| 单词 | 那么 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕Yes, I quite agree. Why should poor people pay so much tax? 是的，我完全同意。为什么穷人要交那么多税?朗文写作活用〔ARGUE〕It's about time they buried the hatchet after all these years. 过了那么多年，他们该言归于好了。朗文写作活用〔ART/CULTURE〕That's a lovely picture - I never realized you were so artistic. 那幅画画得很好一没想到你那么有艺术天分。朗文写作活用〔EAT〕I feel really bloated. I wish I hadn't eaten so much. 我真的吃得很撑了。真不应该吃那么多。朗文写作活用〔FAIL〕If you refuse to provide any information to the user, then your computer program is doomed to failure. 如果你不愿意向用户提供任何信息，那么你的电脑程序必定会失败。朗文写作活用〔NOT〕Buying a yacht isn't as expensive as you might imagine. 买游艇并没有你想的那么贵。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕The movie evokes a simpler time when life was less complicated. 这部影片唤起人们对过去那个纯朴年代的回忆，那时候的生活没那么复杂。朗文写作活用〔SENSIBLE〕If you want to sell your home, be realistic about the price. 如果你想把房子卖出去，那么价格方面你要实际一点。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕If the FBI thought they could outwit him, they were in for a shock. 联邦调查局如果以为他们有本事智胜他，那么他们肯定会吃惊的。朗文写作活用〔TALK〕The nurses at the hospital were pleasant and chatty, and they made me feel less nervous. 这医院里的护士既友善又健谈，她们让我感觉不那么紧张了。朗文写作活用〔TASTE〕Why is airplane food always so tasteless? 为什么飞机上的食物总是那么淡而无味？朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Don't be a mug! That picture's not worth as much as that! 别傻了！那幅画不值那么多钱！朗文写作活用〔UNKIND〕Paul, you mustn't be nasty to the children. You'll make them cry. 保罗，不要对孩子那么凶，你会把他们弄哭的。朗文写作活用〔ache〕I still really ache from all that running yesterday.昨天跑了那么久的步，我到现在还浑身疼痛。牛津搭配〔actuality〕The actualities are often less than ideal.实际情况往往没有理想中的那么好。外研社新世纪〔all very well/fine/good〕It's all very well to want to get rich quickly, but it isn't usually that easy.想一下子发财倒是没什么不对，但是通常没有那么容易。剑桥高阶〔ameliorate〕He expected me to do something to ameliorate his depression.他希望我做点什么好让他不那么沮丧。柯林斯高阶〔among〕Things weren't so bad, after all. I was among friends again.情况还不是那么糟糕，毕竟我又回到了朋友当中。柯林斯高阶〔antithesis〕Thanks to the collapse of communism the political antithesis between Left and Right is less important.由于共产主义的失败，左翼和右翼的对立显得不那么重要了。剑桥高阶〔blank〕Every day seemed blank and meaningless.日复一日,似乎总那么单调沉闷,没有意思。英汉大词典〔blessing〕E-mail can be a blessing if you travel a lot in business.如果你经常出差，那么电子邮件真能帮你大忙。韦氏高阶〔blush〕I blush to think of what a fool I made of myself.一想到我出了那么大洋相我就脸红。剑桥高阶〔chance〕Bates was chancing his arm in trying to hit the wicket from that distance.贝茨抱着侥幸的心理试图从那么远的距离击球。外研社新世纪〔charitable〕Some critics said the show was good in parts - those less charitable said the whole thing was a disaster.有些批评家说演出有些部分还不错——而那些不那么厚道的批评家则说整场演出都糟透了。剑桥高阶〔circumstantial〕I have a reservation about the need for quite as much circumstantial detail.我对了解那么多次要细节的必要性持保留意见。外研社新世纪〔come〕Oh come now, things aren't as bad as all that.哦，好啦，情况并不是那么糟。牛津高阶〔create〕The creation of large parks and forests is of lower priority than some twenty years ago.现在，建造大型林园没有20来年前那么受人重视了。柯林斯高阶〔deal〕So, what's the deal? Is she coming or not? 那么，情况怎么样？她是来还是不来？麦克米伦高阶〔describe〕So describe this new boyfriend to me! 那么，和我说说这位新男友吧！朗文当代〔detox〕If you have skin problems or feel sluggish and run-down, then it may be time to detox.如果你患有皮肤病或感到懒散乏力，那么就该在饮食上有所注意了。剑桥高阶〔edge〕He drew level and for a moment edged ahead of his rival.