| 单词 | 酿酒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Antipodean〕This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。柯林斯高阶〔COOK〕His hobbies include cooking and wine-making. 他的嗜好有烹饪和酿酒。朗文写作活用〔COPY〕California wine makers are trying to do new things with Sauvignon blanc instead of just aping French styles. 加利福尼亚州的酿酒商正试图用苏特恩葡萄酿出新品，而不只是一味模仿法国风味。朗文写作活用〔Islay〕An island of the southern Inner Hebrides of western Scotland. Farming, fishing, and distilling are important to its economy.伊斯雷岛：苏格兰西部内赫布里底群岛南部的一个岛屿。农业，渔业和酿酒业对其经济十分重要美国传统〔Keuka Lake〕A lake of west-central New York, one of the Finger Lakes west of Seneca Lake. It is the center of a resort and wine-making region.丘卡湖：美国纽约州中西部湖泊，是位于塞尼加湖西方的仙指湖之一。是游览和酿酒区的中心美国传统〔LAST〕Some wine-makers will tell you that a cask lasts only for four years. 有些酿酒商会告诉你一个酒桶只能用四年。朗文写作活用〔OWN〕The bank has interests in several companies, including a 15% share of Morgan's Brewery. 这家银行在好几家公司都拥有股权，包括摩根酿酒公司15%的股份。朗文写作活用〔TRADITION〕The region has a tradition of winemaking which goes back to Roman times. 该地区有酿酒的传统，这一传统可以追溯到古罗马时代。朗文写作活用〔back〕A shallow vat or tub used chiefly by brewers.大浅桶：主要供酿酒商用的一种浅的盆或缸美国传统〔brew〕They've been brewing in the new brewery since March.他们从三月份开始已经在新厂酿酒了。韦氏高阶〔brew〕To make (ale or beer) from malt and hops by infusion, boiling, and fermentation.酿酒：通过浸制、煮沸和发酵等方式用麦芽和啤酒花酿制（麦酒或啤酒）美国传统〔brew〕Would you like to try one of my home brews? 要不要尝一尝我的家酿酒？韦氏高阶〔cask〕The tiny distillery produces only 12 casks of single malt a year.这个小酿酒厂每年仅生产12桶纯麦威士忌。外研社新世纪〔centre〕Libourne is at the very centre of the wine-making region.利布尔讷位于酿酒地区的正中心位置。麦克米伦高阶〔couch〕To spread (grain) on a couch to germinate, as in malting.播撒谷物使发芽：在麦芽床上播撒（谷物）以使之发芽，例如酿酒时美国传统〔crush〕The process of stamping or crushing grapes for wine.榨汁酿酒：压榨葡萄汁酿酒的过程美国传统〔department〕Wine-making is my wife's department.酿酒是我妻子的专长。外研社新世纪〔department〕Wine-making is my wife's department.酿酒是我妻子的专长。英汉大词典〔distillery〕An establishment for distilling, especially for distilling alcoholic liquors.蒸馏室；酿酒厂：用于蒸馏的装置，特别是指酒精蒸馏美国传统〔distiller〕One that makes alcoholic liquors by the process of distillation.采用蒸馏法的酿酒者（酿酒厂）美国传统〔distinction〕There are obvious distinctions between the two wine-making areas.两个酿酒地区之间有着显著的差别。柯林斯高阶〔exception〕Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the rule.酿酒和会计师一般不搭边, 但蒂埃里•阿萨尔却是个“二般人”。外研社新世纪〔exception〕Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the rule.酿酒和会计通常不搭边，而蒂埃里·阿萨尔却是普遍中的例外。柯林斯高阶〔fermentation〕Yeast is essential for the fermentation that produces alcohol.酿酒要发酵,而发酵必须有酵母。外研社新世纪〔fermentation〕Yeast is essential for the fermentation that produces alcohol.酿酒要发酵,而发酵必须有酵母。柯林斯高阶〔go-ahead〕Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.“丽景庄园”是南非历史最悠久、最具创新精神的酿酒商之一。柯林斯高阶〔grappa〕An Italian brandy distilled from the pomace of grapes used in winemaking.葡萄酒渣白兰地：一种意大利白兰地，由用于酿酒的葡萄的残渣蒸馏而来美国传统〔hardly〕The region's wine industry is hardly more than 40 years old.这一地区的酿酒业差不多有40年的历史了。麦克米伦高阶〔hostage〕Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.酿酒商称自己受制于种植谷物或大豆的农民的利益。外研社新世纪〔hostage〕Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.葡萄种植兼酿酒者说他们一直都为谷物和大豆种植者的利益所绑架。柯林斯高阶〔initiation〕My initiation into the mysteries of home brewing was not a success.我初学自家酿酒并不成功。剑桥高阶〔malt〕Grain, usually barley, that has been allowed to sprout, used chiefly in brewing and distilling.麦芽：能够发芽生长的各类谷物，常指大麦，主要用于酿酒和蒸馏造酒美国传统〔mash〕A fermentable starchy mixture from which alcohol or spirits can be distilled.