| 单词 | 那么多 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕In all the years I knew him I never once doubted his story. 我认识他那么多年，从来没有怀疑过他的话。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕He missed the excitement of working with so many intelligent people. 他很怀念和那么多有才智的人一起工作的时候，那种感觉让人兴奋。朗文写作活用〔FRIEND〕John was a really good friend to me when I had all those problems last year. 约翰在我去年碰到那么多困难的时候给了我很大的帮助。朗文写作活用〔GET〕I just don't know how we've managed to accumulate so much junk! 我简直搞不懂我们怎么会积了那么多废旧杂物！朗文写作活用〔LESS〕If I get milk and orange juice from the milkman, I don't need to make as many trips to the grocery store. 如果我叫送奶工送牛奶和橙汁，我就不用往杂货店跑那么多趟了。朗文写作活用〔LESS〕Stan probably won't need to travel as much in his new job. 斯坦从事的新工作可能不需要出差那么多了。朗文写作活用〔MONEY〕Corporate sponsorship ensures that far more money finds its way into sport than would otherwise be the case. 私营公司的赞助确保了体育赛事能够得到更多的资金，不然的话资金是不会那么多的。朗文写作活用〔PAST〕It never used to rain as much as this. 从来没下过那么多雨。朗文写作活用〔SLEEP〕Can you imagine paying all that money to see an opera, and then sleeping through the whole thing? 你能想象吗？花了那么多钱去看歌剧，却从头到尾都在睡觉！朗文写作活用〔STOP〕The health advice to people is simple - stop eating so much fat and eat more fruit and vegetables. 给人们的健康忠告很简单——不要吃那么多脂肪，要多吃水果和蔬菜。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕I've got a bone to pick with you - what are all these lies you've been spreading about me? 我有话要和你当面讲清楚—你散布了那么多有关我的谣言是什么意思？朗文写作活用〔THANK〕Such ingratitude! After all I've done for him, he treats me like dirt. 如此的忘恩负义！我为他做了那么多，他却把我不当人看待。朗文写作活用〔TIME〕It's amazing how much you can learn in such a short space of time. 你在这么短的时间内能学会那么多东西，真了不起。朗文写作活用〔UPSET〕The number of young men who called asking for Marie distressed her mother. 那么多小伙子打电话来找玛丽让她母亲担忧。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕I could think of very little to say in the presence of so many important people. 在那么多要人面前我想不出来要说些什么。朗文写作活用〔WORKING〕With so much money in grants, we need to start thinking now about the projects we want to bring on-stream. 有那么多拨款，我们现在需要开始考虑想实施的计划。朗文写作活用〔addle〕All that drink has addled his brains! 那么多酒喝下去他都糊涂了！朗文当代〔all〕They met and fell in love in a supermarket, of all places.那么多地方，他们偏偏就在超市里相遇并相爱了。柯林斯高阶〔appetite〕All that walking has given me an appetite for dinner.走了那么多路使我晚餐胃口大开。朗文当代〔appreciation〕These flowers are a token of my appreciation of/for all your help.你们给予我那么多帮助，这些鲜花聊表谢意。剑桥高阶〔bad〕She can't walk up all those steps, not with her bad leg! 她的腿那么疼，上不了那么多台阶！剑桥高阶〔come to sth〕So much effort and planning, and it's all come to nothing.费了那么大劲儿，花了那么多心思，却一无所获。剑桥高阶〔come〕All those years of studying, and in the end it all came to nothing .那么多年的学习，结果却是一事无成。朗文当代〔count〕We didn't count on so many people being on vacation.我们没有想到会有那么多人在度假。朗文当代〔deserve〕After all that hard work, you deserve a holiday.干了那么多活儿，你该休假了。剑桥高阶〔dimly〕The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。柯林斯高阶〔discouraged〕I think he felt discouraged because of all the criticism he'd received.我觉得他挨了那么多批评已经心灰意冷了。剑桥高阶〔do〕For a population of only 5000, the town does itself well with bookshops.对一个仅有5000人口的小镇来说,有那么多的书店条件真不错。英汉大词典〔enlistment〕Canadians seek enlistment in the US Marines because they don't see as much opportunity in the Canadian armed forces.加拿大人寻求加入美国海军陆战队，因为他们认为在加拿大军队里机会没那么多。柯林斯高阶〔finish〕Climbing so many stairs just about finished me off.爬那么多层楼梯快把我累死了。韦氏高阶〔go〕She has so many worries, she's sure to go under.她有那么多事得操心,身体非搞垮不可。英汉大词典〔go〕Why do so many rapes go unreported? 