| 单词 | 难怪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕Amy's treated him really badly - no wonder he's upset. 埃米对他很不好——难怪他不开心。朗文写作活用〔CONFUSED〕With parents like that, it's no wonder he's a mixed-up kid. 有那样的父母，难怪这个孩子头脑混乱。朗文写作活用〔CRUEL〕Andrea's father was an absolute sadist. It's not surprising she hates him. 安德烈娅的父亲绝对是个施虐狂，难怪她恨他。朗文写作活用〔DIE〕No wonder your plants always die - you don't water them enough. 难怪你种的植物总是死，原来你不浇足水的。朗文写作活用〔DIRECTION〕I'm not surprised you couldn't find your way here if Peter gave you directions! 如果是彼得给你指路，也就难怪你找不到来这儿的路了！朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕No wonder the nurses feel let down - they were promised a big pay increase, but nothing has happened. 难怪护士会感到失望。先是答应给她们大幅度提高工资，但后来就只字不提了。朗文写作活用〔QUIET〕No wonder you can't hear anything -- you've turned your hearing aid right down. 难怪你什么都听不到一你把助听器的音量调到最低了。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕They've always seemed so incompatible - no wonder they're getting a divorce. 他俩好像一直都合不来，难怪他们在闹离婚。朗文写作活用〔RIGHT〕It may have been a joke, but you can't blame the women in the department for being angry. 那也许算是个玩笑，可是也难怪部门里的女性生气。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕No wonder my camera wasn't working - there's no battery in it! 难怪我的照相机不能用一里面没有电池！朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Now she's frightened to go out at night, which is hardly surprising after what happened to her. 现在她害怕夜里外出，发生了那件事之后，也难怪她会这样。朗文写作活用〔a dog's breakfast〕It was a dog's breakfast of a match, and our coach was understandably upset.比赛非常糟糕，难怪我们的教练很生气。韦氏高阶〔attack〕The team attacked from the outset, so it was no surprise that they won.这个球队从一开赛就进攻，难怪他们获胜。韦氏高阶〔blame〕He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him.他砰的一声关上门, 气呼呼地走了。也难怪他会这么做。外研社新世纪〔blame〕He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him.他砰的一声关上门，气呼呼地走了。也难怪他会这么做。柯林斯高阶〔blubber〕Gerry's carrying all that blubber, so no wonder he gets out of breath.格里长了一身赘肉, 难怪他喘不上气来。外研社新世纪〔but〕He was a fine young man, but then so had his father been.他是个优秀的小伙子, 不过这也难怪, 他父亲年轻时也很出色。外研社新世纪〔conk out〕After a six-hour flight and a long day of meetings, it's not surprising you conked out.坐了6个小时的飞机，又开了一天的会，难怪你倒头就睡着了。剑桥高阶〔connection〕No wonder your charger isn't working. There's a loose connection (= a connecting wire has become loose) in the plug.难怪你的充电器不充电，插头接线松了。剑桥高阶〔contributory〕No doubt most contributory members do not adopt such measures.难怪大部分捐助者都不采用这样的方法。外研社新世纪〔cut〕The baby's cutting a tooth. That's why she's crying.这个婴儿正在长牙，难怪她哭个没完。剑桥高阶〔dourly〕No wonder he looked so dour.难怪他看上去如此严厉。柯林斯高阶〔dour〕No wonder he looked so dour.难怪他看上去这么阴郁。外研社新世纪〔flummoxed〕No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.难怪约瑟夫觉得有点糊涂。柯林斯高阶〔forgive〕Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money.见到人们成群结队地外出购物，难怪你会以为人人都很富有。牛津高阶〔forgive〕Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.看看这些数字, 难怪你会认为经济衰退已经结束了。