| 单词 | 醉酒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Crown Court〕He appeared at Manchester Crown Court on Thursday on a drink-driving charge.他因被控醉酒驾车而于周四在曼彻斯特的刑事法庭受审。柯林斯高阶〔DRUNK〕He was caught driving over the limit and had to pay a large fine. 他醉酒驾车被捕，得缴付一大笔罚款。朗文写作活用〔DRUNK〕He's already been arrested twice for public intoxication. 他因在公共场合醉酒已两次被捕。朗文写作活用〔DRUNK〕I don't think I've ever seen Bill sober. 我从没看到比尔有不醉酒的时候。朗文写作活用〔DRUNK〕She hated Morel because of his constant drunkenness and his violent temper. 她恨莫雷尔，因为他经常喝醉酒，脾气火爆。朗文写作活用〔DRUNK〕Witnesses claimed that Jones was under the influence of alcohol at the time of the accident. 证人称琼斯在事发时处于醉酒状态。朗文写作活用〔DUI〕He was arrested for DUI.他因醉酒驾车被逮捕。韦氏高阶〔DUI〕She was in jail on a DUI.她因醉酒驾车被关进监狱。韦氏高阶〔DWI〕Driving while intoxicated.酒后驾驶：在喝醉酒的状态下驾驶车辆美国传统〔FAMOUS〕English soccer fans are notorious for their drunkenness. 英格兰足球迷以醉酒闹事而声名狼藉。朗文写作活用〔FIGHT〕His jaw was broken while he tried to wrestle with a drunken bus driver. 他和一个喝醉酒的公共汽车司机扭打纠缠时，下巴骨被打碎了。朗文写作活用〔HATE〕Mrs Morel loathed her husband when he was drunk and violent. 莫雷尔太太对丈夫喝醉酒脾气变得火爆的样子深恶痛绝。朗文写作活用〔INSULT〕Outside the pub, a drunk was shouting insults at everyone who came past. 酒馆外一个醉酒者高声辱骂每个过路人。朗文写作活用〔KILL〕My sixteen-year-old son Louis was killed by a drunk driver two years ago. 我那16岁的儿子路易斯两年前被一个喝醉酒的司机撞死了。朗文写作活用〔LAW〕It's against the law to be drunk in public. 在公共场合喝醉酒是违法的。朗文写作活用〔LEAVE〕He was sacked for being drunk in the office. 他因为在办公室里喝醉酒被炒鱿鱼了。朗文写作活用〔Lapith〕One of a Thessalian tribe who at the disastrous wedding of their king defeated the drunken centaurs.拉庇泰族：色萨利地方氏族，在他们国王的可怕的婚礼上与醉酒的半人半马怪战斗美国传统〔USE〕Drunken drivers are a menace to themselves and other road users. 醉酒驾车的司机危害自己和其他道路使用者。朗文写作活用〔action〕The school took disciplinary action against the drunken students.这所学校对醉酒的学生给以纪律处分。韦氏高阶〔amok〕Drunken troops ran amok in the town.喝醉酒的士兵在镇上撒野。朗文当代〔beat〕Her boyfriend got drunk and beat her up.她男朋友喝醉酒，把她狠狠地揍了一顿。朗文当代〔blasted〕Slang Intoxicated; drunk.【俚语】 喝醉的；醉酒的美国传统〔buzz〕Slang Pleasant intoxication, as from alcohol.【俚语】 醉酒：愉快的沉醉，如酒精美国传统〔clobber〕The police intended to clobber drunk drivers.警方打算持续不断地严惩醉酒后开车的司机。21世纪英汉〔cobweb〕Drunkenness cobwebbed her mind.醉酒使她头脑混乱。21世纪英汉〔contend〕Nurses often have to contend with violent or drunken patients.护士经常不得不应付粗暴的或喝醉酒的病人。牛津高阶〔cup〕Intoxicated; drunk.醉酒的；喝醉的美国传统〔description〕His drunken behaviour defied description.他醉酒后的行为简直难以形容。麦克米伦高阶〔disjointed〕Sally was used to his disjointed, drunken ramblings.萨莉习惯了他醉酒后毫无逻辑的胡言乱语。柯林斯高阶〔disorderly〕Bell denied being drunk and disorderly .贝尔否认醉酒闹事。朗文当代〔disorderly〕She was charged with being drunk and disorderly.她被指控醉酒滋事。韦氏高阶〔disorderly〕They were arrested for being drunk and disorderly.他们因醉酒滋事而被捕。牛津高阶〔drink driver〕Drink drivers cause ten deaths a week.醉酒驾车每周导致10人丧生。柯林斯高阶〔drink drive〕He was nearly three times over the drink drive limit.他超过醉酒驾驶规定标准快三倍了。