| 单词 | 那一天 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALIVE〕Krasner, who has cancer, vowed she would stay alive until her brother was set free. 身患癌症的克拉斯纳发誓一定要活到弟弟获释的那一天。朗文写作活用〔ALWAYS〕It was a beautiful day, and Ellie wanted it to go on for ever and ever. 那一天真美好，埃莉希望永远都这样。朗文写作活用〔ALWAYS〕The memory of that awful day is forever etched in my mind. 那一天的可怕记忆永远印在我的脑海里。朗文写作活用〔Azazel〕Bible In the Old Testament, the evil spirit in the wilderness to whom a scapegoat was sent on the Day of Atonement.【圣经】 阿撒泻勒：在《旧约全书》中，荒野中的恶魔，赎罪日那一天会给其送去替罪羊美国传统〔BAD〕It had been a bad day, and I just wanted to go home. 那一天过得很糟，我只想回家。朗文写作活用〔CHANCE〕By a strange twist of fate the judge died on the very day that Cordell was executed. 因为命运奇怪的安排，法官就在科德尔被处决的那一天死了。朗文写作活用〔Christmas Day〕We spent Christmas Day with Eugene's parents.圣诞节那一天我们和本的父母在一起。剑桥高阶〔Christmas〕The day after Christmas is generally a busy one for retailers.圣诞节后的那一天零售商一般都比较忙。柯林斯高阶〔Christmas〕The day after Christmas is generally a busy one for retailers.对零售商来说, 圣诞节后的那一天一般都十分繁忙。外研社新世纪〔DEAL WITH〕I'll see to it that everything is ready on the day. 我会确保处理好那一天的一切事情。朗文写作活用〔Long live〕I'll remember that day for as long as I live.我有生之年都会记得那一天。韦氏高阶〔REMEMBER〕I'll never forget the day Linda told us she was gay. 我永远忘不了琳达告诉我们她是同性恋的那一天。朗文写作活用〔SLEEP〕The day had been long and difficult, but Gita slept soundly until morning. 那一天很长很不好过，不过吉塔还是一直酣睡到第二天早上。朗文写作活用〔Sunday〕If Christmas Day is on a Sunday, the next day is also a holiday.如果圣诞节是在周日，那接下去的那一天也是节日。麦克米伦高阶〔Super Tuesday〕The day on which, in a presidential election year, a number of states hold their primary presidential elections.总统选举日，超级星期二：总统选举年中某些州举行初步总统选举的那一天美国传统〔anticipate〕We eagerly anticipated the day we would leave school.我们迫切地期盼着毕业离校的那一天。牛津高阶〔as if〕The day seemed as though it would never end. = It seemed as though the day would never end.那一天好像永远也过不完。韦氏高阶〔atingle〕On the day of the circus the children were atingle with excitement.演出马戏的那一天,孩子们兴奋得心头痒痒的。英汉大词典〔be in work〕He was always in work, right from the day he left school.他从离开学校的那一天起就一直在工作。剑桥高阶〔bear〕He's borne me a grudge ever since that day.从那一天起他便对我怀恨在心。牛津高阶〔black〕From that black day of betrayal onward he vowed to have his revenge.他自从不幸被出卖的那一天起就立誓要报仇。英汉大词典〔by〕By the end of the day we had sold over 2000 tickets.那一天下来我们卖出了两千多张票。朗文当代〔charge〕It was a bad day for press freedom when she took charge of the paper.她掌管报社的那一天对于新闻自由而言是灰暗的一天 。外研社新世纪〔cherish〕I cherish the memory of that day.我珍藏着那一天的记忆。朗文当代〔come〕Come the election on the 20th of May, we will have to decide.到5月20日选举的那一天，我们必须作出决定。柯林斯高阶〔come〕This war will end eventually, and when that day comes, we will all be profoundly thankful.这场战争终将结束，当那一天来临，我们大家都会深感庆幸。韦氏高阶〔cross over〕The old man kept writing his memoirs till the day he crossed over.老人一直在不停地写他的回忆录，直到他死的那一天。21世纪英汉〔custody〕You will be remanded in custody until your trial.你会一直被看押到受审的那一天。剑桥高阶〔date〕The baby was born exactly on its due date.婴儿就在预产期那一天出生了。牛津搭配〔day〕Over 10,000 soldiers died on that one day in January.1 月份的那一天里就有 1 万多士兵阵亡。朗文当代〔day〕The Queen was visiting York the day that you were born.你出生的那一天女王正在约克视察。外研社新世纪〔day〕The day may come when our air becomes too polluted to breathe.我们的空气被污染得不能呼吸的那一天或许会到来。