| 单词 | 阻挠 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELAY〕Some politicians are prepared to use delaying tactics to block the bill. 有些政治家打算采用拖延战术来阻挠这一提案。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕With every big company in town trying to stop them, the odds are stacked against them. 镇上的每家大公司都企图阻挠他们，情况显然于他们不利。朗文写作活用〔STOP〕Harry knew now that nothing could thwart his plans. 哈里现在已经明白，什么都阻挠不了他的计划。朗文写作活用〔STOP〕The House of Lords has been accused of obstructing change and preventing scientific progress. 上议院被指控阻挠变革，妨碍科学发展。朗文写作活用〔STOP〕The counting of votes was delayed in some areas because of obstruction by local officials. 由于当地官员的阻挠，有些地区推迟了清点选票。朗文写作活用〔THREATEN〕Journalists trying to investigate the scandal were warned off by the FBI. 想对这宗丑闻进行调查的记者们受到了美国联邦调查局的阻挠。朗文写作活用〔a rough ride〕Government plans to cut sick pay had a rough ride in the House of Commons.政府削减病假工资的计划受到了下议院的阻挠。剑桥高阶〔access〕My ex-wife deliberately sabotages my access to the children.我的前妻蓄意阻挠我见孩子。柯林斯高阶〔appointment〕Conservatives launched a furious campaign to block his appointment.保守派发起激烈的活动，阻挠他的任命。牛津搭配〔block〕Agreement was blocked by certain governments.协议遭到了某些政府的阻挠。外研社新世纪〔block〕For years the country has tried to block imports of various cheap foreign products.多年来，这个国家一直竭力阻挠各种廉价外国产品的进口。柯林斯高阶〔block〕The Senate blocked publication of the report.参议院阻挠这个报告的发表。朗文当代〔block〕The boss blocked our plan.头儿阻挠了我们的计划。牛津同义词〔block〕The group has moved to block the government's proposals.该团体已采取行动阻挠政府的提议。牛津搭配〔block〕The plan to build a new nursery school was blocked by local residents.建新幼儿园的计划受到了当地居民的阻挠。麦克米伦高阶〔block〕They made every effort to block her reelection.他们千方百计地阻挠她再次当选。韦氏高阶〔block〕They used their considerable influence to block the legislation.他们利用自己的重要影响力来阻挠这项立法。外研社新世纪〔carry ... through〕In spite of all kinds of obstructions we succeeded in carrying most of our plans through.尽管遇到了各种阻挠，但我们还是成功地实现了大部分计划。21世纪英汉〔cough down〕The audience coughed down the tedious speaker.听众用咳嗽声阻挠演讲人的沉闷发言。21世纪英汉〔counterplot〕To plot against; thwart with a counterplot.计策对付；用反计策来阻挠美国传统〔defeat〕Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! 迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！牛津高阶〔delay〕We have experienced nothing but obstruction and delay from our suppliers.我们所遇到的全是供应商的阻挠和耽搁。麦克米伦高阶〔derail〕The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.当前的这一系列政治谋杀乃是那些想阻挠和平谈判的人所为。柯林斯高阶〔difficulty〕I do not expect him to make any difficulty about the deal.我不认为他会作梗阻挠这笔交易。英汉大词典〔dish〕Chiefly British To foil or cheat; ruin.【多用于英国】 阻挠，欺骗；毁灭美国传统〔embarrass〕The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program.共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。柯林斯高阶〔filibuster〕A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.一些参议员计划用拖延手段阻挠批准在阿拉斯加钻油的议案。外研社新世纪〔filibuster〕A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.一群参议员计划通过发表长篇大论来阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。柯林斯高阶〔filibuster〕An instance of the use of this delaying tactic.阻挠议事的情形：应用这种拖延策略的实例美国传统〔filibuster〕He filibustered the proposed law to death in the last session of Congress.在国会上一次开会时他施展阻挠战术把提交的法案给抹杀了。21世纪英汉〔filibuster〕He filibustered the proposed law to death in the last session of Congress.在国会上一次开会时他施展阻挠手段把提出的法案扼杀了。英汉大词典〔filibuster〕He had filibustered for 23 hours without leaving the Senate floor.他连续23个小时未曾离开参议院而不停地演说，以此阻挠议案通过。21世纪英汉〔filibuster〕Opponents of the bill tried to filibuster its final stages.