| 单词 | 飞机起飞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-eyed〕She watched open-eyed as the plane took off.飞机起飞时，她瞪大眼睛看着。柯林斯高阶〔ACCIDENT〕The plane crashed shortly after take-off. 飞机起飞后不久就坠毁了。朗文写作活用〔COMPLETE/NOT COMPLETE〕A complete safety check was performed on the aircraft prior to takeoff. 飞机起飞前作了彻底的安全检查。朗文写作活用〔FULL〕The runway is too short for the plane to take off when it is fully loaded. 这条跑道供满载的飞机起飞是太短了。朗文写作活用〔INCREASE〕The four men told the inquiry they did not know why the plane failed to gain height after it took off. 四名男子告诉调查组说他们不知道为什么飞机起飞后未能升高。朗文写作活用〔LEAVE〕Seat-belts must remain fastened until after takeoff. 安全带必须系到飞机起飞之后。朗文写作活用〔LOUD〕There was an ear-splitting roar as the jets took off. 喷气式飞机起飞时发出刺耳的尖啸声。朗文写作活用〔NERVOUS〕Before the plane took off she was a nervous wreck - she had to be strapped into her seat. 飞机起飞前，她神经极度紧张—只得把自己系在座位上。朗文写作活用〔UP〕Investigators are uncertain why the plane failed to gain height after takeoff. 调查人员不明白飞机起飞后为什么无法爬高。朗文写作活用〔actuate〕As the aircraft became airborne, the engines overheated, actuating the fire extinguishers.飞机起飞过程中, 引擎过热, 启动了灭火器。外研社新世纪〔airborne〕The old plane had great difficulty getting airborne (= rising into the air).这架老掉牙的飞机起飞非常困难。剑桥高阶〔altitude〕The plane took off and climbed to cruising altitude.飞机起飞，然后爬升到巡航高度。牛津搭配〔avoid〕The plane narrowly avoided disaster when one of the engines cut out on take-off.飞机起飞时一个发动机熄火，差点酿成重大事故。剑桥高阶〔bank〕A plane took off and banked above the highway in front of him.一架飞机起飞后在他前方公路上方倾斜飞行。外研社新世纪〔check in〕Passengers are requested to check in two hours before the flight.乘客应在飞机起飞前两小时办理登机手续。剑桥高阶〔check in〕We checked in at the airport an hour before our plane took off.我们在飞机起飞前一小时到达机场办理登机手续。21世纪英汉〔check〕Please check in at least an hour before departure.请至少在飞机起飞前一小时办理登机手续。牛津高阶〔check〕You must check in at the airport an hour before your plane leaves.在飞机起飞前1小时你必须到机场验票。英汉大词典〔clean〕The plane made a clean take-off.飞机起飞得干净利落。牛津高阶〔climb〕The plane took off and climbed to 20 000 feet.飞机起飞后爬升到 2 万英尺。牛津搭配〔climb〕The plane took off for LA, lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.飞机起飞前往洛杉矶, 但在爬升过程中一台发动机熄火, 结果在离跑道不远处坠毁。外研社新世纪〔climb〕The plane took off for LA, lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.飞机起飞前往洛杉矶，在爬升过程中一台发动机熄火，刚飞离跑道就坠毁了。柯林斯高阶〔commencement〕Would passengers please turn off their mobile phones before the commencement of the flight.请乘客们在飞机起飞前关闭手机。剑桥高阶〔crash〕The airplane crashed soon after takeoff.飞机起飞后不久就坠毁。英汉大词典〔crash〕The jet crashed after take-off.这架喷气式飞机起飞后就坠毁了。朗文当代〔crew〕The jet crashed soon after takeoff, killing all the passengers and crew.那架喷气式飞机起飞后不久就坠毁了，所有乘客和机组人员无一生还。麦克米伦高阶〔departure〕The last check-in time is 45 minutes before flight departure.最迟在飞机起飞前 45 分钟办理登机手续。牛津搭配〔departure〕There was a delay in the departure of our plane.我们的飞机起飞延误了。朗文当代〔departure〕You should plan to arrive at the airport an hour before departure.你应该安排在飞机起飞一小时前抵达机场。韦氏高阶〔ear〕If you swallow as the plane takes off, it stops your ears from popping.在飞机起飞时做吞咽的动作可以防止耳朵胀痛。牛津搭配〔eight〕The aircraft crashed after takeoff, killing all eight people on board.