外研社新世纪〔forgive〕Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.看看这些数字，难怪你会觉得经济衰退已经结束了。柯林斯高阶〔indignation〕No wonder he could hardly contain his indignation.难怪他几乎抑制不住自己的愤怒。柯林斯高阶〔late〕It was no great surprise that you were tired given the lateness of the hour.时间这么晚了，难怪你感觉很累。剑桥高阶〔market〕No wonder sales are poor, they don't market their products properly.难怪销量很差, 他们产品营销做得不错。外研社新世纪〔mooch about〕There's nothing to do in this town except mooching around the streets; no wonder young people get into trouble.在这座城市除了逛大街以外没事可干；难怪年轻人要出乱子。21世纪英汉〔no wonder〕It's no wonder you're hungry; you didn't have any breakfast.难怪你饿了，你连一口早饭都没吃。韦氏高阶〔no wonder〕They failed to realize how costly the work would be. Little wonder, then, that their plan was rejected.他们没意识到这项工作花费巨大，难怪他们的方案被否决了。韦氏高阶〔out〕No wonder it's cold in here – you've let the fire go out.难怪这里这么冷，你让火给熄了。麦克米伦高阶〔run after〕He had three elder sisters running after him, so no wonder he was spoilt.三个姐姐时时刻刻围着他转, 难怪他被宠坏了。外研社新世纪〔situation〕Given the gravity of the situation, I'm not surprised she's panicking.在如此严峻的形势下，难怪她会惊慌失措。牛津搭配〔small wonder〕After five years with the company she hadn't been promoted - small wonder that she decided to quit her job.在那家公司工作了5年，她都没有获得升职——难怪她决定辞职。剑桥高阶〔touch〕No wonder people take me for a soft touch.难怪大家都以为我好说话呢。外研社新世纪〔tune〕It's no wonder the piano kept going out of tune.难怪钢琴一直不在调上。柯林斯高阶〔wonder〕I don't wonder (that) she burst into tears after the way you spoke to her.你那样对她说话，难怪她会突然哭起来。剑桥高阶〔wonder〕It's little wonder the children are bored.难怪孩子们感到无聊。麦克米伦高阶〔wonder〕No wonder my brother wasn't feeling well.难怪我兄弟感觉不舒服了。柯林斯高阶〔wonder〕No wonder you couldn't find the book—it had fallen behind the chair.难怪你找不到这本书,它掉在椅子背后了。英汉大词典〔wonder〕No wonder you're still single－you never go out! 难怪你还单身 － 你太宅了！牛津搭配〔wonder〕No wonder you're tired, you've been walking for hours.难怪你累了呢，你一直走了好几个小时。牛津高阶〔wonder〕Small wonder that he decided to take no part in the debate.难怪他决定不参加辩论呢。柯林斯高阶〔wonder〕Small wonder that they feel betrayed.难怪他们觉得被出卖了。外研社新世纪Great dance routines, lively songs, a classic villain and a happy ending--no wonder the show was an overnight sensation (= was very successful immediately).绝妙的舞蹈动作，活泼的歌曲，典型的反面角色，快乐的结局----难怪表演一夜之间取得成功。剑桥国际It's hardly surprising that Richard doesn't have any friends when he behaves so anti-socially.理查德的为人处事为公众所不齿，难怪他连一个朋友也没有。剑桥国际No wonder he's tired--he's been dashing around all day.难怪他累了----一整天都在东奔西跑。剑桥国际No wonder you feel hard-done-by if you wrote the report and she claimed it as her own.难怪你会感到不公平，如果你写了报道，而她竟宣称这是她自己写的。剑桥国际The baby's cutting a tooth. That's why she's crying all the time.这个婴儿正在长牙，难怪她哭个没完。剑桥国际The party guests were so ill-assorted that it was hardly surprising nobody would talk to each other.参加聚会的宾客们都情趣迥异，难怪他们话不投机半句多。剑桥国际With such an old-fashioned management structure, it's not surprising they're having problems.他们的管理机构如此落伍，难怪要出问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。