| 单词 | 风雨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EFFECT/AFFECT〕Look what the storm has done to the flowers. 你看这暴风雨把花打成什么样子了。朗文写作活用〔FAR〕Storm clouds on the horizon were rapidly blowing in our direction. 天边暴风雨的乌云迅速朝我们这个方向飘来。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕A severe storm brought rail services to a standstill yesterday. 昨天一场强烈的暴风雨使铁路运输瘫痪。朗文写作活用〔SERIOUS〕The recent storms have caused serious damage. 最近的几次暴风雨造成了重大的损害。朗文写作活用〔STAND〕The trial was a great scandal but she bore it all with courage and dignity. 这次受审闹得满城风雨，不过她都挺了过来，显出了她的勇气和尊严。朗文写作活用〔abate〕The storm showed no signs of abating.暴风雨没有减弱的迹象。牛津高阶〔blow over〕They hoped that the ship would still be afloat when the storm finally blew over.他们希望暴风雨最终平息时船还漂浮在海上。外研社新世纪〔blow〕The race had to be cancelled when the storm blew up.暴风雨突然来临，比赛只好取消。麦克米伦高阶〔break〕A storm broke.暴风雨突然大作。英汉大词典〔brew〕A storm was brewing outside.外面暴风雨正在酝酿中。21世纪英汉〔calm〕In my heart I fear it is the calm before the storm.我心里害怕这是暴风雨前的平静。外研社新世纪〔cause〕The storm caused widespread damage.暴风雨造成了大范围的损失。麦克米伦高阶〔century〕It was the worst storm in nearly a century.这是近一百年来最大的一场暴风雨。麦克米伦高阶〔course〕The ship was blown off course by a storm.这艘船被暴风雨吹离了航向。韦氏高阶〔cover〕The hikers took cover under a tree and waited for the storm to pass.徒步旅行者们躲到一棵树下，等待暴风雨过去。韦氏高阶〔death grip〕He drove straight through the storm, never loosening his death grip on the steering wheel.他驾车径直冲进暴风雨中，双手死死握住方向盘。韦氏高阶〔deck〕As the storm began, everyone disappeared below deck(s).暴风雨来临时，所有的人都躲到甲板下面去了。牛津高阶〔distinctly〕His government is looking distinctly shaky.他的政府显然正处于风雨飘摇之中。柯林斯高阶〔down〕The storm had died down by evening.暴风雨到晚上就变小了。麦克米伦高阶〔dripping〕She stumbled in from the storm, dripping and cold.她跌跌撞撞地跑进来躲避暴风雨，全身又湿又冷。麦克米伦高阶〔drive back〕The storm drove him back.暴风雨使他被迫返回。外研社新世纪〔due to〕The pool is closed due to the approaching storm.由于暴风雨将至，游泳池现在关闭。韦氏高阶〔element〕Our open boat is exposed to the elements.我们的敞篷船暴露在风雨里。外研社新世纪〔element〕The hood provides added protection against the elements.头巾可以为挡风雨提供额外的防护。麦克米伦高阶〔enough〕They were unlucky enough to be caught in the storm.他们不幸遇到了暴风雨。朗文当代〔erode〕Wind and rain have eroded the statues into shapeless lumps of stone.这些雕像遭受风雨侵蚀，成了一堆堆不成形的乱石。剑桥高阶〔fall down〕Our apple tree fell down in the storm.我们的苹果树在暴风雨中被刮倒了。剑桥高阶〔fall〕The storm fell towards evening.时近黄昏,暴风雨的势头减弱了。英汉大词典〔give〕Judging by the wind, he gave the storm three minutes before it reached us.根据风力,他估计暴风雨在3分钟内会袭到我们这里。英汉大词典〔go out〕Warnings about the approaching storm went out over the radio.电台播报了暴风雨预警。韦氏高阶〔green〕Stormy weather has greened pastures.暴风雨天气使草原恢复了绿色的生机。外研社新世纪〔ground〕The storm grounded the ship on the mud.暴风雨使船搁浅在污泥上。文馨英汉〔hell-bent〕He was hell-bent on going out in spite of the storm.