他追平了对手，有那么一会儿甚至略微领先。牛津搭配〔exaggerate〕Don't exaggerate! It wasn't that bad! 别夸张了！没有那么差！麦克米伦高阶〔fag〕It's a fag having to walk all that way.走那么远的路要累坏人的。外研社新世纪〔fall into place〕If you plan the project well, then everything should fall into place.如果你项目计划得当，那么一切都应有条不紊地进行。剑桥高阶〔fancy〕So, do you fancy your chances for tomorrow's game? 那么，你认为你有机会在明天的比赛中取胜吗？麦克米伦高阶〔five〕Shall we meet at five(= at five o'clock), then? 那么我们五点钟见面好吗？牛津高阶〔go〕My memory won't go back so far.我记不起那么久远的事。文馨英汉〔happen〕I don't remember learning to swim, it just happened.我不记得学过游泳，反正就那么会了。牛津搭配〔have〕She's got the radio on so loud.她把收音机声音开得那么大。韦氏高阶〔hit/strike/touch a nerve〕Something she said to him must have hit/struck/touched a nerve. I've never seen him so angry.她对他说的话一定是碰到了他的痛处。我从没见他那么生气。韦氏高阶〔horrify〕When I first arrived, I was horrified at the number of beggars there.我初到那里时,看到有那么多乞丐真受不了。英汉大词典〔horror〕The thought of speaking in front of so many people fills me with horror.一想到要在那么多人面前讲话，我心里就不由得一阵害怕。剑桥高阶〔how〕He was impressed at how well she could read.给他留下深刻印象的是她认识那么多字。朗文当代〔how〕Then you can arrange it how you like.那么随便你怎么安排吧。朗文当代〔imbued〕As you listen, you notice how every single word is imbued with a breathless sense of wonder.你仔细听,就会注意到每一个词都是那么的神奇，令人惊叹。柯林斯高阶〔impunity〕Mr Cook said future aggressors would be able to act with impunity if the objectives of the UN weren't met.库克先生说如果联合国的目标无法达成,那么将来的侵略者就可能会逃脱惩罚。柯林斯高阶〔jiggle〕If a tooth is loose enough to be jiggled by hand, it may already be too damaged to save.如果一颗牙齿松动到可以用手来回摇晃, 那么它也许已经坏得无法修复。外研社新世纪〔just〕The traffic is so bad, we might just as well walk.交通那么糟糕，我们不妨走路吧。麦克米伦高阶〔many〕It's surprising how many different varieties of pasta there are.有那么多不同种类的面食，真是令人惊讶。麦克米伦高阶〔monstrous〕It's monstrous to charge that much for a hotel room.一间客房要收那么多钱真是太过分了。朗文当代〔namesake〕Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.桑利斯圣母院不如与其同名的巴黎圣母院那么出名。外研社新世纪〔neither〕The play is neither as funny nor as disturbing as Tabori thinks it is.这部戏既不像塔博里想象的那么滑稽，也不像他想象的那么让人讨厌。柯林斯高阶〔next-best〕If you can't afford to fly to the Caribbean, this restaurant is the next-best thing.如果你没钱飞去加勒比地区的话，那么这家餐馆就是最好的选择。剑桥高阶〔noticeable〕The stain wasn't really noticeable.这个污点其实不那么明显。外研社新世纪〔once〕It was sad to see the once-great man looking so frail.看到曾经那么伟大的人物如此脆弱，真让人心里难受。朗文当代〔pinhead〕The insect is the size of a pinhead.这个虫子只有针头那么大。韦氏高阶〔probabilism〕Philosophy The doctrine that probability is a sufficient basis for belief and action, since certainty in knowledge is unattainable.【哲学】 盖然论，或然说：认为既然确定无疑的知识是不可能获取的，那么可能性足以作为信仰与行动的基础的学说美国传统〔prosaic〕The reality, however, is probably more prosaic.然而，事实很可能没那么复杂。朗文当代〔purpose〕He did it on purpose, knowing it would annoy her.他明知会激怒她，却故意那么做。牛津高阶〔realistic〕Let's be realistic (about this) - I just can't afford to pay that much money.（在这一点上）我们还是现实一点吧——我根本就付不起那么一大笔钱。剑桥高阶〔redness〕Slowly the redness left Sophie's face.索菲的脸渐渐地不那么红了。柯林斯高阶〔remind〕Corinne reminds me of myself when I was her age.科琳娜使我想起了我像她那么大的时候。朗文当代〔rigging〕Did you need all that rigging for a trip of only two days? 你不过出门两天,用得着那么“全副武装”吗? 英汉大词典〔root〕So what's the root cause of his anxiety? 那么使他焦虑的根本原因是什么呢？剑桥高阶〔see〕We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.我们本该料到的。承受着那么大的压力，他不可能坚持下去。牛津高阶〔shocked〕He'll be shocked if you say that.如果你那么说的话, 他会十分反感的。