| 单词 | 采用 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISTURB〕Breaking meetings up and harassing party members are just some of the tactics our opponents have used. 扰乱会议秩序、骚扰党员等仅仅是我们的对手所采用的一部分伎俩。朗文写作活用〔LOGICAL〕Your essay ought to take the form of a logical argument. 你的文章应采用逻辑论证的形式。朗文写作活用〔MEASURE〕They've introduced a system of metering the amount of water used in a household. 他们采用了一套计量家用自来水使用量的方法。朗文写作活用〔PRETEND〕The course uses role play to teach you how to deal with difficult or aggressive customers. 这门课程采用角色扮演来教人应付挑剔的或好争吵的顾客。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕In Hollywood, white stars are adopting black idioms, dress styles and manners. 在好莱坞，白人明星也采用了黑人的惯用语、衣着打扮和行为方式。朗文写作活用〔abhor〕He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.他是一个憎恶采用暴力而坚决主张和解的人。柯林斯高阶〔acceptance〕I sent them more than 6,000 cartoons before I had my one and only acceptance by them.我寄给他们6,000多幅漫画，最后才有1幅得以采用。柯林斯高阶〔advocate〕He is one of the leading advocates for a more modern style of worship.他是主张采用更为现代的礼拜仪式的重要倡导者之一。牛津搭配〔airmail〕Goods are generally sent by airmail.货物一般采用航空邮寄。外研社新世纪〔ambivalence〕Uncertainty or indecisiveness as to which course to follow.摇摆，举棋不定，犹豫不决：在采用哪条道路的问题上无法确定或犹豫不决美国传统〔approach〕This book takes an unorthodox approach to art criticism.这本书采用的是非传统的艺术评论方法。朗文当代〔assume〕The city assumes greater financial risk with that plan.市政府采用这个计划会承担更大的财政风险。韦氏高阶〔bickering〕He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。柯林斯高阶〔black humor〕The literary genre employing this technique.黑色幽默派：采用此种写作技艺的文学流派美国传统〔collected〕When jumping over an obstacle into water, the approach should be made with a collected but active canter.骑马越过障碍物入水时, 应当采用小跑方式, 步伐要既平稳又迅捷。外研社新世纪〔commonly〕This is one of the most commonly used methods.这是最常采用的方法之一。牛津高阶〔compile〕They took the best submissions and compiled them in a single issue of the magazine.他们采用了最好的稿件，把它们汇编成一期杂志单独发行。韦氏高阶〔credit〕The government plans to introduce export credits.政府计划采用出口退税政策。麦克米伦高阶〔delimit〕This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.这并不是为了限定社会研究人员所能采用的方法。外研社新世纪〔depend〕I use different approaches, depending on the client.我会根据客户采用不同的方法。外研社新世纪〔double standard〕Mrs Starky accused the local police of operating double standards.斯塔基太太指责当地警方采用双重标准。外研社新世纪〔dust off〕Long-mothballed projects like widening the Suez Canal are being dusted off.诸如拓宽苏伊士运河等长期束之高阁的计划正被重新采用。柯林斯高阶〔err〕If you make a threat, be sure to carry it out if he errs again.如果你采用威胁的手段, 那么如果他再次出轨, 你就得说到做到。外研社新世纪〔essential〕Do you consider these textbooks essential for the course? 你认为这个课程必须采用这些教科书吗？牛津搭配〔fasten〕It was a brilliant idea, and I fastened on it immediately.这是一个好主意，我马上采用了它。麦克米伦高阶〔force〕The government decided against using force to break-up the demonstrations.政府决定不采用武力驱散示威游行。外研社新世纪〔gambit〕A maneuver, stratagem, or ploy, especially one used at an initial stage.策略：尤指人在开始阶段所采用的计谋、策略、手法美国传统〔guideline〕The government has issued new guidelines for following a healthy and balanced diet.政府颁布了新的采用健康平衡饮食的指导方针。韦氏高阶〔half-timbered〕Having a wooden framework with plaster, brick, stone, or other masonry filling the spaces.露明木架的：采用木骨架，并且用石膏、砖头、石头或别的砖瓦填空美国传统〔hence〕European music happens to use a scale of eight notes, hence the use of the term octave.欧洲音乐凑巧采用了八音音阶，“八度”一词就由此而来。柯林斯高阶〔hook〕By whatever means possible, fair or unfair.不择手段：采用任何正当或不正当的手段美国传统〔imitation〕Many corporate methods have been adopted by American managers in imitation of Japanese practice.