柯林斯高阶〔drunk-dial〕She drunk-dialled her ex-boyfriend last night and told him that she still loved him.她昨晚醉酒后打电话给前男友，对他说她仍爱着他。剑桥高阶〔drunkenly〕He was arrested for drunkenness on his way to the football ground.他在去足球场的路上因醉酒闹事而被捕。柯林斯高阶〔drunken〕He was a drunken bully.他是个喝醉酒的恶霸。朗文当代〔drunken〕The streets were filled with drunken revelers on New Year's Eve.除夕夜，大街上到处都是喝醉酒的狂欢者。韦氏高阶〔drunk〕Police arrested him for being drunk and disorderly(= violent or noisy in a public place because of being drunk).他因醉酒妨害治安被警方逮捕。牛津高阶〔eight〕They were accused of having had one over the eight.他们被控醉酒。外研社新世纪〔escape〕The youth was trying to escape the clutches of two drunken female companions.那个小伙子试图摆脱两名醉酒女伴的纠缠。朗文当代〔evict〕He was evicted from the bar for drunken and disorderly behaviour.他因为醉酒及暴力滋事被赶出酒馆。剑桥高阶〔fight〕He got drunk and had a fight with Jim.他喝醉酒，与吉姆打了一架。朗文当代〔fire〕The airline fired him for being drunk.航空公司因为他喝醉酒把他开除了。朗文当代〔ground〕Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.工作时醉酒足可导致立即被开除。牛津搭配〔harden〕Her years of drunken bickering hardened my heart.她多年来醉酒寻衅的恶习使我变得麻木。外研社新世纪〔henceforth〕I promise never to get drunk henceforth.我答应今后绝不再喝醉酒。文馨英汉〔henceforth〕I promise never to get drunk henceforth.我答应从今以后再不醉酒。英汉大词典〔idiot〕He was giggling like a drunken idiot.他咯咯发笑，像个喝醉酒的白痴。牛津搭配〔influence〕He was arrested for driving under the influence (= drunk).他因为醉酒驾车而被逮捕。牛津搭配〔influence〕The court was told that he was under the influence of alcohol when he was stopped by the police.法庭被告知他被警察拦住时正处于醉酒状态。牛津搭配〔intoxicate with〕He was intoxicated with wine.他喝醉酒了。21世纪英汉〔intoxication〕Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。柯林斯高阶〔intoxication〕They were in an advanced state of intoxication.他们处于深度醉酒状态。外研社新世纪〔jail〕He was arrested for drunkenness and spent a night in the city jail.他因醉酒被捕，在城里的一座小监狱待了一晚。韦氏高阶〔knock down〕A drunk driver knocked down and killed two girls.一个醉酒驾驶的司机撞死了两个女孩。外研社新世纪〔liable〕The drunken driver was held to be liable for the accident.喝醉酒开车的人对这次意外应该负上法律责任。牛津同义词〔licence〕He lost his licence after a second drunk-driving conviction.他因第二次醉酒驾车被吊销驾驶证。外研社新世纪〔license〕He lost his license after he was arrested for drunk driving.他醉酒驾驶被捕后驾驶证被吊销了。韦氏高阶〔loose〕When Jim gets drunk, he always cuts loose.吉姆喝醉酒后总要发酒疯。英汉大词典〔low point〕The low point in my life was when I was hit by a drunk driver.我这一生中最倒霉的时刻是被一个醉酒驾车的司机撞了。朗文当代〔manslaughter〕She was convicted of manslaughter for driving while drunk and killing three people.因醉酒驾车致使三人死亡，她被判过失杀人。韦氏高阶〔menace〕Drunk drivers are a menace to everyone.醉酒驾驶者对每个人都构成了威胁。剑桥高阶〔misconduct〕Some Leeds players had drunk stupidly and misconducted themselves.利兹队的一些球员愚蠢地喝醉酒、作出不当举止。外研社新世纪〔mow sb down〕Three shoppers were mown down this afternoon when a drunken driver lost control of his car.今天下午一名醉酒司机驾车失控，撞死了三名购物者。剑桥高阶〔myth〕Contrary to popular myth , the majority of accidents are not caused by speeding or drunkenness.