外研社新世纪〔sick〕It's sick-making (= very annoying) that she's being paid so much for doing so little.她干得那么少却得到那么多的报酬，真让人感到气愤。剑桥高阶〔slacken off〕The rain slackens off in July and August.七八月的时候雨水就没那么多了。外研社新世纪〔slouch〕Don’t slouch in that slovenly way! 别那么没精打彩！牛津同义词〔slow lane〕If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane.要是他们错了，那么他俩都会沦为公司里的落后分子。柯林斯高阶〔spout〕If you only take a sample then all the statistics are up the spout.如果你只采集了一个样本，那么所有的数据就有问题了。柯林斯高阶〔squeeze〕How do you manage to squeeze so much into one day? 你一天里怎么能有时间做那么多事情？朗文当代〔statistics〕Statistics is not as difficult as some people think.统计学并不像某些人所想象的那么难。英汉大词典〔stride〕He was three long strides away.他已经有三大步那么远了。外研社新世纪〔stupid〕Have your stupid book back if it's so important to you.要是这本该死的破书对你那么重要的话，把它拿回去吧。剑桥高阶〔succeed〕If they can succeed in America and Europe, then they can succeed here too.如果他们在美国和欧洲都能取得成功的话, 那么在这儿也会成功。外研社新世纪〔take the weight off your feet/legs〕You must be exhausted after all that shopping - sit down and take the weight off your feet! 逛了那么长时间的街你一定累坏了——坐下歇歇脚吧！剑桥高阶〔that〕I didn't realize the book was that long.我没意识到这本书的篇幅有那么长。韦氏高阶〔trip〕Well, have a safe trip back! 那么，祝返程平安！牛津搭配〔twilight〕He became less radical in his twilight years.他晚年的时候不那么激进了。韦氏高阶〔unearthly〕For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.有那么几秒钟, 我们注视着水面上那些诡异的光。外研社新世纪〔wear〕All this talking wears me out.讲了那么多话,简直把我累坏了。 英汉大词典〔wet〕Don't be so wet.别那么窝囊。剑桥高阶〔wish〕Without wishing to be unkind, she's not the most interesting company.我不想那么刻薄, 但是她的确不是个非常有趣的同伴。外研社新世纪After three years in the business, they found out that running a convenience store was not as lucrative as they thought. 做了三年之后，他们才发现开便利商店并没有他们想像的那么好赚。译典通He must be out of his mind to have spent that much money on an old car! 他一定是昏了头，会花那么多钱在一辆旧车上!剑桥国际Houses in this area used to be a real bargain, but they're not cheap any more (=now).这个地区的房子过去很低廉，可现在不再那么便宜了。剑桥国际I like detective stories and romances--nothing too intellectual.我喜欢侦探故事及传奇文学----知识味不那么浓。剑桥国际If the British were as bountiful (= generous) as the Americans, donations to charities would more than treble.如果英国人像美国人那样慷慨，那么给慈善业的捐赠将超过现在的三倍。剑桥国际If you believe his novels, all bankers are hypocrites and lechers (= lecherous people).如果你相信他的小说，那么所有的银行家都是伪君子和好色之徒。剑桥国际In this business, money comes first and principles come a very poor second (= they are much less important).在这项生意中，钱是关键所在，而原则就显得不那么重要了。剑桥国际Many outraged viewers of the news last night called to complain about the violent scenes that were shown.昨晚许多看了新闻而感愤怒的观众打电话抱怨说不该播出那么残暴的场面。剑桥国际She always seems so hurried (= she seems to do things quickly because she has such a lot to do).她看上去总是那么急匆匆的。剑桥国际She's been so miserable since her dog died.自从她的狗死后，她一直那么痛苦。剑桥国际So much of the real heroism of this war went unsung.这场战争中那么多真正的英雄事迹没有被颂扬。剑桥国际So, we may expect to see you next Tuesday.那么，我们可能会在下周二见到你。剑桥国际The food didn't come up to my expectations (=was not as good as I thought it would be).这种食物没我想象中那么好吃。剑桥国际The wild rose has a less showy blossom. 野玫瑰的花儿不那么艳丽。译典通Today is Friday, so the day before yesterday was Wednesday and the day after tomorrow will be Sunday.今天是星期五，那么前天是星期三，后天是星期天。剑桥国际We are too weak to engage with such a strong force.我们力量太弱，不能与那么强的队伍交战。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。