美国的营商者采用了很多取法日本的公司经营之道。牛津高阶〔indignation〕He adopted a tone of moral/righteous indignation.他采用了一种义愤的语调。韦氏高阶〔interpretation〕The film lends itself to a fairly straightforward interpretation.该影片适合采用比较直白的表演方式。牛津搭配〔junk〕Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format.消费者将不必丢弃他们的旧盒带而采用新的制式。柯林斯高阶〔labarum〕The banner adopted by Constantine I after his conversion to Christianity.罗马帝国后期军旗：康斯坦丁一世皈依基督教以后采用的军旗美国传统〔machinery〕A literary device for bringing about an effect, such as a happy ending.文学手段：为了产生某种文学效果而采用的文学手段，如皆大欢喜的结局美国传统〔mandatory〕A new accounting system will soon become mandatory for all departments.不久所有部门将必须采用新的会计系统。麦克米伦高阶〔maneuver〕To use stratagems in gaining an end.耍花招，用策略：为达到目的而采用策略美国传统〔means〕All possible means have been adopted. (或Every possible means has been adopted.) 一切可能的方法业已采用。英汉大词典〔metrication〕Most businesses are in favour of metrication.多数企业都支持采用公制。朗文当代〔metric〕Most high-tech industry has been metric for decades.大多数高科技工业采用公制已有数十年。剑桥高阶〔metric〕We work in metric, not imperial.我们采用公制, 而不用英制。外研社新世纪〔modernist〕The building is impeccably modernist: glass, aluminium and grey.这座楼完全是现代主义风格：采用玻璃和铝质材料，以灰色作为基调。柯林斯高阶〔modify〕These ideas are still used today, though in a slightly modified form.这些构想如今仍在采用，只是形式稍有些变化。牛津搭配〔obviate〕The new treatment obviates the need for surgery.采用这种新疗法就不用做手术了。朗文当代〔otherwise〕The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.电影公司能通过让艺人坐冷板凳来惩罚他们，并采用其他方式控制他们的生活。柯林斯高阶〔plunge〕In switching to the metric system, the nation's approach is the quick plunge.在改用公制方面,这个国家采用的办法是说干就干,立即行动。英汉大词典〔practical〕She always adopted a very practical tone.她总是采用一种很实际的口吻。牛津搭配〔principle〕The house incorporates many principles of modern environmentally aware design.这所房子采用了许多具有现代环保意识的设计原则。牛津搭配〔quick〕Congress is trying to avoid quick-fix solutions.议会尽力避免采用权宜的解决办法。朗文当代〔raid〕Guerrillas were carrying out hit-and-run raids on the troops.游击队对那些部队采用打了就跑式的突袭战术。牛津搭配〔reproduce〕If we can reproduce the form we have shown in the last couple of months we will be successful.如果我们能再采用前两个月的形式，我们就会成功。柯林斯高阶〔resistance〕They would rather take the line of least resistance than become involved in arguments.他们倾向采用阻力最小的方案，不愿卷入纷争。柯林斯高阶〔rework〕The theme was reworked in countless poems.这主题在不可胜数的诗歌里被一再采用。英汉大词典〔scientific〕We will have to adopt a more scientific approach in the future.我们将来得采用更审慎系统的方法。剑桥高阶〔second-generation〕Production has been increased with second-generation robots.采用第二代机器人之后产量提高了。英汉大词典〔sensibility〕The author has applied a modern sensibility (= way of understanding things) to the social ideals of an earlier age.作者对较早期的社会理想采用了一种现代的理解方法。剑桥高阶〔shorthand〕A system of rapid handwriting employing symbols to represent words, phrases, and letters.速记法：一种采用符号来代表词，词组和字母来愉速书写的方法美国传统〔shunpike〕A side road taken to avoid the tolls or traffic of a turnpike.支路：为了避开公路上的收费或交通拥挤而采用的一条支路美国传统〔space〕In small homes a single colour scheme can create a sense of space.面积小的住宅采用单一色彩设计可以产生一种空间感。朗文当代〔study〕The company undertook an extensive feasibility study before adopting the new system.采用新系统之前，该公司进行了广泛的可行性研究。牛津搭配〔tactics〕The manager explained the tactics for the next game.经理说明下次比赛采用的策略。牛津同义词〔ticketing〕Most airlines are using electronic ticketing now.大多数航空公司现在都采用电子售票形式。朗文当代〔trick〕He used the old trick of attacking in order to defend himself.他采用了以攻为守的老招数。牛津高阶〔troll〕They were trolling the colder waters of the Channel.他们在海峡的寒冷水域采用曳绳钓鱼。