反对者发表长篇大论，阻挠议案通过的最后阶段。朗文当代〔filibuster〕Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。柯林斯高阶〔filibuster〕The Conservative bloc succeeded in killing the bill by filibuster.保守党集团用阻挠手段成功否决了议案。英汉大词典〔filibuster〕The Republican Senators mounted a filibuster against the issue.共和党的参议员们对讨论这个问题掀起了一股阻挠的浪潮。英汉大词典〔filibuster〕The use of obstructionist tactics, especially prolonged speechmaking, for the purpose of delaying legislative action.议事的阻挠：阻挠手段的使用，尤指作冗长的演说以达到妨碍议事进行的目的美国传统〔filibuster〕They are filibustering to delay the vote.他们正施展阻挠手段拖延投票。韦氏高阶〔filibuster〕They filibustered the bill for over a week.他们施展阻挠手段使议案拖延了一周多。韦氏高阶〔filibuster〕They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.他们只是威胁说要以冗长演说进行阻挠，直到参议院休会。柯林斯高阶〔filibuster〕They simply threatened to filibuster until the Senate adjourns.他们只是威胁说要采取拖延手段阻挠议事, 直到参议院休会为止。外研社新世纪〔filibuster〕To use obstructionist tactics in a legislative body.阻挠：在立法机构中采用阻碍策略美国传统〔free kick〕An unobstructed kick of a stationary ball, as in soccer or Rugby, especially one awarded when the opposition commits a foul.任意球：（足球或橄榄球中）将固定球不受阻挠地踢出，尤指在对方犯规时判罚的球美国传统〔frustrated〕The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.政府故意阻挠他为自己的外籍员工申请工作许可证的努力。柯林斯高阶〔frustrate〕The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits.政府有意阻挠, 不让他获得工作许可证。外研社新世纪〔frustration〕Frustration by his father of his wish to become a doctor made him very unhappy.他当医生的愿望受到父亲的阻挠,这使他感到很不高兴。英汉大词典〔frustration〕The act of frustrating or an instance of being frustrated.挫折：阻挠的行为或受挫的事例美国传统〔frustration〕Their objective was the frustration of the peace agreement.他们的目标就是阻挠达成和平协议。麦克米伦高阶〔gag〕The government is trying to put a gag on the press.政府正在竭力阻挠媒体发声。韦氏高阶〔galling〕It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。柯林斯高阶〔hamstring〕To destroy or hinder the efficiency of; frustrate.使不起作用：使无效或限制其效力的发挥；阻挠、挫败美国传统〔hinder〕One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.抢劫犯的一个同伙企图阻挠警察维护法律。美国传统〔hold〕To obstruct or delay.阻挠或延迟美国传统〔justice〕He has been accused of obstructing the course of justice (= preventing the law being put into action).他被控阻挠司法公正。剑桥高阶〔obstructionism〕Obstructionism is generally most evident at the stage of implementing a law.蓄意阻挠一般在法律执行阶段特别明显。外研社新世纪〔obstructionism〕Obstructionism is generally most evident at the stage of implementing a law.蓄意阻挠通常在执行法律阶段最为常见。柯林斯高阶〔obstructionism〕They accused the other political party of obstructionism.他们指责另一政党蓄意阻挠。韦氏高阶〔obstruction〕He is on trial for the obstruction of a criminal investigation.他因阻挠刑侦工作而受到审判。韦氏高阶〔obstruction〕He was criticized for his obstruction of efforts to rebuild the war-torn country.他因阻挠重建受战争破坏的国家而受到指责。麦克米伦高阶〔obstruction〕Obstruction is not unusual in this type of sport.阻挠犯规在这类运动中并不少见。外研社新世纪〔obstruction〕The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.寻求政治庇护的人得不断地应付官僚主义的层层阻挠。牛津搭配〔obstructive〕He behaved in a very obstructive fashion.他事事刁难阻挠。英汉大词典〔obstructive〕I think Tom's just being deliberately obstructive.我认为汤姆是在故意阻挠。麦克米伦高阶〔obstructive〕Of course she can do it. She's just being deliberately obstructive.这事她当然能做。她只是在刻意阻挠罢了。牛津高阶〔obstruct〕The authorities are obstructing a United Nations investigation.当局正在阻挠联合国的调查。外研社新世纪〔obstruct〕The authorities are obstructing a United Nations investigation.当局正在阻挠联合国的调查。柯林斯高阶〔obstruct〕The group is trying to obstruct the peace process.这团体试图阻挠和平进程。朗文当代〔opposition〕The act of opposing or resisting.阻挠：反对或抵抗的行为美国传统〔prevention〕A hindrance; an obstacle.