| 单词 | 那个时候 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕By now the war was all but over. 那个时候，战争即将结束。朗文写作活用〔AMOUNT〕The apartment cost over $25,000, which was an enormous sum in those days. 这套公寓房要25,000美元，这在那个时候是很大一笔数目了。朗文写作活用〔ATTENTION〕Corrinne let her mind wander back to the days when they first met. 科琳的思绪回到他们初次相识的那个时候。朗文写作活用〔DIFFICULT〕In those days, long-distance travel was slow and arduous. 那个时候，长途旅行又慢又费力。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕At that time of year there will still be plenty of daylight at 8:00 in the evening. 每年那个时候到晚上8点仍然日光充足。朗文写作活用〔ESCAPE〕At that time, the US was on the verge of extricating itself from the unpopular war. 那个时候，美国正要摆脱这场得不到支持的战争。朗文写作活用〔FIND〕Taxis are hard to find at that time of night. 夜晚那个时候很难找到出租车。朗文写作活用〔FRIEND〕We didn't see each other much during that time, but our friendship remained strong. 那个时候我俩难得见面，可是我们的友情仍然牢固。朗文写作活用〔GET RID OF〕At that time, a secret branch of the National Police was involved in rooting out dissidents. 那个时候，国民警察的一个秘密分支参与了铲除持不同政见者的行动。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕At that time, the state controlled nearly every aspect of people's lives. 那个时候，国家几乎控制了人民生活的各个方面。朗文写作活用〔LEADER〕At that time, Persia was divided into several provinces, ruled by local khans. 那个时候，波斯划分成几个省，分别由地方可汗统治。朗文写作活用〔LEAST〕We plan to do the repairs in winter, when we have the fewest visitors. 我们打算在冬天整修，那个时候客人最少。朗文写作活用〔LIMIT〕In those days, visiting in the hospital was restricted to specific weekend hours only. 那个时候，到医院探望病人只限在周末特定的几个小时。朗文写作活用〔LITTLE〕We didn't have very much understanding of the problem then. 那个时候，我们对这个问题了解得不是很多。朗文写作活用〔OBVIOUS〕You just have to look at family photos from that time to see that there was a lot of sadness and bitterness over my parents’ divorce. 你只要看看家里那个时候的照片，就能明白我父母的离婚带来多大的伤心和痛苦。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕Critics say Buchanan is living in the past, and remind him that the 1950s was a time when women were shackled to the kitchen, and African-Americans held back by discrimination. 批评者说布坎南老是生活在过去，并提醒他说，在20世纪50年代那个时候，妇女被困在厨房里，非裔美国人则因种族歧视受到了羁绊。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕In those days, people believed that divorce was morally wrong, but this now seems very old-fashioned. 那个时候，人们认为离婚是有违道德的，但现在这种想法似乎很过时了。朗文写作活用〔OLD〕By that time, many in government viewed De Gaulle as over the hill. 那个时候，政府里有许多人认为戴高乐已经老而无用了。朗文写作活用〔ONLY〕Only rich people were able to travel abroad in those days. 那个时候只有富人才能出国旅游。朗文写作活用〔PLACE〕In all that time Naomi never told me where she came from. 那个时候，娜奥米一直没有告诉我她是哪里的人。朗文写作活用〔SEPARATE〕At that time, the beaches in South Africa were segregated. 那个时候，南非的海滩实行了隔离制度。朗文写作活用〔SERIOUS〕She was talking about children's social education at a time when no one else was seriously concerned with it. 她探讨的是儿童的社会教育，那个时候还没有其他人认真地关心过这个问题。朗文写作活用〔START〕His parents got divorced last year - that's when he started to take drugs. 他父母去年离婚了—他就是那个时候开始吸毒的。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕We were silly, immature teenagers, and we didn't know any better. 我们那个时候还是愚蠢幼稚的孩子，不知道天高地厚。朗文写作活用〔TIME〕At that precise moment in time, Binh walked in. 恰好就在那个时候，宾走了进来。朗文写作活用〔UNLUCKY〕It was unlucky for Steve that the teacher walked in just at that moment. 史蒂夫真倒霉，老师碰巧在那个时候走了进来。朗文写作活用〔anomaly〕In those days, a woman professor was still an anomaly.那个时候，女教授仍旧十分稀罕。朗文当代〔anyone who is/was anyone〕In those days anyone who was anyone dined in this exclusive little restaurant.那个时候，所有有头有脸的人物都到这家高级小饭馆来进餐。