| 单词 | 采取 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕In the past year the leadership has moved to strengthen their control over the party. 去年领导层已采取行动加强对该党的控制。朗文写作活用〔EVERYONE〕Unless we act now to protect the environment, we shall have failed in our collective responsibility to future generations. 除非我们现在采取行动保护环境，否则我们大家都将无法尽到对后代所共同负有的责任。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The President took immediate steps to quell the uprising. 总统立即采取行动镇压起义。朗文写作活用〔STOP〕The police have introduced new measures to help stamp out violence on the city's streets. 警方采取了新的措施来帮助消除城市里的街头暴力事件。朗文写作活用〔SUGGEST〕We accept that recommendation and will act on it as soon as possible. 我们接受这个建议，并将尽快根据这个建议采取行动。朗文写作活用〔abstention〕The agreement calls for abstention by both sides from provocative activities.协定呼吁双方避免采取挑衅行动。英汉大词典〔accumulation〕Despite this accumulation of evidence, the government persisted in doing nothing.尽管种种迹象不断出现，政府仍然坚持不采取任何行动。剑桥高阶〔action〕Leaders in America have generally supported military action.美国领导人普遍支持采取军事行动。柯林斯高阶〔action〕The company took no action.公司没有采取行动。韦氏高阶〔action〕The government is taking strong action on refugees.政府正在对难民采取强硬措施。牛津搭配〔agenda〕Measures to combat terrorism will be high on the agenda.采取行动打击恐怖主义是当务之急。朗文当代〔amenable〕Such conditions may be amenable to medical intervention.这些疾病也许可以采取药物干预。朗文当代〔approach〕As a writer she takes a completely new approach to the classic horror story.作为一个作家，她采取了一种全新的手法讲述经典恐怖故事。麦克米伦高阶〔belt-tightening〕The recession has caused many companies to do some belt-tightening.经济萧条导致许多公司采取了紧缩措施。韦氏高阶〔call out〕Colombia has called out the army and imposed emergency measures.哥伦比亚出动了军队,并采取了紧急措施。柯林斯高阶〔consensus〕The voters' consensus was that the measure should be adopted.大多数选民的意见是采取这个措施美国传统〔contemplation〕By 1613 even more desperate measures were in contemplation.到 1613 年，甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。牛津高阶〔counter-measure〕Because the threat never developed, we didn't need to take any real countermeasures.威胁从未加剧，因此我们没有必要真采取什么对策。柯林斯高阶〔cynical〕He took a rather cynical view of marriage.他对婚姻采取相当讥刺的看法。文馨英汉〔defence〕The UN should authorize the use of power in defence of civilized order.联合国应该批准为维护文明秩序而采取的武力行动。外研社新世纪〔defensive〕Troops took up a defensive position around the town.部队在全城采取了守势。牛津高阶〔delay〕The government is accused of using delaying tactics(= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.).政府被指责故意采取拖延战术。牛津高阶〔desperation〕In desperation they resorted to violence.在绝望中,他们采取暴力。英汉大词典〔disciplinary〕The committee will take disciplinary action against him.该委员会将对他采取惩戒行动。文馨英汉〔drastic〕The government is threatening to take drastic action.政府警告说要采取断然措施。牛津高阶〔effete〕Even radical marketing strategies proved effete.即使采取激进的市场营销策略也毫无效果。外研社新世纪〔elementary〕Millions of travellers fail to take even the most elementary of precautions.上百万的旅行者甚至没有采取最基本的预防措施。剑桥高阶〔emergency〕The government had to take emergency action.政府只得采取紧急措施。牛津高阶〔enfeebled〕They took measures to stabilize the enfeebled economy.他们采取多种措施稳定疲软的经济。韦氏高阶〔enforce〕The government may take steps to enforce compliance with the new measures.政府可能采取措施促使新规章的实施。牛津搭配〔evasive〕At least four high-flying warplanes had to take evasive action.至少四架高空飞行的战机需要采取规避行动。外研社新世纪〔fist〕The iron-fist policy towards the fundamentalists is unlikely to be interrupted.对原教旨主义者采取的铁拳政策不可能中止。柯林斯高阶〔get out〕If we get all the workers out, we may be able to force the government to act.