| 单词 | 饮酒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAPPEAR〕Once you start drinking too heavily, the beneficial effects of alcohol disappear. 你一旦开始过度饮酒，酒的有益效果就不再有了。朗文写作活用〔DISOBEY〕Many bar owners flout the laws on under-age drinking. 许多酒吧老板无视禁止未成年人饮酒的法律。朗文写作活用〔HELP〕Recent studies show that moderate amounts of alcohol are beneficial to health. 最近的研究表明，适量饮酒对身体有好处。朗文写作活用〔Mickey Finn〕An alcoholic beverage that is surreptitiously altered to induce diarrhea or stupefy, render unconscious, or otherwise incapacitate the person who drinks it.搀有麻醉剂的酒：秘密改变了成分的酒精饮料，以引起饮酒人泻肚，麻醉或使之失去知觉或行为能力美国传统〔OBSESSION〕She told stories about the band's alcoholic binges, their arrests on drug charges, and even about one member's foot fetish. 她讲了乐队饮酒作乐的事，讲了他们因为被指控吸毒而遭拘捕的事，甚至还讲到有个成员有恋脚癖。朗文写作活用〔PURPOSE〕Designate a driver who won't be drinking before going to a party or club. 去晚会或夜总会前选定一个不饮酒的司机。朗文写作活用〔RECENTLY〕A recent report said that small amounts of alcohol are good for the health. 最近有报道说少量饮酒对健康有益。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕The report revealed some shocking new facts about the effect of drinking on health. 这篇报告就饮酒对健康的影响这一问题揭露了一些新的惊人事实。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕New studies show that moderate drinking is good for you. 最新的研究显示适量饮酒对健康有益。朗文写作活用〔abstinence〕Abstention from alcoholic beverages.戒酒，控制饮酒美国传统〔after hours〕The police are trying to stop after-hours drinking.警方正设法禁止在违禁时间内饮酒。剑桥高阶〔aggravate〕The symptoms were aggravated by drinking alcohol.饮酒使症状加剧韦氏高阶〔alcohol consumption〕She was told she needed to cut her alcohol consumption by three quarters.她被告知需要减少四分之三的饮酒量。外研社新世纪〔alcohol〕He pleaded guilty to driving with excess alcohol.他对过量饮酒后驾车一事表示服罪。牛津高阶〔beneficial〕Wine in moderation is beneficial to health.适量饮酒有益健康。外研社新世纪〔besot〕He was besotted with drink.他沉溺于饮酒。21世纪英汉〔binge〕Ken's gone on a binge with his mates.肯和他的伙伴们一起饮酒作乐去了。朗文当代〔booze〕A drinking spree.一种饮酒性寻欢美国传统〔bread〕I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.我想不到竟会跟你一起进餐饮酒。英汉大词典〔carouse〕They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.他们要他待在家里陪老婆, 而不是出去和朋友饮酒狂欢。外研社新世纪〔carouse〕To drink excessively.过量地饮酒美国传统〔clamp down on sth〕The government is clamping down on teenage drinking.政府严禁青少年饮酒。剑桥高阶〔consume〕Alcohol may not be consumed on the premises.场内禁止饮酒。朗文当代〔consumption〕The consumption of alcohol on the premises is forbidden.场内禁止饮酒。朗文当代〔consumption〕You need to reduce your alcohol consumption.你要少饮酒。牛津搭配〔correlation〕There is evidence of a strong correlation between drinking and violence.有证据表明饮酒与暴力之间存在着很强的相关性。麦克米伦高阶〔den〕I could provide you with the addresses of at least three illegal drinking dens.我可以为你提供至少 3 处非法饮酒窝点的地址。柯林斯高阶〔dipso〕A person who has a compulsion to drink alcohol; a dipsomaniac.酒鬼：无法抑制、具有强烈饮酒冲动的人；嗜酒狂美国传统〔disorder〕The main problem is public disorder associated with late-night drinking.主要问题是与深夜饮酒有关的公众骚乱。麦克米伦高阶〔drank 或 drunk〕They drank the hours away.他们把时间在饮酒中虚度。21世纪英汉〔drinker〕She claimed advertisers were targeting underage drinkers.她声称广告商以未成年饮酒者为目标。牛津搭配〔drinker〕She is a social drinker only－she never drinks at home.