尽管有暴风雨，他还是执意要出去。文馨英汉〔hint〕Dark clouds hint at the storm to come.乌云预示暴风雨即将来临。英汉大词典〔hint〕The early morning weather gave no hint of the storms to come.清晨的天气毫无暴风雨即将来临的迹象。麦克米伦高阶〔impassable〕Many roads were flooded and impassable following the storm.暴风雨过后，许多道路被淹，无法通行。剑桥高阶〔lay〕The storm laid the ground with leaves.暴风雨把树叶撒了满地。文馨英汉〔leak〕Wind and rain leaked in through several tears in the canvas roof.风雨通过帆布顶的一些裂隙灌进来。英汉大词典〔lee〕The lee of the rock gave us protection against the storm.岩石的遮掩使我们得以免受暴风雨袭击。英汉大词典〔lie off〕The ship had to lie off because of the storm.由于暴风雨船只得在海岸附近停泊。21世纪英汉〔living〕These are the worst storms to hit the island within living memory.这是人们记忆中袭击过岛屿的最厉害的几次暴风雨。外研社新世纪〔lodge〕The storm has lodged the crops.暴风雨使庄稼倒伏。英汉大词典〔lookout〕It will be a poor lookout for the boats if the storm strikes now.如果现在暴风雨袭来，那这些小船可就惨了。麦克米伦高阶〔lull〕A relatively calm interval, as in a storm.暂息：一个相对平静的间隔，比如在一场暴风雨中美国传统〔monsoon〕The rain that accompanies this wind.季风雨：随风而来的雨美国传统〔more〕The storm was more violent than we expected.暴风雨比我们预计的更猛烈。麦克米伦高阶〔must〕If you must go, at least wait till the storm is over.如果你坚持要走,至少也要等到这场暴风雨停了再走。英汉大词典〔must〕If you must go, at least wait until the storm is over.如果你必须走的话，那也至少等到暴风雨过去再走。韦氏高阶〔obligatory〕Several Secret Service agents surrounded the President, all wearing the obligatory raincoat and hat.几名特工围在总统四周，当然是一律穿着风雨衣，戴着帽子。剑桥高阶〔omen〕They took the storm as a bad omen.他们把那场暴风雨看作不祥的预兆。牛津搭配〔over〕And before we knew it, the storm was over.我们还没察觉，暴风雨就过去了。韦氏高阶〔pass ... off〕The storm should pass off before dark.天黑前暴风雨会停止的。21世纪英汉〔pelt〕The wind and rain pelted the window.风雨击打那个窗子。文馨英汉〔power〕Parts of the country have had power cuts because of the storms.这个国家的部分地区由于暴风雨而停电了。朗文当代〔prayer〕In a storm the mountain climbers won't have a prayer.暴风雨中登山者们将毫无希望美国传统〔queer〕The sudden storm queered our plans.突如其来的暴风雨破坏了我们的计划。韦氏高阶〔rage〕The storm raged outside.屋外暴风雨大作。剑桥高阶〔relief〕The storms continued all night, and the next morning brought no relief.暴风雨持续了整个晚上，而且第二天早晨雨势并未减弱。麦克米伦高阶〔report〕The storm is reported to have killed five people.据说这场暴风雨已经造成5人死亡。剑桥高阶〔ridiculous〕It's ridiculous to even think about going out in this storm.要冒着这样的暴风雨出去，即使想想也觉得荒唐。麦克米伦高阶〔seasick〕The storm/waves made her seasick.暴风雨/海浪使她晕船了。韦氏高阶〔sheet in〕There's a storm coming, so let's sheet in the sail.暴风雨要来了，咱们收帆吧。21世纪英汉〔shelter〕It is natural to shelter from a storm.躲避暴风雨是自然而然的事。外研社新世纪〔sleep〕We both slept right through(= were not woken up by)the storm.我们两人睡得很沉，浑然不知有暴风雨。牛津高阶〔some〕That was some storm.那是一场很大的暴风雨。文馨英汉〔southeastward〕The storm followed a southeastward course.暴风雨沿东南方向移动。韦氏高阶〔steadied〕Our ship began to steady again after a storm.暴风雨过后，我们的轮船又开始变得平稳了。21世纪英汉〔stormy〕Subject to, characterized by, or affected by storms; tempestuous.