如果我们使所有的工人罢工，就可能迫使政府采取行动。21世纪英汉〔green〕Try to adopt a greener lifestyle.尽量采取更环保的生活方式。牛津高阶〔hard line〕The government took a hard line on the strike.政府对罢工采取了强硬态度。牛津高阶〔hesitate〕Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating.一些家长不愿意采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。柯林斯高阶〔incline〕I incline to the view that we should take no action at this stage.我倾向于认为我们在这个阶段不应采取行动。牛津高阶〔industrialaction〕The union is threatening industrial action against the company.工会扬言将对公司采取劳工行动。牛津搭配〔interracial〕The government must act to stamp out interracial hatred and violence.政府必须采取行动消除种族间的仇恨与暴力。剑桥高阶〔jazz〕Most jazz is in the form of melodic or rhythmic variations upon a theme.爵士乐大多采取围绕一定主题变换旋律或节奏的形式。英汉大词典〔litmus test〕The president's policy on abortion is regarded as a litmus test of his views on women's rights.总统在堕胎问题上所采取的政策表明他对女性权利的总体看法。剑桥高阶〔logjam〕A new initiative was needed to break the logjam.要打破僵局，就需要采取新的行动。柯林斯高阶〔lowdown〕They will stoop to every low-down trick.他们会卑劣到采取任何下流的伎俩。外研社新世纪〔manoeuvre〕He manoeuvres to foster recovery.他采取手段促进复苏。柯林斯高阶〔merger〕They threatened legal action to block the merger.他们威胁说要采取法律行动来阻止合并。牛津搭配〔move〕Don't make a move without consulting me.采取行动前必须先找我商量。外研社新世纪〔pattern〕All three attacks followed the same pattern.三次袭击都采取同一种方式。外研社新世纪〔police action〕A localized military action undertaken without a formal declaration of war.警察行动：未经正式宣战而采取的局部军事行动美国传统〔policy〕They voted to adopt/pursue more liberal trade policies.他们投票决定采取/实行更为自由的贸易政策。韦氏高阶〔positive〕We need to take positive steps to improve the situation of families in poverty.我们需要采取积极措施来改善贫困家庭的状况。朗文当代〔posture〕He tends to adopt a defensive posture towards new ideas.对于新思想他往往采取戒备的态度。朗文当代〔potential〕We are aware of the potential problems and have taken every precaution to avoid them.我们已经意识到潜在的问题, 并采取了全面的预防措施来规避这些问题。外研社新世纪〔precaution〕Remember to use all necessary safety precautions.请记住，要采取所有必要的安全防范措施。牛津搭配〔profitable〕What can be done to keep the business profitable? 能采取什么措施使公司继续盈利呢？牛津搭配〔prompt〕It is not too late, but prompt action is needed.现在还不太晚, 但需要立即采取行动。外研社新世纪〔provoke〕The lawyer claimed his client was provoked into acts of violence by the defendant.律师声称，他的当事人是受到被告的挑衅才采取暴力行动的。牛津高阶〔publicly〕Every move the President makes is publicly discussed as openly as possible.总统采取的每一项措施都经过尽可能公开的讨论。柯林斯高阶〔reaffirm〕The government has reaffirmed that it will take any steps necessary to maintain law and order.政府重申将采取一切必要措施维护法律和秩序。柯林斯高阶〔region〕Tax incentives would be used to attract firms to the regions, away from the South-East.将采取税收优惠政策把公司吸引到东南部以外的各地区。柯林斯高阶〔regret〕If we don't act now, we'll live to regret it (=we'll regret it in the future) .如果我们现在不采取行动，以后会后悔的。朗文当代〔remedial〕Some authorities are now having to take remedial action.一些权威机构现在不得不采取补救行动。柯林斯高阶〔remedy〕We have exhausted all possible legal remedies for this injustice.为了纠正这一不公正的行为，我们已经采取了一切法律手段。剑桥高阶〔retorsion〕An act perpetrated by one nation upon another in retaliation or reprisal for a similar act perpetrated by the other nation.报复：一个受侵害国家对另一个国家采取的行动，以回报或报复该国曾进行的类似行动美国传统〔retreat〕Some people retreat into positions of hard irony and cynicism.有些人遇事就采取冷嘲热讽的态度规避。英汉大词典〔safe sex〕Sexual activity in which safeguards, such as the use of a condom, are taken to avoid acquiring or spreading a sexually transmitted disease.安全性交：采取了预防措施（如用避孕套）以避免染上或传播通过性交传播的疾病的房事美国传统〔speed up〕I had already taken steps to speed up a solution to the problem.