剑桥高阶〔waisted〕The coats were old-fashioned in cut, waisted and full skirted.这些大衣采用的是老式裁剪，收腰、全长下摆。剑桥高阶A lot of the low-hanging fruit has already been picked.许多最容易摘的果实已经被摘了（指很多容易实现的目标已给他人采用了）。牛津商务Britain has decimalized her currency. 英国货币已采用十进位制。译典通He adopted the prose form. 他采用散文形式。译典通He got hold of the money legally, without resort to/without having resort to violence.他没有采用暴力，合法地得到了这笔钱。剑桥国际He has a hands-off approach to managing the company.他采用放手的方式管理公司。牛津商务Her make-over consisted mainly of a new hairstyle and a different face powder.她的新造型主要是采用了新发型和另一种脂粉。剑桥国际If you want to itemize instead of taking the standard deduction, you need to use the longer form.如果采用逐项扣减而非标准扣减，你需要使用那种长表格。牛津商务In a recession banks tend to foreclose on businesses that are in financial difficulty.在经济衰退时期，银行往往采用没收抵押财产充当借款的方式对待财政困难的企业。剑桥国际Late majority people are sceptical about new products and eventually adopt them because of economic necessity or social pressure.晚期大多数对新产品持怀疑态度，由于经济上必需或社会压力最终才采用新产品。牛津商务Most of their subscribers use dial-up connections to access their email.他们大多数的用户采用拨号连接查收电子邮件。牛津商务Only locally produced food (= food produced in the same small area) is cooked in our restaurant.我们饭店只采用本地生产的食品。剑桥国际Only ten per cent of recruitment advertising (= advertising for people to fill jobs) is online.只有 10% 的招聘广告采用在线方式。牛津商务Price skimming is used when a company has a unique product.当一家公司拥有独有的产品时，往往会采用撇脂定价法。牛津商务Some drug companies skim the market, so only the rich can afford to buy drugs.某些制药公司采用撇脂式定价法，因此只有富人才能买得起药。牛津商务The Government has rejected the all or nothing approach in favour of a compromise solution.政府已拒绝了极端化的处事方法，赞成采用妥协的办法。剑桥国际The Government is offering grants to help farmers adopt organic farming methods.政府正拨款帮助农民采用使用有机肥料耕植的方法。剑桥国际The car manufacturer is aiming for 100% local content (= all the parts made within the country).汽车制造商的目标是 100% 采用当地生产的零部件。牛津商务The company is adopting textbook (= usual) methods of developing its market.公司在采用开发市场的常规方法。剑桥国际The company made a declaration of intent to follow an equal opportunities policy.公司声明了采用均等机会政策的意图。剑桥国际The government has introduced incentives such as tax breaks for companies that use environmentally-friendly technology.政府提出了对采用环保技术的公司减税等鼓励措施。牛津商务The government, he said, had resorted to political trickery in their attempts to retain power.他说政府为了守住权力在政治上采用了欺诈手段。剑桥国际The introduction of new technology can lead to deskilling.新技术的采用会导致技能丧失。牛津商务The smaller 10 pence coin was introduced in 1992.形状较小的10便士硬币是在1992年采用的。剑桥国际The training brochure deliberately adopts a soft sell approach.培训手册有意采用了一种劝诱推销手法。剑桥国际The two countries have agreed to exchange certain goods on a barter system.两国同意采用易货贸易交换某些货物。牛津商务There's a good case for / against bringing in new regulations.采用新规章有/没有很好的理由。剑桥国际They fined him $100 for using threatening behaviour.因采用威胁性行为，他们罚了他100美元的款。剑桥国际They have cut costs by adopting stricter inventory control practices.他们采用更为严格的库存控制措施以削减了成本。牛津商务They transported the logs by floating them down the river.他们采用顺河漂流的办法运输木头。剑桥国际We decided to abandon the first draft of the report and start all over again.我们决定不采用这报告的初稿，全部重新开始。剑桥国际We have adopted a multi-disciplinary approach to tackle this problem.我们已经采用了多学科的方法来解决这个问题。剑桥国际We'll accept the lowest of three estimates for the building work.我们将采用3个估计数中的最低数用于建筑工作。剑桥国际We've introduced a computerised system to deal with orders.我们已采用电脑系统处理订单。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。