| 单词 | 风趣 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕Sarah's very funny. Her jokes always make me laugh. 萨拉非常风趣，她说的笑话总是能逗我发笑。朗文写作活用〔FUNNY〕He can be pretty funny when he's had a few drinks. 他几杯酒下肚以后会很风趣。朗文写作活用〔FUNNY〕He seemed to have everything you could want in a man -- intelligence, wit, good looks and charm. 一个男人应该具备的他好像都有了一才智、风趣、英俊、魅力。朗文写作活用〔FUNNY〕I enjoyed the play - it had a clever plot and a very witty script. 我喜欢这部戏，它情节巧妙，对话非常风趣。朗文写作活用〔FUNNY〕Sam is intelligent, witty, and great fun to be with. 萨姆聪明风趣，跟他在一起很有意思。朗文写作活用〔FUNNY〕The film takes a light-hearted look at life in prison. 这部电影采取了一种轻松、风趣的手法描写监狱生活。朗文写作活用〔FUNNY〕The light-hearted way in which the author has approached this book should take some of the hard work out of trying to lose weight. 作者写这本书的风趣笔调可使读者减轻一些减肥的辛苦。朗文写作活用〔HONEST〕Lena is amusingly candid when she talks about the men in her life. 说到生命中的男人时，莉娜既风趣，又坦率。朗文写作活用〔JOKE〕Rochester was well known as a wit in society circles. 罗切斯特在社交界是个出名的说话风趣的人。朗文写作活用〔NERVOUS〕Normally she's very relaxed and amusing. It must be nerves. 一般她都很放松，而且很风趣，这次肯定是紧张了。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Ed is a great travelling companion - funny and sensible at the same time. 埃德是个很好的旅伴，既风趣又有理智。朗文写作活用〔WRITE〕Sarah's a good letter writer, she's very funny. 萨拉很会写信，她风趣得很。朗文写作活用〔airing〕Jennifer regarded him with an air of amusement.珍妮弗觉得他很风趣。柯林斯高阶〔atmosphere〕His funny remarks lightened the atmosphere.他风趣的话语使气氛变得轻松起来。牛津搭配〔banter〕He considered himself a master of witty banter.他认为自己是风趣幽默的玩笑大王。剑桥高阶〔barrel〕Few people would argue that Margaret Thatcher was a barrel of laughs.没几个人会认为玛格丽特•撒切尔是个风趣的人。外研社新世纪〔barren〕His speech was barren of wit.他讲话一点也不风趣。外研社新世纪〔detail〕Her short stories are full of detail and wit.她的短篇小说有很多细节刻画，而且机智风趣。牛津搭配〔dialogue〕The play contained some very snappy/witty dialogue.这出戏里有一些非常俏皮／风趣的对话。剑桥高阶〔direct〕I love New Yorkers – they're sharp, funny, and direct.我喜欢纽约人，他们精明、风趣又率直。麦克米伦高阶〔elegant〕His writing combines elegance and wit.他的文章典雅而风趣。牛津高阶〔enchant〕Mary's gaiety and wit have enchanted us all.玛丽的(服饰)华丽和风趣令我们大家着迷。21世纪英汉〔enliven〕The wit of Mencken enlivened his age.(美国记者)门肯的风趣使他的时代生动活泼。21世纪英汉〔example〕Is that an example of the famous Liverpool wit?那就是典型的利物浦式风趣吗？外研社新世纪〔fashion〕He presents it in an entertaining fashion.他风趣地提出了此事。牛津搭配〔funny〕Wade was smart and not bad-looking, and he could be funny when he wanted to.韦德脑子聪明，相貌也不难看，而且如果他愿意的话还很风趣。柯林斯高阶〔fun〕His father is full of fun.他的爸爸很风趣。英汉大词典〔fun〕You have to have a sense of fun to be a good teacher.要成为好教师，你得要幽默风趣才行。牛津搭配〔goad〕Ellie uses wit as a goad to try to force people to see what is in front of them.埃莉运用自己的机智风趣启发人们，努力使他们看清眼前的东西。柯林斯高阶〔good-natured〕It was a good-natured, humorous discussion.那是一场友好而风趣的讨论。外研社新世纪〔hard-boiled〕She's hard-boiled, tough and funny.她冷峻、坚韧而风趣。柯林斯高阶〔hard-boiled〕She's hard-boiled, tough and funny.她愤世嫉俗、性格顽强而又风趣。外研社新世纪〔hilarious〕Do you know Pete? He's hilarious.你认识皮特吗？他风趣得很。