我已经采取措施加快解决该问题。柯林斯高阶〔stance〕The President has adopted a tough stance on terrorism.总统对恐怖主义采取强硬的立场。朗文当代〔step〕I shall take immediate steps to have this matter put right.我会立刻采取措施纠正此事。牛津搭配〔strength〕Demonstrators arrived in strength to protest against the military action.大批的示威者赶来，抗议采取军事行动。剑桥高阶〔take〕The government must take action to stop this trade.政府必须采取行动制止这种交易。麦克米伦高阶〔tea and sympathy〕It's time for action, not just tea and sympathy.是采取行动的时候了，光有安慰和同情是不够的。剑桥高阶〔terror〕Violence committed or threatened by a group to intimidate or coerce a population, as for military or political purposes.恐怖行为：为达到军事或政治目地一个集团采取威胁来胁迫另一群人的暴力行为美国传统〔uncaring〕The charity criticized the city for its "callous, uncaring attitude" to the homeless.慈善机构批评政府对无家可归者所采取的“冷漠无情的态度”。剑桥高阶〔unprotected〕Exposure of unprotected skin to the sun carries the risk of developing skin cancer.皮肤没有采取任何防晒措施就在太阳下曝晒的话有得皮肤癌的危险。柯林斯高阶〔unprotected〕Thieves often target unprotected vehicles.窃贼们常常把目标对准未采取防护措施的车辆。朗文当代〔urge〕We urge vigorous action to be taken immediately.我们强烈要求立即采取有力措施。外研社新世纪〔vote〕Mr Gould called for a move towards one man one vote.古尔德先生号召采取一人一票制。外研社新世纪〔weakness〕Make companies aware of potential weaknesses so they know what steps to take.让公司了解自身的潜在弱点，从而知道采取什么措施。牛津搭配〔wholesale〕They are only doing what is necessary to prevent wholesale destruction of vegetation.他们只是在采取必要措施避免大规模的植被破坏。柯林斯高阶〔why〕Experts wonder why the US government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country.专家们对为什么美国政府没在这个国家采取类似的强硬措施来对抗艾滋病而感到疑惑。柯林斯高阶〔yet〕We have yet to decide what action to take(= We have not decided what action to take).我们尚未决定采取何种行动。牛津高阶Acting on information given to them anonymously, the police arrested him.警察根据匿名者提供的消息采取行动逮捕了他。剑桥国际Almost all governments adopt totalitarian measures in time of war. 几乎所有的政府在战时都采取极权主义的措施。译典通Drastic action was needed to prevent a slide into recession.需要采取果断措施防止经济陷入衰退。牛津商务He acted under constraint. 他被迫采取行动。译典通He urged people not to resort to retaliatory violence after one of the worst terrorist attacks in the country's history.在该国历 史上最可怕的一次恐怖主义袭击后，他力劝人们不要采取报复性暴力行动。剑桥国际Safeguards are necessary to ensure (that) people are not wrongfully put in prison. [+ ( that ) clause] 有必要采取防范措施以保证人们不被冤枉地投入监狱。剑桥国际She often takes a hard, uncompromising attitude. 她常采取强硬的不妥协的态度。译典通Some measures are needed to secure the farmland against shifting sand. 需要采取措施使农田免遭流沙的侵袭。译典通The Prime Minister has moved smartly to minimise the effects of the scandal.首相很快采取行动将丑闻产生的影响减至最小。剑桥国际The World Bank is taking steps to orientate its lending to reducing poverty.世界银行正采取措施把贷款用于减少贫困。剑桥国际The famous 1969 TV documentary took an informal approach to the Royal Family.著名的1969年电视记录片对王室采取了非正式的处理方式。剑桥国际The firm is taking legal action to nullify the $5 million compensation payment.这家公司正采取法律诉讼以废止赔偿 500 万元的的判决。牛津商务The government took measures to stabilize prices. 政府采取措施稳定物价。译典通The news galvanized them into action. 这消息促使他们起而采取行动。译典通The proposed action would be illegal under international law.根据国际法，拟采取的这一行动是非法的。牛津商务The public health bureau moved to curb hepatitis. 卫生局采取措施控制肝炎。译典通We have taken effective measures to preserve our natural resources. 我们已采取有效措施保护自然资源。译典通We shall do everything necessary to bring the murderer to justice.我们将采取一切必要措施将杀人犯绳之以法。剑桥国际We will only strike as a last resort, if all attempts to negotiate fail.如果所有的谈判努力都失败了，我们才会采取罢工这一最后的手段。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。