| 单词 | 难得的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕Laney continues to be a great asset to the company. 莱尼依旧是公司十分难得的人才。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Doug's achieved a lot with very limited resources. There's no doubt that he's a one-off. 道格以很少的资源完成了很多事情，毫无疑问他是个难得的人才。朗文写作活用〔FIND〕Last month the club signed on a new player, Nate Tompkins, who has already proved to be a real find. 上个月该俱乐部同一位名叫内特·汤普金斯的新球员签了约，他已经证明了自己是个难得的人才。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕In a rare moment of vanity, Carl removed his glasses. 在一次难得的情况下，卡尔为图虚荣把眼镜摘了下来。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Katherine was one of the fairest people you could ever hope to meet, so her criticism really shook me up. 凯瑟琳是难得的好人，所以她的批评实在令我震惊。朗文写作活用〔TYPICAL〕With uncharacteristic modesty, Will explained his contribution to the development of the film medium. 威尔以难得的谦逊态度阐述了他对电影媒介的发展所作出的贡献。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Philip Glass has produced something very rare -- an accessible modern opera. 菲利普·格拉斯写了一部非常难得的东西——一部通俗易懂的现代歌剧。朗文写作活用〔UNUSUAL〕He had that rare gift of being able to impart enthusiasm to others. 他有那种难得的本领，能将热情传给别人。朗文写作活用〔UNUSUAL〕This vacation offers a unique opportunity to visit some of the most remote mountain areas of the region. 这次度假提供了难得的机会，可以看看该地区最偏远的山区。朗文写作活用〔advertise〕The cruise was advertised as the ‘journey of a lifetime’.这次航行被宣传为“终生难得的旅行”。牛津高阶〔also〕She's a valued colleague, and a great friend too OR and a great friend as well OR and also a great friend.她是个难得的同事，还是个好朋友。朗文当代〔asset〕She will be an asset to any school she attends.她上哪所学校，都会是个难得的好苗子。牛津搭配〔be one in a million〕Thanks again - you're one in a million! 再次感谢——你真是个难得的好人！剑桥高阶〔beating〕As a place to live, Oxford takes some beating.就居住环境而论，牛津市是个难得的好地方。牛津高阶〔beat〕Florida takes some beating as a vacation destination.佛罗里达是个难得的度假胜地。朗文当代〔delicacy〕Both countries are behaving with rare delicacy.两国表现出难得的周全礼仪。外研社新世纪〔delicacy〕In some parts of the world, sheep's eyes are considered a great delicacy.羊眼在世界某些地方被认为是一种难得的美味佳肴。剑桥高阶〔distinct〕The new car is a distinct pleasure to drive.开这辆新车是件难得的乐事。英汉大词典〔find〕I made (或had) a great find in an old book shop yesterday.昨天在旧书店我有个重大发现。(指买到难得的书)英汉大词典〔find〕Our new babysitter is a real find.我们新来的临时保母是难得的好保母。牛津高阶〔find〕That new secretary of yours is a real find! 你的那位新秘书是难得的人才！韦氏高阶〔gift〕She has the rare gift of being able to laugh at herself.她有那种难得的本领，善于自嘲。朗文当代〔good〕The weather has been really good for the time of year.就这个季节而言，这段时间的天气真是难得的好。剑桥高阶〔he's〕From day one he's been a great asset to the company.从入职第一天开始，他就是公司难得的人才。柯林斯高阶〔incredible〕You're always an incredible help on these cases.在这些事情上你一直是个难得的好帮手。柯林斯高阶〔in〕We've lost a valuable employee in Mike.我们失去了一位像迈克这样难得的员工韦氏高阶〔lifetime〕Enter our competition and this once-in-a-lifetime experience could be yours! 来参加我们的比赛吧，这将是你终生难得的经历！剑桥高阶〔lifetime〕She gave the performance of a lifetime.她进行了一次难得的表演。牛津搭配〔like〕It's a great opportunity, a paid holiday if you like.那是一次难得的机会,可以说是带薪度假。英汉大词典〔luxury〕At that time, candles were a luxury.那时候,能点上蜡烛就是难得的了。英汉大词典〔once-in-a-lifetime〕A tour of Australia is a once-in-a-lifetime experience.澳大利亚之行是一生难得的一次经历。剑桥高阶〔opportunity〕The exhibition is a unique opportunity to see her later work.这次展览是欣赏她后期作品的难得的机会。剑桥高阶〔perfection〕Absolute perfection in a dictionary is rare.词典要十全十美是很难得的。英汉大词典〔perfection〕She has achieved a rare perfection in her playing.她在这次比赛中表现出难得的完美。韦氏高阶〔rare〕He had the rare opportunity of meeting the President.他获得了难得的见到总统的机会。韦氏高阶〔real〕She was a real help.她真是个难得的好帮手。剑桥高阶〔real〕This walk is a real treat for anyone interested in birds.这次散步对任何爱鸟的人来说都是十分难得的乐事。麦克米伦高阶〔recherché〕Uncommon; rare.难得的，珍贵的：不寻常的；罕见的美国传统〔seldom〕She spoke with her small seldom smile.她带着那难得的浅浅的微笑说话。英汉大词典〔shoulder〕It was a rare opportunity to rub shoulders with cabinet ministers.跟内阁部长们来往是个难得的机会。英汉大词典〔store〕If you've never been to New York, that's a treat in store.如果你从未去过纽约,那么去逛一次将肯定是件难得的乐事。英汉大词典〔treat〕When I was young chocolate was a treat.我年轻的时候，吃巧克力是一种难得的享受。牛津高阶〔unique〕Do not miss this unique opportunity to buy all six pans at half the recommended price.购买全部6只平底锅只需半价——不要错过这难得的机会。剑桥高阶〔unusual〕It's unusual to find so many different plants in one garden.一个花园里有这么多不同的植物是很难得的。麦克米伦高阶〔valuable〕She is a valuable member of the staff.她是名很难得的员工。韦氏高阶〔valuable〕They have skills and qualities which make them highly valuable.他们有技术，有素质，是难得的人才。牛津搭配〔world〕These tribesmen are proud survivors of a vanishing world.这些部落成员是一个正在消失的世界中难得的幸存者。牛津搭配〔youth〕She brings to the job a rare combination of youth and experience.她很年轻，然而干这份工作已有经验，这是很难得的。牛津高阶For dessert we had fresh strawberries -- a real treat. 饭后甜点我们吃鲜草莓，真是难得的享受。译典通Having breakfast in bed is a rare treat (for me).在床上用早餐(对我来说)是难得的享受。剑桥国际Our website provides a unique opportunity to build brand recognition among teachers.我们的网站提供了难得的机会，能在教师当中建立品牌认同。牛津商务She's a real find, you know-- singers like her don't grow on trees.她真是一个难得的新秀----你知道像她这样的歌手得之不易。剑桥国际Such a universal genius is hard to come by. 这样的全才是很难得的。译典通The opportunity to act in a film with her really is the chance of a lifetime.能在电影里与她一起演出确实是一生中难得的机遇。剑桥国际To travel across the Sahara desert on camels would be the adventure of a lifetime.骑着骆驼横跨撒哈拉大沙漠旅行会是一生难得的冒险经历。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。