牛津高阶〔impossible〕She wants a man who is attractive and funny as well, which is asking the impossible in my opinion.她想找一个有魅力又风趣的男人，这在我看来是不可能的事。剑桥高阶〔ineffable〕Walters is ineffably entertaining.沃尔特斯真是说不出地风趣。柯林斯高阶〔ineffably〕Walters is ineffably entertaining.沃尔特斯真是说不出地风趣。外研社新世纪〔inevitable〕He was affable and amusing, the inevitable mascot of the team.他和蔼可亲、谈吐风趣, 必然是该队的福星。外研社新世纪〔intellectually〕They were very intellectual and witty.他们才思敏捷，风趣诙谐。柯林斯高阶〔intimacy〕It was obvious from their witty intimacies that they had been good friends for many years.从他们风趣的亲昵言行很容易看出，他们已是多年的好友。剑桥高阶〔irreverent〕She's irreverent, fun, and hugely popular.她玩世不恭, 幽默风趣, 极受欢迎。外研社新世纪〔jocular〕The song was written in a light-hearted jocular way.这首歌的风格轻松愉快、诙谐风趣。柯林斯高阶〔lace〕Her reports were often laced with witty humor.她的报告常带着几分风趣幽默。韦氏高阶〔leaven〕He needs to leaven his speeches with more humor.他需要用更多的幽默来使自己的演讲变得风趣。韦氏高阶〔legion〕His delightful sense of humour won him a legion of friends.他的幽默风趣为他赢得了众多的朋友。柯林斯高阶〔liveliness〕His liveliness and good humor made him welcome.他的活泼与风趣诙谐使他受人欢迎。文馨英汉〔lose〕For a while the artist completely lost his way. The famous humour gave way to sentimental nonsense.有一段时间这位表演艺术家完全迷失了方向。他没有了其出了名的风趣幽默, 取而代之的是伤春悲秋的无聊情感。外研社新世纪〔lose〕For a while the artist completely lost his way. The famous humour gave way to sentimental nonsense.有一阵子这位艺术家完全迷失了方向，其出了名的幽默风趣被伤感而煽情的不知所云取而代之。柯林斯高阶〔mood〕She could be a very funny girl when the mood struck her.她心情好的时候会变得很风趣。牛津搭配〔naturally〕He's naturally funny - he doesn't even have to try.他生来就很风趣——根本用不着刻意表现。剑桥高阶〔note〕She introduced a note of humour into her speech.她用幽默风趣的语气讲话。英汉大词典〔personality〕He is such a personality — he is so funny.他很有个性魅力——非常风趣。柯林斯高阶〔pith〕The essay needs less wit, more pith.这篇文章需要少些风趣, 多些实质内容。外研社新世纪〔polish〕This is a musical with polish and wit.这部音乐剧完美优雅而又富有风趣。剑桥高阶〔portrayal〕This is a sensitive and often funny portrayal of a friendship between two 11-year-old boys.这是对两个11岁小男孩之间的友谊所作的细腻而不乏风趣的描述。柯林斯高阶〔pretty〕He replied with a pretty wit.他的回答非常风趣。外研社新世纪〔quick-witted〕Toby was quick-witted and entertaining.托比机智风趣。朗文当代〔quip〕A clever, witty remark often prompted by the occasion.妙语，俏皮话：经常是即兴说出的机智风趣的话语美国传统〔quip〕The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.主席风趣地说，他宁可卖掉他的航空公司，也不愿出售他的计算机系统。柯林斯高阶〔rapier〕He is renowned for his rapier(-like) wit.他以其风趣机敏著称。剑桥高阶〔ready〕He was charming, with a ready wit (= the ability to quickly say clever and funny things).他很有魅力，而且机智风趣。剑桥高阶〔riot〕I met Mike's brother for the first time - he's a riot.我是第一次见到迈克的哥哥——他真是风趣极了。剑桥高阶〔salt〕His wit added salt to the discussion.他的风趣给讨论增添了兴味。外研社新世纪〔snappy〕The show is well-acted, and the dialogue is snappy.这次演出精彩到位，对白幽默风趣。韦氏高阶〔soul〕Mr. Black was the life and soul of any place he happened to be in.布莱克先生无论到哪儿总是最活跃而又最风趣的人物。英汉大词典〔speech〕He gave a very amusing speech at her wedding.他在她的婚礼上发表了非常风趣的讲话。外研社新世纪〔spice〕To add zest or flavor to.增加风趣或味道美国传统〔spirituel〕Having or evidencing a refined mind and wit.