飞机起飞后坠毁, 机上八人无一生还。外研社新世纪〔fall away〕Officials say that one or two engines fell away from the plane shortly after takeoff.官员称飞机起飞后不久就有一两台引擎脱落了。外研社新世纪〔fall〕Officials say that one or two engines fell away from the plane shortly after takeoff.官员们说飞机起飞后不久就有一两台引擎脱落了。柯林斯高阶〔flame out〕The plane nearly crashed when one of its engines flamed out shortly after takeoff.飞机起飞后不久，一个发动机突然失灵，险些坠毁。韦氏高阶〔forty winks〕I had time to catch forty winks before the flight.飞机起飞前，我有点时间打了个盹儿。韦氏高阶〔four〕The aircraft crashed after takeoff, killing all four people on board.飞机起飞后坠毁, 机上四人全部遇难。外研社新世纪〔gape〕The aircraft took off with a gaping hole in its fuselage.飞机起飞了，机身上有一个裂开的口子。柯林斯高阶〔get〕She got her plane two minutes before takeoff.飞机起飞前两分钟她赶上了飞机美国传统〔height〕The plane took off and began to gain height.飞机起飞后开始爬升。外研社新世纪〔kill〕Get a flock of Phantoms airborne and kill that ship now.马上派一队幻影式飞机起飞去击沉那艘船。英汉大词典〔landing field〕A tract of land used by aircraft for landing and taking off.飞机场：给飞机起飞或降落用的一片地带美国传统〔landing〕Keep your seat-belt fastened during take-off and landing.在飞机起飞和着陆过程中请系好您的安全带。麦克米伦高阶〔lift off〕The plane lifted off and climbed steeply into the night sky.飞机起飞了, 陡直爬升到夜空中。外研社新世纪〔lift off〕The plane lifted off and climbed steeply into the sky.飞机起飞并迅速爬升至空中。柯林斯高阶〔lift〕The plane lifted off the ground.飞机起飞了。牛津同义词〔load〕The plane took off with a full load.飞机起飞时是满负荷的。牛津搭配〔luggage〕They like you to check your luggage in an hour before the flight.他们希望大家在飞机起飞一小时前办理行李托运。牛津搭配〔maintenance〕There are thorough maintenance checks on each plane before take-off.每架飞机起飞前都要经过彻底的维修检查。剑桥高阶〔margin〕They allow an additional safety margin of five minutes between planes taking off.他们多给了5分钟时间作为飞机起飞之间的安全间隔。剑桥高阶〔mere〕The plane crashed mere minutes after take-off.飞机起飞后仅几分钟就坠毁了。剑桥高阶〔observer〕According to observers, the plane exploded shortly after take-off.据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。牛津高阶〔over〕I couldn't hear what she was saying over the noise of the planes taking off (= the planes were louder than her voice).因为飞机起飞时噪声太大，我听不清她在说什么。剑桥高阶〔quarters〕You can watch aircraft take off or land at close quarters.你可以近距离观察飞机起飞和降落。外研社新世纪〔recede〕The plane takes off, and we watch the ground recede.飞机起飞了，我们看到地面逐渐远去。麦克米伦高阶〔retire〕Aircraft were fighting, retiring, fighting again — with the twenty-two squadrons fully engaged.飞机起飞参战,撤回后再次起飞参战——22个飞行中队全部投入了战斗。英汉大词典〔retract〕The wheels retract after the aircraft takes off.飞机起飞后轮子便收了起来。剑桥高阶〔rise〕The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.飞机起飞之后平稳地逐渐升空直到消失在视野之外。美国传统〔runway〕A strip of level, usually paved ground on which aircraft take off and land.跑道：飞机起飞或登陆的一条水平道路，通常铺过地面美国传统〔seated〕You are requested to remain seated during take-off.飞机起飞时，请不要离开自己的座位。剑桥高阶〔slam〕The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off.飞机起飞之后不久，就有一个引擎出现故障，随即便一头撞上了大楼。柯林斯高阶〔soar〕As the plane took off, the music soared.飞机起飞后, 音乐声更大了。外研社新世纪〔soon〕The plane was returning to the airport soon after takeoff when it burst into flames.飞机起飞之后不久便起火，于是掉头返回机场。柯林斯高阶〔soon〕The plane was returning to the airport soon after takeoff when it burst into flames.