为什么有那么多人被强奸后没有报案呢？剑桥高阶〔graft〕It was very sad that after spending all those years grafting (away), he died so soon after he retired.他拼命工作了那么多年，可刚退休就去世了，真是让人伤感。剑桥高阶〔hassle〕I don't think it's worth the money or the hassle.我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。柯林斯高阶〔hassle〕I've had so much hassle over this business.这笔生意让我遇到了那么多的麻烦。牛津搭配〔here〕So many of the new Internet companies are here today, gone tomorrow.那么多新的因特网公司都只是昙花一现。麦克米伦高阶〔hold〕I don't know if the roof can hold all that snow.我不知道屋顶能否承受住那么多积雪。韦氏高阶〔how〕How kind of you to say all those nice things about me! 你真是太好了，说了我那么多的好话！麦克米伦高阶〔hung up〕Why are so many women so hung up about food? 为什么那么多女性对食物如此顾忌？剑桥高阶〔jaded〕He became jaded from years of work as a police officer.当了那么多年的警察，他已经感到厌倦了。韦氏高阶〔junk mail〕I could barely get in my flat, there was so much junk mail on the mat.我差点进不了自己的公寓, 因为垫子上堆着那么多的垃圾邮件。外研社新世纪〔justify〕How can we justify spending so much money on arms? 我们怎么解释花那么多钱购买武器是正当的呢？朗文当代〔justify〕How people can justify spending so much money on cosmetics? 人们怎么证明把那么多钱花在化妆品上是合理的？麦克米伦高阶〔kind〕This bracelet isn't worth this kind of money.这副手镯不值那么多的钱。英汉大词典〔let-down〕After all the publicity, the film was a bit of a letdown.做了那么多广告，这齣电影还是有点叫人失望。牛津同义词〔lick your lips〕He licked his lips at the thought of all that money.一想到那么多的钱，他就有些迫不及待了。剑桥高阶〔made〕I can't buy you shoes as well – I'm not made of money! 我也不能给你买鞋 — 我可没那么多钱！朗文当代〔mad〕He must be mad spending all that money on a coat.他一定是疯了，花那么多钱买一件外套。剑桥高阶〔many〕It's surprising how many different varieties of pasta there are.有那么多不同种类的面食，真是令人惊讶。麦克米伦高阶〔much〕I haven't seen so much of the world as he.我见过的世面没有他那么多。英汉大词典〔need your head examined〕You need your head examined if you're willing to spend that much on a pair of jeans.如果你愿意花那么多钱买一条牛仔裤，那你肯定是脑袋有问题。剑桥高阶〔need〕You needn't have spent all that money.你本可以不花那么多钱的。朗文当代〔nose〕Tim finds it hard to keep his nose to the grindstone when university life offers so many distractions.大学生活里有那么多东西分心, 蒂姆觉得很难安下心来努力学习。外研社新世纪〔nosy〕Don't be so nosy—it's none of your business.别管那么多闲事，这与你无关。牛津高阶〔nuisance〕Filling out all the paperwork was a nuisance.填写那么多文件是件很讨厌的事。韦氏高阶〔paraphernalia〕Why did you bring all that paraphernalia? We shall only be away for two days.你为什么带那么多东西? 我们只离开两天而已。英汉大词典〔paycheck〕It's easy to go on expensive holidays when you have a paycheck the size of hers.如果你的薪水有她那么多的话，花大钱去度假就不在话下了。剑桥高阶〔payment〕Verbal abuse was hardly the payment I expected for my troubles.我花了那么多力气，没料到换来的是一顿辱骂。剑桥高阶〔pisser〕The real pisser was investing so much time and effort for zero return.最糟的就是投入那么多时间和精力一点回报也没有。朗文当代〔prepared〕I wasn't prepared to spend that much money.我没打算花那么多的钱。韦氏高阶〔rake over〕Don't spend so much time raking over the past.别花那么多时间追忆往事。韦氏高阶〔realistic〕It is not realistic to expect people to spend so much money.期望人们花那么多的钱是不实际的。牛津高阶〔reassure〕I was nervous on my first day at college, but I was reassured to see some friendly faces.踏进大学的第一天我很紧张，但是当我看到那么多友善的面孔，心里感到踏实多了。剑桥高阶〔recoil〕She recoiled at the number of young girls who had to live by selling their bodies.那么多年轻的女孩不得不靠出卖肉体谋生，她觉得难以接受。柯林斯高阶〔saint〕His wife must have been a saint to put up with him for all those years.他妻子容忍了他那么多年，一定是个圣人。朗文当代〔serve〕I feel terrible.—It serves you right for drinking so much last night.我觉得难受。——你这是活该, 谁让你昨晚喝那么多酒。外研社新世纪〔shaft〕I can't believe you paid that much. You got shafted .你怎么给了那么多钱，你上当了。朗文当代〔showing〕It always amazed her how little she had to show for the amount she spent.