阻挠，阻碍：阻挠；障碍美国传统〔prevent〕These verbs mean to stop or hinder something from happening, especially by advance planning or action.这些动词是指停止或阻挠某事的发生，尤指以预先的计划或行动来阻挠美国传统〔racketeer〕A person who commits crimes such as extortion, loansharking, bribery, and obstruction of justice in furtherance of illegal business activities.诈骗者：通过犯罪，如勒索、放高利贷、贿赂和阻挠正义来继续进行非法商业活动的人美国传统〔reaction〕Thus, he aided reaction and thwarted progress.因此，他帮助反动派阻挠进步。柯林斯高阶〔reluctant〕Offering resistance; opposing.阻挠的；顽抗的美国传统〔rub ... out〕Anyone who stands in their way will get rubbed out.谁阻挠他们就把谁干掉。21世纪英汉〔sabotage〕Destruction of property or obstruction of normal operations, as by civilians or enemy agents in time of war.蓄意破坏：（战争中百姓或敌军势力进行的）对财产的破坏或对正常秩序的阻挠美国传统〔sabotage〕The lawyer is trying to sabotage the case by creating confusion.律师试图通过制造混淆，阻挠此案审理。韦氏高阶〔scuttle〕Such threats could scuttle the peace conference.这种威胁会阻挠和平会议。柯林斯高阶〔stop〕A device or means that obstructs, blocks, or plugs up.堵塞的方法：阻碍，阻挠或堵塞的工具或途径美国传统〔stymie〕Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen.最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。柯林斯高阶〔talk〕Chiefly British To block (proposed legislation) by filibustering.【多用于英国】 说服…放弃：以冗长的演说来阻挠（一项议案）美国传统〔thwart〕She's trying to thwart his ambition.她正试图阻挠他实现雄心壮志。英汉大词典〔thwart〕The accounting firm deliberately destroyed documents to thwart government investigators.会计事务所故意毁坏文件，阻挠政府调查工作。柯林斯高阶〔thwart〕The leaders were determined to thwart her.领导们决意要阻挠她。麦克米伦高阶〔tolerate〕Union activity was officially tolerated but strongly discouraged.工会活动虽经官方容许，却被强力阻挠。牛津搭配〔traverse〕Something that obstructs and thwarts; an obstacle.阻碍：阻挡或阻挠的事物；障碍物美国传统〔try〕He secretly tried to block her advancement in the Party.他暗地里设法阻挠她在党内的晋升。外研社新世纪〔wrench〕Their delegation threw a giant monkey wrench into the process this week by raising all sorts of petty objections.他们的代表团本周提出了各种细枝末节的反对意见，极在地阻挠了进程。柯林斯高阶Conservatives have been obstructing reform for years.数年来保守派一直阻挠着改革的进行。剑桥国际He got ten years in prison for withholding evidence and obstructing the course of justice.他因隐瞒证据、阻挠执法而被判入狱十年。剑桥国际He keeps raising difficulties over the new project. 他对这项新工程不断地横加阻挠。译典通He tried hard to baffle our plan. 他力图阻挠我们的计划。译典通Queries about civilian casualties during the bombing raid were stonewalled by government officials.对在空袭中平民死伤人数的询问受到了政府官员的阻挠。剑桥国际Republican senators have announced that they may yet again filibuster a bill.共和党的参议员们宣布他们可能还会阻挠一个议案的通过。剑桥国际She is constantly trying to thwart my efforts to make new friends.她总是阻挠我结交新朋友。剑桥国际The Minister claimed that the government's plans were being obstructed by Whitehall.大臣声称政府计划正受到了英国文职官员的阻挠。剑桥国际The continuing civil war is frustrating the efforts of relief agencies to feed thousands of famine victims.连绵内战阻挠了救济机构为成千上万的饥民提供食物。剑桥国际The government's obstructionism (= action of purposely preventing something) has delayed discussion of the proposals from being talked about until next year.由于政府的蓄意阻挠，对这些提议的讨论被推迟到明年进行。剑桥国际The show trials demonstrated the government's resistance to political reform and resulted in the imprisonment of 19 people.装模作样的公审证明了政府阻挠政治改革，并致使19人入狱。剑桥国际They deny that they're filibustering, even as they refuse to consent to a time for a vote.即使他们拒不同意投票表决的时间，他们仍否认自己在进行阻挠活动。剑桥国际We'd have made a decision by now if Jean had not been so obstructive (= purposely made things difficult).如果琼不那么刁难阻挠，我们现在已经做出决定了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。