飞机起飞后便突然起火, 于是掉头返回机场。外研社新世纪〔take off〕The plane took off twenty minutes late.飞机起飞晚了二十分钟。外研社新世纪〔take〕I once took off standing, just for a bet.有一次,我在飞机起飞时站立着,那只是因为与人打赌。英汉大词典〔take〕The plane took off an hour late.飞机起飞晚了一个小时。牛津高阶〔ten〕The aircraft crashed after takeoff, killing all ten people on board.飞机起飞后坠毁, 机上10名乘客全部遇难。外研社新世纪〔three〕The aircraft crashed after takeoff, killing all three people on board.飞机起飞后坠毁, 机上三人全部遇难。外研社新世纪〔trouble〕The plane developed engine trouble five minutes after takeoff.飞机起飞5分钟后就出现了发动机故障。麦克米伦高阶〔trouble〕The plane developed engine trouble shortly after take-off.飞机起飞不久引擎就出现了故障。剑桥高阶〔trouble〕The plane developed engine trouble soon after taking off.飞机起飞后不久发动机就出了故障。外研社新世纪〔trouble〕The plane ran into serious trouble soon after takeoff.飞机起飞不久就遇到重大险情。麦克米伦高阶〔turn〕I'll send some more men to help you turn the plane round.我将增派人手协助你使飞机起飞返航。英汉大词典〔twelve〕The aircraft crashed after takeoff, killing all twelve people on board.飞机起飞后坠毁, 机上12名乘客全部遇难。外研社新世纪〔two〕The aircraft crashed after takeoff, killing two people.飞机起飞后坠毁, 造成两人遇难。外研社新世纪〔watch〕From the hill you can watch the planes take off.从山顶你可以看到飞机起飞。麦克米伦高阶〔witness〕According to observers, the plane exploded shortly after take-off.据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。牛津高阶A time bomb exploded twenty minutes after the plane took off. 飞机起飞后二十分钟一枚定时炸弹爆炸了。译典通Because of strict security measures, passengers are requested to check in three hours before the flight.因为严格的安全措施，旅客们被要求在飞机起飞前三个小时登记。剑桥国际I couldn't hear what she was saying over the noise of the planes taking off (= the aircraft were louder than her voice).因为飞机起飞时的噪音，我听不清她在说些什么。剑桥国际In some airports, there are small trains which shuttle (= travel backwards and forwards) from the main area to the area from which the planes take off.在一些机场里，有小型火车往返于主楼区和飞机起飞的地方。剑桥国际More than 2600 sorties were flown yesterday, about half of them on combat missions.昨天2600多架次飞机起飞，大约有一半肩负着战斗任务。剑桥国际Passengers must check in at least two hours before departure.乘客必须在飞机起飞前至少两小时办理登机手续。牛津商务Please check in at least an hour before departure.请在飞机起飞至少一小时前办理登机手续。牛津商务Please look what time the plane takes off. 请留心飞机起飞时间。译典通The plane crashed mere minutes after take-off.那架飞机起飞后仅几分钟就出了意外。剑桥国际The plane developed engine trouble shortly after takeoff.飞机起飞不久就发生了发动机故障。剑桥国际The plane narrowly avoided disaster when one of the engines cut out on take-off.那架飞机起飞时其中一个发动机突然熄火，差点遇险。剑桥国际The wheels retracted after the aircraft took off.飞机起飞后轮子缩了回去。剑桥国际There are thorough maintenance checks on each plane before take-off.每架飞机起飞前都经过了彻底的维修检查。剑桥国际There's a special area at the airport where you can view aircraft taking off and landing.机场有一个特殊区域，你可以观看飞机起飞和降落。剑桥国际They were cutting it fine by arriving at the airport 5 minutes before they were supposed to leave. 他们时间算得太紧了，在飞机起飞前五分钟才赶到机场。译典通Would passengers please put out cigarettes before the commencement of the flight.请乘客们在飞机起飞前熄灭香烟。剑桥国际You are not allowed to smoke until after takeoff. 飞机起飞之前你不得抽烟。译典通You are requested to remain seated during takeoff.在飞机起飞时，请你们坐着不动。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。