她的付出那么多，收获却那样少，这一直让她惊诧不已。柯林斯高阶〔sicken〕What he saw there sickened him, despite all his years of police work.尽管他当了那么多年警察, 在那里看到的情形还是使他感到恶心。外研社新世纪〔so much〕By the time you've paid so much for the ferry and so much for the train fare, it would be cheaper to go by plane.到头来你为船费和火车费付了那么多钱，还不如坐飞机便宜呢。剑桥高阶〔son〕Come on, son, we don't have all day.快点儿，孩子，我们没有那么多时间。剑桥高阶〔sound off〕It is surprising how many people start sounding off about something without really deciding what they think about it.居然有那么多人还没有真正确定自己的想法就开始大发议论——这真是令人吃惊。柯林斯高阶〔square (sth) with sth〕I don't think I could spend that much money on a jacket - I couldn't square it with my conscience (= I would feel too guilty).我觉得我不可能花那么多钱买一件夹克——我会感到良心不安的。剑桥高阶〔supposed〕How am I supposed to (= how can I) find that much money by the end of the week? 我怎么能在周末之前弄到那么多钱呢?剑桥高阶〔task〕All this effort put into a fruitless task leaves us unable to sleep, or control our temper, or concentrate.我们在这项艰难的工作上耗费了那么多心血却一无所获, 这让我们睡不着觉, 情绪失控, 精神也无法集中。外研社新世纪〔that〕She only knows that much.她只懂那么多。文馨英汉〔think〕I know it's exciting, but you should think twice before you spend that much money on a vacation.我知道这很让人兴奋，但是在假期上花那么多钱之前要仔细考虑一下。剑桥高阶〔turn aside〕They turned aside from the main path onto less well-trodden ways.他们离开大路, 走上没那么多人走的小路。外研社新世纪〔twaddle〕What a load of twaddle! 那么多废话！麦克米伦高阶〔unnerve〕The sight of so much blood unnerved her.一见那么多血，把她吓坏了。21世纪英汉〔used〕I'm not used to eating so much at lunchtime.我不习惯午饭吃那么多。牛津高阶〔washout〕The team lost so many games that the season was a total washout.这个队输掉了那么多场比赛，以至于本赛季彻底失败。韦氏高阶〔wasteful〕It's wasteful the way you throw so much food away! 你把那么多食物扔掉太浪费了！剑桥高阶〔wave〕With so many jobs already cut, he didn't want to make waves.已经有那么多人被裁员，他可不想惹麻烦。朗文当代Councils are finding it hard to allocate the limited number of houses fairly as so many people are desperate for accommodation.委员会发现很难合理分配这些数量有限的住房，因为那么多的人极度渴望分到住房。剑桥国际Getting so many people to such a remote site was a challenging exercise.使那么多人到那么远的地点去是个具有挑战性的训练。剑桥国际He felt he no longer deserved such a high salary. He just wasn't earning his keep.他认为自己不能再拿那么高的薪水。他根本不配拿那么多钱。牛津商务He must be out of his mind to have spent that much money on an old car! 他一定是昏了头，会花那么多钱在一辆旧车上!剑桥国际He's convinced that however much people carp about junk mail, most couldn't live without it.他承认尽管有那么多的人对三级邮件吹毛求疵，大多数人的生活仍离不开它。剑桥国际He's directed so many films that you might expect a few duff ones.他导演了那么多电影，从中你可能会发现一些没有价值的片子。剑桥国际How she manages to fit so much into a working day is beyond my comprehension (=I cannot understand it).我不明白她如何能在一个工作日里做那么多事情。剑桥国际I just don't have that kind of money (= I haven't got so much money).我就是没那么多钱。剑桥国际I wish (that) I hadn't eaten so much.我要是没吃那么多就好了。剑桥国际I've never heard so much cock in my life.我一生中从没听过那么多废话。剑桥国际It was the most elaborately decorated cake--all sugar flowers and bows.这是装点最精美的一只蛋糕----有那么多的糖制花朵和蝴蝶结。剑桥国际Stop harassing the child with so many difficult questions.别用那么多难题来困扰孩子。剑桥国际We can't afford to spend all this time contemplating/gazing at/staring at our navels (= thinking deeply about ourselves and our intentions)--we need to take action.我们不应该花那么多时间沉思默想，我们需要行动。剑桥国际We didn't expect such a large number of people to attend the concert.我们没想到有那么多人来听音乐会。剑桥国际What discourages me from going camping is all the insects! 阻止我去露营的就是那么多的昆虫！剑桥国际Your skin will clear (=become free of spots) if you stop eating so many sweets.如果你不再吃那么多糖的话，皮肤会变得光洁起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。