| 单词 | 那么说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HORRIBLE〕Did she really say that? What an unpleasant person! 她真是那么说的？她太讨厌了！朗文写作活用〔annoy〕You're just saying that to annoy me.你那么说就是为了气我。外研社新世纪〔anyhow〕What exactly did she mean by that anyhow? 不过，她那么说到底是什么意思？韦氏高阶〔ball〕I didn't think he'd have the balls to say that.我不认为他会有胆量那么说。英汉大词典〔beat the (living) daylights out of sb〕I'll beat the living daylights out of him if he says that again! 他要再那么说，我就把他揍扁了！剑桥高阶〔black〕Say that again and I'll black your eye.要是你再那么说,我就把你打得眼青鼻肿。英汉大词典〔bollocks〕Bollocks! He never said that! 胡说！他从没那么说过！牛津高阶〔but〕He said he hadn't been there, but then (= it is not surprising that) he would say that.他说他没去过那儿，不过他那么说也不奇怪。剑桥高阶〔change your tune〕They say they're not worried about money, but once they see how much the new equipment will cost, they'll be singing a different tune.他们说并不怕花钱，但是一旦知道新设备的价格，他们就不会那么说了。韦氏高阶〔clever〕He was rather clever in saying that.他那么说很聪明。英汉大词典〔do〕So you don't want to go, do you? 那么说你是不想去了，对不对?文馨英汉〔exaggeration〕That's a slight exaggeration.那么说有点儿夸张了。外研社新世纪〔feeling〕I had a feeling you'd say that.我预感到你会那么说。韦氏高阶〔freak〕She really freaked when you said that.你那么说，她真的很烦。韦氏高阶〔glory〕Glory be! Did you really say that to him? 天哪!你真对他那么说的吗?英汉大词典〔hear〕I'm surprised to hear you say that.听见你那么说，我很吃惊。麦克米伦高阶〔hell〕A: You can't say that. B: Like hell I can't! 甲:你不能那么说。乙:见鬼,怎么不能! 英汉大词典〔hold〕Now hold on a minute! I never said that.听着！我从没那么说过。麦克米伦高阶〔imagine〕I can just imagine him saying that! 我确实能想到他那么说！牛津高阶〔jest〕Don't say that, even in jest.别那么说，即便是开玩笑也不行。柯林斯高阶〔jest〕I only said it in jest - you're obviously not fat.我那么说是开玩笑——很显然，你不胖。剑桥高阶〔kill〕My sister would kill me if she heard me say that.要是我姐姐听见我那么说，非杀了我不可。剑桥高阶〔liar〕You little liar－I never said that! 你个小骗子 － 我可从没那么说过！牛津搭配〔lie〕That's a lie－I never said that! 那是胡说 － 我从来没那么说过！牛津搭配〔make〕What makes you say that? 你为什么那么说?文馨英汉〔mean〕She just said it to be mean.她那么说就是为了让人不悦。剑桥高阶〔mean〕What do you think he means by that?你认为他那么说想要表达什么呢？外研社新世纪〔might〕He might say that now(= it is true that he does), but he can soon change his mind.他现在也许会那么说，但他很快就会改变主意。牛津高阶〔mortally〕If you said that to his face, he would be mortally offended.你要是当着他的面那么说, 他会非常生气的。外研社新世纪〔offence〕I'm sure he meant no offence when he said that.我相信他那么说并无冒犯的意思。牛津高阶〔of〕I'm surprised that you of all people should say that.你竟然那么说，真让我吃惊！牛津高阶〔oops〕Oops, I shouldn't have said that.哎呦，我不应该那么说。牛津高阶〔overture〕So he's been making overtures (= showing a sexual interest), has he? 那么说他一直在示爱，是吗？剑桥高阶〔point〕In point of fact, he didn't say that at all.其实, 他根本没有那么说。外研社新世纪〔pop〕I didn't mean to say that – it just popped out.我不是有意要那么说的，只是说漏了嘴而已。麦克米伦高阶〔prompt〕What prompted you to say that? 什么促使你那么说的？剑桥高阶〔put it about〕Have you been putting it about recently, then? 那么说，你最近生活有些放纵是吗？剑桥高阶〔put〕So it was an accident, an 'act of God' if you want to put it like that .那么这是意外，是“上帝的作为”，如果你想那么说的话。朗文当代〔puzzled〕I'm still puzzled as to why she said that.她为什么那么说我至今仍迷惑不解。剑桥高阶〔puzzle〕It puzzles me why she said that.我想不通她为什么那么说。剑桥高阶〔really〕Well, really! You needn't have said that.咳,真是的!你当时实在没有必要那么说。英汉大词典〔sail close to the wind〕You were sailing a little close to the wind there when you made those remarks about his wife.你那么说他的妻子可有点儿冒险。剑桥高阶〔say〕That's not what he said to me.他对我不是那么说的。牛津搭配〔semi〕A: I thought you were on holiday. B: Semi.甲:我还以为你在度假。乙:也可以那么说吧。英汉大词典〔shocked〕He'll be shocked if you say that.如果你那么说的话, 他会十分反感的。外研社新世纪〔spite〕I'm sure he only said it out of spite.我相信他只是为了泄愤才那么说的。牛津高阶〔start〕Don't say that; that'll just start him off.别那么说，那会使他生气的。朗文当代〔that〕I wish you wouldn't say things like that.我希望你不要那么说。朗文当代〔unglued〕If someone talked to me like that, I would just come unglued.如果有人跟我那么说话，我会很生气的。朗文当代〔word〕I was about to say that: You've taken the words out of my mouth.我正要那么说,而你已先我说出来了。英汉大词典〔would〕She insists that she did nothing wrong, but then she would say that, wouldn't she? 她坚称自己没有做错任何事，不过她总是会那么说，是不是？朗文当代〔wrong〕That was the wrong thing to say/do.那么说/做是不对的。韦氏高阶〔yes〕A:Don't say that! B: Yes, I will.甲:别那么说!乙:不,我偏要说。英汉大词典〔yes〕A：Don't say that! B: Yes, I will.甲：别那么说!乙：不，我就是要说。21世纪英汉〔you〕What did you mean by that? 你那么说是什么意思？韦氏高阶I sort of thought you might say that. 我多少料到你也许会那么说。译典通I'll knock the living daylights out of him if he says that again! 如果他再那么说，我会狠狠地揍他一顿。剑桥国际It puzzles me why she said that. 她为什么那么说使我不解。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。