她只在应酬时饮酒 － 在家里从不喝酒。牛津搭配〔drinking〕America's drinking laws are a patchwork of local regulations.美国关于饮酒的法律是由各种当地法规构成的。外研社新世纪〔drinking〕Drinking is harmful to your health.饮酒有害健庆。文馨英汉〔educate〕Drinkwise Day is mainly designed to educate people about the destructive effects of alcohol abuse.设置“理智饮酒日”的主要目的是让人们了解酗酒的恶果。柯林斯高阶〔excess〕They never smoked or drank to excess.他们从不过量吸烟或饮酒。牛津搭配〔fitting〕Drink unfits a man for work.饮酒使人不能工作。21世纪英汉〔harp〕She began to harp us to drink after dinner.用餐后，她开始弹奏起竖琴让我们饮酒消食。21世纪英汉〔heave〕After drinking too much, he heaved up.他饮酒过多,呕吐了。英汉大词典〔impair〕Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery.饮酒会削弱你驾驶汽车或操控机器的能力。柯林斯高阶〔impair〕Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car.饮酒会降低你开车的能力。外研社新世纪〔impair〕Drinking impairs a person's ability to think clearly.饮酒损害人清晰思考的能力。韦氏高阶〔injurious〕Too much alcohol is injurious to your health.饮酒过量有害健康。剑桥高阶〔intake〕Your intake of alcohol should not exceed two units per day.每天的饮酒量不应超过两个计量单位。柯林斯高阶〔intemperance〕Excessive use of alcoholic beverages.饮酒过度美国传统〔intemperance〕Intemperance caused him to become an alcoholic.饮酒无度使他成了个酒徒。英汉大词典〔intoxicate〕Too much wine intoxicates people.饮酒过多使人醉。英汉大词典〔keep〕You should keep your intake of alcohol to a minimum.你应当把饮酒量控制在最低限度。麦克米伦高阶〔limiting〕It is now accepted that men should limit themselves to 20 units of alcohol a week.现在人们已经接受，男性一周饮酒量不应超过20个单位。柯林斯高阶〔limit〕He'd been drinking and was well over the legal limit.他一直在饮酒，已经远远超过了法定限量。牛津搭配〔limit〕If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban and a crippling fine.如果警察对我作呼气测醉试验, 发现我饮酒过量, 我将会面临很长时间的禁驾以及巨额罚款。外研社新世纪〔limit〕Men should limit themselves to 20 units of alcohol a week.男性一周饮酒量不应超过20个单位。外研社新世纪〔liquor〕I don't drink liquor.我不饮酒。外研社新世纪〔many〕Many a good man has been destroyed by drink.许多好人都毁在了饮酒上。牛津高阶〔mellow〕At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈，兴致很高。柯林斯高阶〔moderate〕He believes that moderate drinking is healthy.他认为适度饮酒有益健康。韦氏高阶〔moderation〕Many adults are able to drink in moderation, but others become dependent on alcohol.许多成年人饮酒都能够适度，但是另一些人却嗜酒成性。柯林斯高阶〔offense〕The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。牛津高阶〔operate〕Illegal drinking clubs continue to operate in the city.非法饮酒俱乐部继续在城内营业。牛津高阶〔out of hours〕The police are trying to stop out-of-hours drinking.警方正设法禁止在违禁时间内饮酒。剑桥高阶〔potatory〕Of, relating to, or given to drinking.有关饮酒的：饮酒的，与饮酒有关的或嗜酒的美国传统〔proportionately〕Uncontrolled drinking increased proportionately to the combat group's losses.无节制的饮酒成比例地加剧了这个战斗小组的兵员损失。外研社新世纪〔purported〕A recent study into the purported health benefits of the drink was not conclusive.最近一项关于饮酒有益健康一说的研究没有明确的结论。剑桥高阶〔relieve〕They try to relieve the symptoms of depression by drinking.他们试图通过饮酒来消除抑郁症状。牛津搭配〔religious〕My religious beliefs forbid the drinking of alcohol.我的宗教信仰是禁止饮酒的。韦氏高阶〔responsible〕In California you have to be 21 to be considered responsible enough to drink.在加利福尼亚州，必须满 21 岁才能被认为可以饮酒。牛津搭配〔revelry〕As we got close to Broadway, we heard the sounds of revelry getting louder and louder.我们接近百老汇时，听到人们饮酒狂欢的声音越来越大。柯林斯高阶〔riotous〕We spent a riotous night drinking and singing.