剑桥高阶〔beating-up〕There had been no violence, no beatings-up until then.之前都没有暴力和人身攻击, 直到那个时候。外研社新世纪〔blinding〕It was then that she realised, with blinding clarity, that she loved him.那个时候她才猛然醒悟，她是爱他的。朗文当代〔born〕Then, most babies were born at home.那个时候，大多数小孩都在家里出生。朗文当代〔break〕The moment had come to make a break or die.那个时候不跑就没命了。柯林斯高阶〔coincidence〕It was rather a coincidence that she appeared at that exact moment.她正好在那个时候出现真是巧合。麦克米伦高阶〔contraceptive〕It was at that time she started taking the contraceptive pill.她就是从那个时候开始服用避孕药的。柯林斯高阶〔curse〕They were fre-quently cursed in those days.在那个时候他们常常挨骂。21世纪英汉〔day〕In my day it was easy to find a good job.在我那个时候，易找到好工作。文馨英汉〔day〕In those days life was much more leisurely.在那个时候，生活要悠闲得多。文馨英汉〔determiner〕In those days, medical people were the main determiners of which kind of special school a child should be sent to.在那个时候, 孩子应该送到何种特殊学校, 主要由医务人员说了算。外研社新世纪〔disenchanted〕By that time I was becoming disenchanted with the whole idea.到那个时候，我对那一整个想法不再迷恋了。朗文当代〔disobedient〕The dog was being disobedient.这条狗那个时候故意调皮。韦氏高阶〔equate to sth〕The price of such goods in those days equates to about $50 at current prices.那个时候这类商品的价格大概相当于现价50美元。剑桥高阶〔eye candy〕Back then, women on TV were mostly seen as eye candy.那个时候, 电视里的女人大多被看做是花瓶。外研社新世纪〔face〕At that moment he came face to face with Sergeant Burke.那个时候他迎面碰上了伯克中士。朗文当代〔few〕A train would pass through there every few minutes at that time of day.每天那个时候每隔几分钟就会有火车经过那里。柯林斯高阶〔flagging〕By now the wine had lifted her flagging spirits.那个时候，喝下的酒已经一扫她的萎靡不振，让她提起了精神。朗文当代〔gallantry〕It's that time of year again, when thoughts turn to romance and gallantry.又到了一年的那个时候, 人们开始想到浪漫和骑士风度。外研社新世纪〔gallantry〕It's that time of year again, when thoughts turn to romance and gallantry.又到了每年的那个时候，人们又想到了风花雪月和献殷勤的男人。柯林斯高阶〔game〕At that hour, the hotel bar was the only game in town.在那个时候，旅馆里的酒吧是唯一营业的地方。麦克米伦高阶〔generalize〕In my day, children were a lot better behaved.—It's not true, you're generalizing.我们那个时候, 孩子们要比现在听话得多。——不一定, 你只是在一概而论。外研社新世纪〔give〕At that point, I hadn't completely given up on the marriage.那个时候，我还没有完全放弃这桩婚姻。朗文当代〔gleam〕In those days, CD-ROMs were still just a gleam in the eye of some young engineer.那个时候，只读光盘还只是一个年轻工程师心中的构想。朗文当代〔injurious〕Smoking, in those days, was not regarded as injurious to health.在那个时候, 人们并不认为吸烟有害健康。外研社新世纪〔intern〕At that time I was a lowly intern at the magazine.那个时候我只是杂志社里一名地位低下的实习生。牛津搭配〔just〕She didn't like to tell him just then [just at that time].她不想就在那个时候告诉他。文馨英汉〔link〕At that time there was a close link between Scotland and France.在那个时候，苏格兰和法国两国之间关系很密切。麦克米伦高阶〔love life〕At that time, he had virtually no love life.那个时候，他的感情生活几乎还是一片空白。韦氏高阶〔luck〕Seeing him at that moment was an amazing piece of luck (NOT an amazing luck).那个时候见到他真是意想不到的好运气。朗文当代〔luxury〕Bathrooms were a rare luxury at that time.那个时候浴室是稀有的奢侈设施。牛津搭配〔memory〕To the best of her memory, she was 14 or 15 at the time.据她回忆, 那个时候她十四五岁。外研社新世纪〔moment〕If only he had not chosen that moment to walk into the room.要是他没有挑那个时候走进房间就好了。麦克米伦高阶〔nothing〕There's nothing on next Friday - we could have the meeting then.下周五没什么安排——我们可以在那个时候开会。剑桥高阶〔novelty〕At that time, recorded sound was still something of a novelty.那个时候，录音仍然是新奇的东西。牛津搭配〔pit〕It was a better community then when all the pits were working.所有的煤矿都在开工的那个时候，这个社区的情况要更好一些。柯林斯高阶〔point〕At that point , I was still living at home and had no job.那个时候，我仍和父母一起住，没有工作。朗文当代〔proper〕In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.那个时候, 女性登台表演被认为不太得体。