麦芽浆：一种可发酵的用以酿酒或产生酒精的糊状物美国传统〔pinot〕Any of several related white or red grapes chiefly grown in California and France and used for making wine.比诺葡萄：主要生长在美国加利福尼亚州及法国的一种白色或红色葡萄，用来酿酒美国传统〔rape〕The refuse of grapes left after the extraction of the juice in winemaking.葡萄渣：在酿酒过程中对果汁进行提炼后剩下的葡萄残渣美国传统〔rescission〕The rescission of the Prohibition Act was a happy event for distilleries.禁酒令的废除对酿酒厂商来说是一件大喜事。英汉大词典〔revenuer〕A government agent in charge of collecting revenue, especially one responsible for halting the unlawful distilling or bootlegging of alcohol.财政部缉私酒官员：常管募集政府收入的机关，尤指负责禁止不法酿酒或非法携带出售美国传统〔shareholding〕In 1992, United Distillers acquired a 75% shareholding in the company.1992 年，联合酿酒集团购得了这家公司 75% 的股权。朗文当代〔spot〕The high spot of the holiday was the visit to the winery.假期最精彩的部分就是去参观酿酒厂。外研社新世纪〔supervise〕He makes the wines and supervises the vineyards.他酿酒并管理葡萄园。柯林斯高阶〔supervise〕He makes the wines and supervises the vineyards.他负责酿酒并管理葡萄园。外研社新世纪〔tail〕The refuse or dross remaining from processes such as distilling or milling.渣滓：酿酒或磨面等过程余留下来的废料或残渣美国传统〔take up〕Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。柯林斯高阶〔tartar〕A reddish acid compound, chiefly potassium bitartrate, found in the juice of grapes and deposited on the sides of casks during winemaking.酒石酸氢钾：一种在葡萄汁中找到的并在酿酒过程中沉淀于桶壁的浅红色酸性化合物，主要指酒石酸氢钾美国传统〔time-honored〕The beer is brewed in the time-honoured way at the Castle Eden Brewery.伊登堡酿酒厂以传统方式酿造啤酒。外研社新世纪〔time-honoured〕The beer is brewed in the time-honoured way at the Castle Eden Brewery.伊登堡酿酒厂以传统方式酿造啤酒。外研社新世纪〔time-honoured〕The beer is brewed in the time-honoured way at the Castle Eden Brewery.伊登堡酿酒厂以传统酿制方式酿造啤酒。柯林斯高阶〔tour〕They've just come back from a tour of (UK also round) California's wine country.他们刚从加州的酿酒区旅行回来。剑桥高阶〔tread〕Before the days of automation, they used to tread grapes to make wine.在自动化时代到来之前，他们曾用脚踩葡萄酿酒。剑桥高阶〔tread〕They were treading the grapes to make wine.他们在踩葡萄取汁酿酒。英汉大词典〔viniculture〕Cultivation of grapes; viticulture.酿酒葡萄栽培法；葡萄酿酒业美国传统〔vinify〕To convert (the juice of grapes, for example) into wine by the process of fermentation.酿酒：通过发酵使（如葡萄汁）变成酒的过程美国传统〔vintage year〕The year in which a vintage wine is produced.酿酒年份美国传统〔vintage〕Many predict 1991 will rival the great vintage of 1965.许多人预测1991年的酿酒葡萄收成可以与1965年的大丰收相媲美。外研社新世纪〔vintage〕Of or relating to a vintage.酿酒的：酿酒的或与酿酒有关的美国传统〔vintage〕The vintage is a time of hard work.采收葡萄酿酒的季节是辛劳的季节。英汉大词典〔vintner〕One who makes wine.酿酒者美国传统〔way〕The area's wine industry still has a way to go to full maturity.这个地区的酿酒业还远远没有完全成熟。牛津高阶〔winegrower〕One that owns a vineyard and produces wine.种葡萄酿酒的人：拥有葡萄园并酿葡萄酒者美国传统〔winemaking〕The art and science of making wine.酿酒业：造酒的技术和科学美国传统〔winery〕An establishment at which wine is made.酿酒厂：制酒的企业美国传统〔wine〕Red wine grapes grow well here.这儿的酿酒用红葡萄长势很好。牛津搭配〔zymurgy〕The branch of chemistry that deals with fermentation processes, as in brewing. 酿造学：研究发酵过程的化学分支，例如酿酒美国传统Before the days of automation, they used to tread grapes to make wine.在自动化时代以前，他们常踩葡萄取汁酿酒。剑桥国际The bigger breweries own hundreds or thousands of pubs that are outlets for their own beers.更大一些的酿酒厂拥有成千上万家酒馆，这些酒馆是他们自产啤酒的经销店。剑桥国际The company has said it may bid for South African Breweries.公司声称可能出价购买南非酿酒公司。牛津商务The large wine makers were accused of being a monopsony, exercising huge buying power over grape growers.大型酿酒商被指控为单一买主，对葡萄种植者施加了巨大的买方垄断力。牛津商务The takeovers would turn the company into the world's only truly international brewer.兼并将会把这个公司变成世界上唯一真正国际化的酿酒商。剑桥国际They were tramping grapes for wine. 他们在踩葡萄酿酒。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。