与人们的普遍看法相反，大多数事故都不是超速驾驶或醉酒驾驶所造成的。朗文当代〔nuisance〕He could be a bit of a nuisance when he was drunk.他醉酒时有点讨厌。柯林斯高阶〔obliterate〕Maybe she gets drunk to obliterate painful memories.也许她喝醉酒是为了忘却痛苦的往事。剑桥高阶〔pot〕In his pots he will promise anything.他喝醉酒的时候,什么事都会答允。英汉大词典〔promise〕It wasn't the first time he'd broken a promise not to get drunk.这不是他第一次违背不喝醉酒的诺言了。外研社新世纪〔raise Cain〕They were always getting drunk and raising Cain.他们总是喝醉酒后大吵大闹。韦氏高阶〔rampage〕Drunken football fans rampaged through the streets.喝醉酒的足球迷在街上横冲直撞。朗文当代〔rap〕The kid's been cited twice on drunk-driving raps.这个年轻人已经两次因为醉酒驾车罪被传讯了。朗文当代〔run in〕The police ran him in for being drunk and disorderly.警察因其醉酒闹事而逮捕了他。韦氏高阶〔sack〕He was sacked for being drunk.他因为喝醉酒遭到解雇。朗文当代〔sack〕She got the sack for falling asleep at her desk when drunk.她因醉酒在办公桌上睡觉而遭解雇。外研社新世纪〔sober〕I've been clean and sober for four years.这四年来我都是规规矩矩，不沾毒也不醉酒。牛津搭配〔sotted〕Muddled or stupefied, especially with liquor; besotted.醉酒的：糊里糊涂的或昏昏沉沉的（尤指因饮酒）；稀里糊涂的美国传统〔spectacle〕A quarrel between drunken women is an unpleasant spectacle.喝醉酒的女人吵架是个丑恶的场面。英汉大词典〔speech〕Intoxication interferes with speech and coordination.醉酒会影响言语能力和协调性。柯林斯高阶〔stand〕He mustn't lie in the road drunk: can't you help me to stand him up? 他可不能喝醉酒躺在路上,你能帮我拉他起来吗?英汉大词典〔stewed〕He got stewed.他喝醉酒。文馨英汉〔stewed〕Informal Intoxicated; drunk.【非正式用语】 醉酒的；喝醉的美国传统〔stiff〕There will be stiffer penalties for drunken drivers.对醉酒驾驶的司机将会实行更严厉的处罚。外研社新世纪〔stoned〕Intoxicated; drunk.喝醉的，醉酒的美国传统〔thing〕Getting drunk is a thing all young men do.喝醉酒这种事所有年轻男人都会有。外研社新世纪〔under the influence〕Driving under the influence is a very serious offence.醉酒驾车属于严重违规。剑桥高阶〔unfit〕A drunkard is unfit to drive.醉酒的人不能开车。牛津同义词〔unfortunate〕He had an unfortunate habit of getting drunk and behaving badly at parties.他有一种不雅的习惯，就是在聚会上喝醉酒，举止失态。麦克米伦高阶〔vessel〕He was accused of operating the vessel while drunk.他被控醉酒驾船。牛津搭配〔walleyed〕Slang Intoxicated; drunk.【俚语】 醉酒的；醉熏熏的美国传统〔whoop it up〕The mobs of drunken men are whooping it up upstairs.一群喝醉酒的人在楼上欢闹。21世纪英汉He came home drunk and vomited all over the kitchen floor.他喝醉酒回到家里，在厨房的地板上吐了一地。剑桥国际His father used to get violent and abusive when he was drunk.他父亲喝醉酒后常常变得粗暴，还要骂人。剑桥国际She was released on bail after being arrested and charged with driving while intoxicated.她在因醉酒开车遭逮捕和控告之后被保释出来。剑桥国际That was a great party last night, but I'm (feeling) really hung-over this morning.昨晚的晚会很棒，但我今天早晨真的感到了醉酒的后遗症。剑桥国际The study concluded that alcohol abuse in Scotland had neither risen nor fallen, but that people noticed less public drunkenness.研究显示在苏格兰酗酒数量既没有增加也没有减少，但在公众场合的醉酒行为减少了。剑桥国际The waiter threatened to chuck us out of the restaurant if we got drunk. 侍者警告说如果我们喝醉酒，就把我们撵出饭店。译典通There's only a hint of brandy in the sauce, so I don't think it'll make you drunk.调味汁中只有少量白兰地，我想它不至于会让你醉酒。剑桥国际You're always getting drunk! 你老是喝醉酒。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。