韦氏高阶〔organ〕The magazine functions as the official organ of the tobacco industry.那份杂志是烟草业的官方刊物。韦氏高阶〔out〕Just out of curiosity, why did you take that job? 只是出于好奇问一问，你为什么接受了那份工作？朗文当代〔pass over〕Neither of us got the job. We were both passed over.我们俩都没有得到那份工作。我们都被排除在外了。外研社新世纪〔pay〕Clancy's share of the inheritance was paid over to him.克兰西的那份遗产已经转到他名下了。朗文当代〔peruse〕She leant forward to peruse the document more closely.她俯身向前，更仔细地读那份文件。朗文当代〔piece〕I know I won't get the job. I just went to pieces at the interview.我知道我不会得到那份工作的。我早在面试的时候就溃不成军。外研社新世纪〔pot〕She earned a pot of money on that job.她靠那份工作赚了一大笔钱。韦氏高阶〔pull strings〕I may be able to pull a few strings if you need the document urgently.你急需那份文件的话我也许能托托关系。剑桥高阶〔put years on〕That job has really put some years on him.那份工作真让他苍老了许多。韦氏高阶〔question〕The question is should I take the job in Japan, or should I stay here? 问题是，我应该接受在日本的那份工作，还是应该留在这儿呢？朗文当代〔reread〕We carefully reread the contract.我们仔细地重读了那份合同。韦氏高阶〔reserve〕Demand will be huge, so ask your newsagent to reserve your copy today.需求量会很大，所以今天得请卖报摊主为你预留出你那份。柯林斯高阶〔right〕You heard right. I got the job.你听得没错。我得到了那份工作。韦氏高阶〔salaried〕James accepted the generously salaried job at the bank.詹姆斯接受了那份银行的高薪工作。柯林斯高阶〔self-discovery〕David left his boring job to go on a journey of self-discovery.戴维辞掉了他那份无聊的工作，开始了寻找自我之旅。牛津高阶〔shot〕Lydia didn't get the job, but at least she gave it her best shot.莉迪娅没有得到那份工作，但至少她已尽了最大的努力。朗文当代〔side〕Try to look on the bright side: you hated that job anyway.试着往好的方面想：反正你很讨厌那份工作。麦克米伦高阶〔sign〕This is the contract you will be required to sign.这就是那份需要你签署的合同。牛津搭配〔simulated〕She looked at the report with simulated interest.她装出感兴趣的样子看那份报告。朗文当代〔slavishly〕I followed the recipe slavishly.我严格按照那份食谱做饭。剑桥高阶〔state〕The contract was stated to be invalid.那份合同宣布作废。牛津高阶〔strength〕I got the job on the strength of your recommendation.由于您的推荐，我得到了那份工作。牛津高阶〔tell〕I'll tell you one thing: I wouldn't like to have his job.告诉你吧：我不想要他那份工作。麦克米伦高阶〔thing〕He tried to do, of all things, that job.他偏偏要想做那份工作。 英汉大词典〔through〕Are you through with that newspaper? 你看完那份报纸了吗？牛津高阶〔transmit〕The cable office was reluctant to transmit the report.电报局不大愿意发那份报告。英汉大词典〔try for sth〕Are you going to try for that job in the sales department? 你想争取销售部的那份工作吗？剑桥高阶〔turn〕They offered her the job but she turned it down.他们给了她那份工作，但她拒绝了。朗文当代〔type〕Has that report been typed up yet? 那份报告打出来没有？牛津高阶〔unreliable〕That report is unreliable.那份报告不可信。韦氏高阶〔virtue〕She got the job by virtue of her greater experience.她由于经验较为丰富而得到了那份工作。牛津高阶〔want〕Well, if he doesn't get the job it won't be for want of trying ! 好吧，如果他得不到那份工作，那并非是他没有尽力！朗文当代〔watch your step〕He'll have to watch his step if he wants to keep that job of his! 他要是想保住自己那份工作，就得小心行事！剑桥高阶〔world〕Since the report was published, the whole world has changed.自从那份报告发表以来，整个世界已发生了变化。麦克米伦高阶〔yours〕A: May I borrow that newspaper, please? B: There you are; it's all yours.甲:对不起,借看一下那份报纸行吗? 乙:给你,拿去吧。英汉大词典He wants the job purely for reasons of vanity and ambition, without regard for how it might affect his family.他要那份工作纯粹是为了虚荣和野心，全然没有考虑会给家庭带来什么影响。剑桥国际He was shrewd enough not to take the job when there was the possibility of getting a better one a few months later.当有可能在几个月后得到更好的工作时，他明智地没有接受那份工作。剑桥国际He was very forthcoming in the interview, but I'm not sure he's right for the job.他在面试时非常合作，但是我不能肯定他适合那份工作。剑桥国际If you want to move in with us, you'll have to pull your weight and do your share of the cooking and cleaning.要是你想搬进来和我们一起住，你不能偷懒，得做你那份家务，烧饭和打扫卫生。剑桥国际It took me quite a while to fill out the questionnaire. 填写那份问卷花了我好长一段时间。译典通It's thanks to Sandy that I heard about the job.幸亏山迪让我知道了那份工作。剑桥国际Quitting that job was the smartest move I ever made.辞去那份工作是我采取过的最聪明的举动。剑桥国际She did very well to get the job, but I wish she wasn't so damned smug about it.她干得很出色,得到了那份工作,不过我希望她别太沾沾自喜。剑桥国际The experiments of ten scientists were embodied in the report. 十位科学家的试验情况收入了那份报告。译典通There was a free sachet of shampoo on the front of my magazine.在我的那份杂志封面上有一袋免费赠送的洗发精。剑桥国际Well, there's a turn-up for the book -- I never thought he'd get the job.然而, 出人意外的是----我从没想到他会得到那份工作。剑桥国际You'll have to be quick off the mark with that job application--I bet loads of people are interested.你得赶快申请那份工作----我打赌许多人都对它感兴趣。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。