优雅的，风趣的：拥有或显示出优雅风趣的思想或智慧美国传统〔star〕He was an interesting and intelligent man who had starred the field of Chinese diplomacy.他是个风趣聪颖的人,为中国外交界增色不少。英汉大词典〔stun〕Her wit stunned the audience.她的风趣令观众赞叹不已。21世纪英汉〔throw〕He threw off a witty remark.他随口说了一句很风趣的话。英汉大词典〔tongue-in-cheek〕I love that kind of tongue-in-cheek wit.我喜欢那种风趣。朗文当代〔urbane〕The dialogue is witty and urbane.那段对话风趣文雅。韦氏高阶〔vital〕He was a vital and witty man.他是个活力四射、风趣幽默的人。外研社新世纪〔wag〕He is a bit of a wag.他是个说话相当风趣的人。英汉大词典〔wag〕He's a bit of a wag, his dad.他爸爸这个人说话相当风趣。柯林斯高阶〔witling〕One who has little wit.说话缺乏风趣的人美国传统〔witty〕He is a very witty speaker.他说话非常风趣。外研社新世纪〔witty〕He was witty and very charming.他既风趣又很有魅力。剑桥高阶〔witty〕Laura's very witty.劳拉非常风趣。朗文当代〔wit〕His latest book doesn't have the same wit as his earlier books.他最新出版的书不如以前的作品那样有风趣。韦氏高阶〔wit〕His wit made even troubles seem amusing.他的风趣甚至使麻烦事也变得似乎可乐起来。英汉大词典〔wit〕Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.福尔摩斯爱交际,非常风趣，兴趣广泛。柯林斯高阶〔wit〕Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.霍姆斯爱交际, 非常风趣, 是个兴趣广泛的人。外研社新世纪〔wit〕Perelman was known for his acerbic wit.冷面的/辛辣的/尖刻的/挖苦的风趣麦克米伦高阶〔wit〕She is quite a wit.她是个风趣的人。牛津同义词〔wit〕Sydney Smith, a notable wit, once remarked that he never read a book before he reviewed it because it might prejudice his opinion of it.悉尼‧史密斯，一个风趣出了名的家伙，曾说过他从来不在评论一部书之前去读它，因为这样会让他对这部书产生偏见。剑桥高阶〔wry〕The programme was full of wry observations about married life.这个节目充满了对婚姻生活的风趣评论。a.麦克米伦高阶As a writer he was extremely clever and witty but I don't think he had much love for his fellow men.作为一个作家，他极为机敏风趣，但我认为他对同胞没有多少爱。剑桥国际He knew many jokes and was an excellent/witty/brilliant raconteur.他知道很多笑话，是名优秀的/风趣的/出色的故事大王。剑桥国际He's everything you'd ever want in a man--bright, funny and attractive.他具备你所希望的一个男人身上应有的一切----聪明，风趣，富有魅力。剑桥国际His confidence, his manliness and bravery, turned his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。译典通Milligan's anarchic humour has always had the power to offend as well as entertain.米利根随心所欲的戏谑总是既风趣，但也容易得罪人。剑桥国际Nigel Bristow's revival of the play at the Alhambra theatre is fast, furious and achingly funny.奈杰尔·布里斯托在阿尔汉布拉剧院对这一剧本的重演动作快速，场面热闹，且极其风趣。剑桥国际On the subject of childbirth she is amusingly frank.在谈到生孩子的话题时，她的坦率言语令人颇觉风趣。剑桥国际She is a funny, determined and endearing woman who laughs at herself more than anyone else does.她是个风趣、果断、讨人喜欢的女人，她笑话自己比任何人笑话她都多。剑桥国际She is well-known for being one of the wittiest people on television.她以作为电视上最风趣的人之一而闻名。剑桥国际She wants a man who is bright, attractive and funny as well, which is asking the impossible in my opinion.她想找一个聪明、有吸引力同时又风趣的男人，这在我看来是不可能的事。剑桥国际They must have been having an interesting conversation --they both looked very animated.他们肯定进行了一番饶有风趣的谈话----他们俩看上去都很兴奋。剑桥国际This is a musical with polish and wit.这部音乐片完美优雅而又富有风趣。剑桥国际When asked earlier why he seemed to be so relaxed, Mr McCarthy quipped:“It's the drugs.” 麦卡锡先生早先被问及为何看起来很放松时，风趣地答道: “是药的缘故。”剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。