暴风雨的：屈从于暴风雨的，以暴风雨为特征的或受暴风雨影响的；暴风雨的美国传统〔storm〕A violent storm broke just as we reached the mountain.暴风雨来临麦克米伦高阶〔storm〕I think we're in for a storm (= going to have one).我觉得我们躲不过一场暴风雨了。牛津搭配〔storm〕I think we're in for a storm(= going to have one).我觉得我们躲不过一场暴风雨了。牛津高阶〔storm〕The storm raged all night.暴风雨肆虐了整整一夜。牛津搭配〔stray〕The ship strayed off course during the storm.船在暴风雨中偏离了航道。剑桥高阶〔strike〕Judy's house was struck by lightning during the storm.朱迪的房子在暴风雨中被闪电击中了。麦克米伦高阶〔surprise〕The storm caught the fishermen completely by surprise.暴风雨令渔民们猝不及防。麦克米伦高阶〔take〕The storms took the lives of 50 people.这场暴风雨夺走了 50 人的生命。牛津高阶〔teeth〕They set off into the teeth of the storm.他们顶着最猛烈的暴风雨出发了。外研社新世纪〔terrible〕A terrible storm hit the island last night.昨晚一场特大暴风雨袭击了该岛。麦克米伦高阶〔tether〕The rig remained tethered to the well during the storms.钻塔在暴风雨中依然固定在油井上。英汉大词典〔the mother of all sth〕We got caught in the mother of all storms.我们遇到了最强的暴风雨。剑桥高阶〔track〕The storm's track was similar to several others this year.本次暴风雨的移动路线跟今年的其他几次相似。麦克米伦高阶〔update〕We'll have a live update on the storm's progress from the experts.我们将实时更新专家提供的暴风雨动向讯息。牛津搭配〔uppermost〕Just surviving the storm became uppermost.如何逃过这场暴风雨是当务之急。麦克米伦高阶〔uproot〕The storm uprooted many trees.这场暴风雨把许多树连根拔起。21世纪英汉〔violence〕Sea levels have risen and storms have increased in both violence and frequency.海平面上升了, 暴风雨来得更加猛烈和频繁。外研社新世纪〔wait〕We sheltered in a doorway to wait out the storm.我们躲避在一个门洞里等候暴风雨过去。牛津高阶〔way〕The storm gave way to bright sunshine.暴风雨过后阳光灿烂。牛津高阶〔weather stripping〕This material considered as a unit.挡风雨条的总称美国传统〔wild〕They get some wild weather (= many severe storms) in the north.北方暴风雨很多。剑桥高阶〔worst〕At worst, the storm will make us postpone the trip.最坏的估计是暴风雨会使我们推迟行程美国传统The boat developed a list when its cargo slid to one side in a heavy storm.当货物在暴风雨中滑到另一边后，小船开始倾斜。剑桥国际The boat was swamped in the storm. 那条小船在暴风雨中沉没了。译典通The boxes were insecurely fastened to the decks and got washed away during the storm.那些箱子没有牢靠地固定在甲板上，在暴风雨中被冲走了。剑桥国际The electricity failed during the storm and we had a blackout of several hours.暴风雨期间电停了，我们有几小时断电。剑桥国际The trees in the orchard cast their blossoms after the storm. 暴风雨后果园里树上的花掉落了。译典通There's thunder in the air, I wouldn't be surprised if we had a storm.空中雷鸣声声，如果这时暴风雨来临，我一点也不惊讶。剑桥国际We can't sail until there is some moderation in the storm.直到暴风雨有所减缓我们才能出航。剑桥国际We lost our companions amid the storm and the darkness. 在暴风雨和黑暗中，我们失去了伙伴。译典通We tried to discourage him from going out in the storm, but he went regardless. 我们试图阻拦他不要在暴风雨中外出，但他还是不顾一切地出去了。译典通You have to be nervy (= brave) to take a rescue ship out in a stormy sea.你们必须有胆量开营救船到暴风雨的海面上。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。