我们边饮酒边唱歌,过了一个热闹的夜晚。英汉大词典〔rocky〕Weak, dizzy, or nauseated, especially as a result of the excessive intake of alcohol or drugs.晕眩的：尤指因过度饮酒或吸毒而造成虚弱、昏花或恶心的美国传统〔saloon〕A place where alcoholic drinks are sold and drunk; a tavern.酒馆：卖酒或饮酒的地方；酒菜馆美国传统〔session〕The man fell in the canal after a heavy drinking session.那个人因饮酒过量跌进了运河。牛津搭配〔shebeen〕An unlicensed drinking establishment, especially in Ireland, Scotland, and South Africa.非法酒馆：尤指在爱尔兰、苏格兰及南非经营的无执照的饮酒场所美国传统〔showing〕He was arrested at his home in Southampton after a breath test showed he had drunk more than twice the legal limit for driving.呼吸测醉检测显示其饮酒量是法定驾车饮酒限量的两倍多，他随即在南安普顿的家中被捕。柯林斯高阶〔social〕I'm a social drinker - I only drink when I'm with other people.我是个“社交型”饮酒者——只在与人相聚时饮酒。剑桥高阶〔sotted〕Muddled or stupefied, especially with liquor; besotted.醉酒的：糊里糊涂的或昏昏沉沉的（尤指因饮酒）；稀里糊涂的美国传统〔sottish〕Tending to drink excessively; drunken.酒鬼的：易于饮酒过度的；醉酒的美国传统〔stimulant〕Chauffeurs are forbidden to take stimulants in the day.汽车司机白天不得饮酒。英汉大词典〔stomach〕Avoid drinking on an empty stomach.不要空腹饮酒。柯林斯高阶〔stomach〕I never drink alcohol on an empty stomach.我从不空腹饮酒。外研社新世纪〔tankard〕A large drinking cup having a single handle and often a hinged cover, especially a tall pewter or silver mug.大酒杯：一种带有单柄并经常有一个连着杯体的杯盖的大饮酒杯，尤指一种高大的锡铅合金杯或银酒杯美国传统〔tank〕Slang To drink to the point of intoxication.【俚语】 喝醉：饮酒至醉倒的程度美国传统〔tighten〕The police are tightening up on under-age drinking.警方正在采取更加严厉的措施对付未成年人饮酒的问题。牛津高阶〔treat〕To pay for another's entertainment, food, or drink.请客：支付别人娱乐、吃饭或饮酒的费用美国传统〔true〕Alcohol should be consumed in moderation, and this is particularly true for pregnant women.饮酒应适量，对孕妇尤其如此。剑桥高阶〔underage〕There are laws against underage sex and underage drinking.有禁止未成年性交和饮酒的法律规定。剑桥高阶〔walk〕He went to the beach to try to walk off his hangover.他去海边散步，以消除过量饮酒后的不适。麦克米伦高阶〔warning shot〕The ulcer was a warning shot, so no smoking, no drinking, no curries.溃疡是一种警示, 得了溃疡就不能吸烟、饮酒、吃咖喱。外研社新世纪A decade of heavy drinking and popping pills ruined her health.十来年的过度饮酒和服药毁掉了她的健康。剑桥国际A fundamental/radical shift in people's attitudes to drinking and driving has taken place.人们对饮酒驾车的态度发生了根本的改变。剑桥国际Alcoholics Anonymous is a group which supports people who are trying to stop drinking too much alcohol.嗜酒者互诫协会是一个帮助人们减少饮酒的组织。剑桥国际Drink is a problem amongst some teenagers.饮酒是少年中存在的一个问题。剑桥国际Excessive drinking does harm to the system. 过度饮酒对身体有害。译典通He decided to keep off alcohol after the accident. 发生那次事故后，他决定不再饮酒。译典通Her liver is damaged, probably because of alcohol abuse.她的肝脏受损，可能是因为饮酒过量。剑桥国际I can usually sleep off a hangover / headache.我通常靠睡觉解除饮酒过度后的不适/头痛。剑桥国际In some bars there are warning signs (= notices) telling women of the dangers of drinking alcohol during pregnancy.有些酒吧贴有告示，提醒妇女注意在怀孕期间饮酒的危险性。剑桥国际She hit the bottle soon after her husband died.她在丈夫去世后开始大量饮酒。剑桥国际The doctor told me to change my drinking habits (= not to drink so much alcohol).医生让我改变饮酒习惯。剑桥国际The police are trying to stop out-of-hours drinking.警察试图阻止违禁时间饮酒。剑桥国际There are laws against underage sex and underage drinking.有禁止未成年性交和饮酒的法律。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。