外研社新世纪〔proper〕In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.那个时候，女性登台表演被认为不太得体。柯林斯高阶〔propitiate〕In those days people might sacrifice a goat or sheep to propitiate an angry god.在那个时候，人们可能会祭献一只山羊或绵羊以祈求发怒的神灵息怒。剑桥高阶〔providential〕It seemed providential that he should arrive at just that moment.他居然正好在那个时候到达，这似乎太巧了。韦氏高阶〔punish〕In those days murder was always punished with the death penalty.那个时候，谋杀总是判死罪。牛津高阶〔question〕Taking a holiday then is out of the question, you'll have to arrange it for some other time.在那个时候度假绝对不可能，你得另外安排时间。麦克米伦高阶〔remarkable〕It is remarkable that women did not have the vote until that time.妇女直到那个时候才有选举权，这很令人惊讶。朗文当代〔restricted〕In those days women led very restricted lives.那个时候，妇女的生活受到很大的限制。朗文当代〔should〕You should have seen the look on her face when I told her I'd won first prize.我告诉她我得了一等奖，那个时候你真该看看她脸上的那副表情。朗文当代〔silly〕I thought it would be silly to be too rude at that stage.我原本觉得在那个时候太粗鲁会很不明智。外研社新世纪〔smartness〕He dressed very smartly which was important in those days.他衣冠楚楚——这一点在那个时候很重要。柯林斯高阶〔speak out〕Even then, she continued to speak out at rallies around the country.即便到了那个时候，她还继续在全国各地的集会上公开发言。柯林斯高阶〔technically〕In those days recording sound was not technically possible.在那个时候，录音在技术上是不可能的。牛津高阶〔then〕Back then, he was living in New York.那个时候他住在纽约。韦氏高阶〔then〕He advised me to wait until then.他建议我等下去，一直等到那个时候。韦氏高阶〔then〕I can see you next weekend. Can you wait until then? 我下个周末可以见你，你能等到那个时候吗？麦克米伦高阶〔then〕She lived in the Soviet Union, as it then was called.她曾住在苏联，那个时候就是这个叫法。韦氏高阶〔then〕They're sending out the results next week, so we won't know anything until then.他们要在下个星期寄出结果，所以我们要到那个时候才会知道。朗文当代〔then〕Things were very different back then.以前那个时候情况大不相同。牛津高阶〔then〕We should get there before then.我们应该赶在那个时候之前到达那里。韦氏高阶〔thick〕Then, families stuck together through thick and thin .那个时候，家家都是同甘共苦。朗文当代〔time〕In my time, customers were always greeted with a smile.在我那个时候，总对客人笑脸相迎。麦克米伦高阶〔total〕At that time of day, cars with only one occupant accounted for almost 80 percent of the total.一天中的那个时候，只有一人乘坐的汽车几乎占车辆总数的80%。剑桥高阶〔traffic〕At that time of night, there was no traffic on the roads.在夜里那个时候，路上没有车辆。麦克米伦高阶〔unheardof〕At that time, it was completely unheard-of for girls to go to college.在那个时候，女孩子上大学绝对是闻所未闻的事。牛津搭配〔wanted〕He has killed many in his time, and is wanted in at least three countries.他那个时候杀了很多人，现在至少有3个国家在通缉他。柯林斯高阶At that time of day, cars with only one occupant accounted for almost 80% of the total.在一天的那个时候，只有一人乘坐的车几乎占车辆总数的80%。剑桥国际At that time, I rushed for my gun because I was cognizant of the impending danger. 那个时候我掏枪是因为我意识到了即将到来的危险。译典通At the time they were the only country to argue for even token recognition of the Baltic states’independence.在那个时候他们是唯一为波罗的海沿岸国家的独立得到哪怕是象征性的承认而争辩的国家。剑桥国际At the time, some 500,000 patients were receiving the drug on prescription.那个时候，大约50万名病人通过处方获得此药物。剑桥国际Back then, I was rubbing shoulders with all the celebrities in Las Vegas. 在那个时候，我与拉斯维加斯所有的知名人物都有接触。译典通In those days people might sacrifice a goat or sheep to propitiate an angry god.在那个时候，人们会牺牲一只山羊或绵羊以抚慰一个愤怒的神。剑桥国际It took a year to restore order in the city, by which time many buildings had been put to the torch (= burned intentionally).花了一年的时间才使这个城市恢复秩序，但是到那个时候许多大楼已经都被付之一炬了。剑桥国际Next Saturday, let's see, that's when we're going to the theatre.下周六，让我想一想，我们准备那个时候去看戏。剑桥国际There were many Russian emigres living in Paris at that time. 在那个时候有许多俄国流亡者生活在巴黎。译典通We waited for him till then. 我们等他等到那个时候。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。