麦克米伦高阶〔day〕The fighting went on day after day, and there seemed to be no end in sight.战斗打了一天又一天, 似乎让人看不到结束的那一天。外研社新世纪〔day〕We look forward to the day when nuclear weapons will no longer exist.我们期盼着核武器不复存在的那一天。麦克米伦高阶〔day〕When that day comes, I plan to be far away.那一天到来的时候，我打算远走高飞。牛津搭配〔die〕Bill is still working at the age of 82 and says he wants to die in harness.比尔82岁了还在工作, 他说想要一直干到死的那一天。外研社新世纪〔direction〕That date marked a change in political direction for the party.那一天标志着这个党派政治方向的改变。外研社新世纪〔distinctly〕He distinctly remembered the day his father left.他清晰地记得父亲离开的那一天。朗文当代〔estrangement〕That day marked the beginning of a 20-year estrangement.从那一天开始了长达20年的互不往来。柯林斯高阶〔exhausting〕It was an exhausting day at the beach.在海滩的那一天让人精疲力竭。韦氏高阶〔fateful〕The goalkeeper on that fateful day in 1954 was Fred Martin.1954 年灾难性的那一天，门将是弗雷德‧马丁。朗文当代〔fetch over〕Why don't you fetch your new boyfriend over one evening?We'd like to meet him.干吗不在那一天晚上把你新交的男朋友带回家来?我们想见见他。21世纪英汉〔fetch round〕Why don't you fetch your new boyfriend round one evening? We'd like to meet him.干吗不在那一天晚上把你新交的男朋友带回家来?我们想见见他。21世纪英汉〔fixed〕That day remains fixed in my memory.那一天深深地刻在了我的记忆中。韦氏高阶〔flash〕Her thoughts flashed back to their wedding day.她回忆起他们婚礼那一天的情景。牛津高阶〔form〕George was in good form that day.那一天乔治状态极佳。外研社新世纪〔front〕It would be another day of putting on a front, but too bad.那一天又得装装样子了, 真是的。外研社新世纪〔gloomy〕It was a wet and gloomy day.那一天下着雨，阴沉沉的。牛津高阶〔glow〕He felt a glow as he remembered the day they first met.想起他们初次相见的那一天，他就感到喜悦。韦氏高阶〔go〕The day seemed to go so slowly.那一天时间似乎过得很慢。朗文当代〔highlight〕Spilling my coffee was the main highlight of the day.把咖啡弄洒了是我那一天中最糟糕的事。麦克米伦高阶〔ill-tempered〕It was a day of tense and often ill-tempered debate.那一天的辩论很激烈, 常常透出火药味。外研社新世纪〔indelible〕That day is stamped indelibly on my memory.那一天在我的脑海中留下了不可磨灭的回忆。牛津高阶〔instructive〕It was a most instructive day.那一天获益良多。牛津搭配〔it〕Well, this is it—the day we've been waiting for.好啦，这就是我们一直等待的那一天。韦氏高阶〔joke〕The project was taking so long that Stephen joked that it would never be finished.这个项目花了很长的时间，斯蒂芬甚至打趣说它永远都没有结束的那一天。柯林斯高阶〔largely〕It had been a tiring day, largely because of all the tedious waiting.那一天真累人，主要是因为等得无聊。朗文当代〔length〕At length, the day came on which we were to leave.终于到了我们要走的那一天。麦克米伦高阶〔live for〕I live for the day when we'll be together! 我盼望着我们团聚的那一天！韦氏高阶〔live〕He lived for the day when he would be old enough to leave home.他盼望着自己长大成人离开家门的那一天。麦克米伦高阶〔live〕I hope I live to see the day when you admit you've been wrong about me! 我希望能活到你承认你一直都在冤枉我的那一天！韦氏高阶〔live〕That day will always live in my memory .那一天将永远活在我的记忆里。朗文当代〔live〕The events of that day have always lived in my memory.那一天的事件一直留在我的记忆里。麦克米伦高阶〔log〕He logged that day's events.他把那一天发生的事情记入航海(或飞行)日志里。21世纪英汉〔long after〕He remembered that day long after it had faded from her memory.她早就不记得那一天了，可他还记得。韦氏高阶〔longed-for〕He began to feel that the longed-for day of her return would never come.他开始感到自己永远盼不到她归来的那一天了。韦氏高阶〔look〕He had worked hard and was looking forward to his retirement.他一直努力工作，盼望着自己退休的那一天。麦克米伦高阶〔might〕I remember that day so clearly, it might have been yesterday.那一天的情景我记得非常清楚，就好像是发生在昨天一样。麦克米伦高阶〔mythical〕Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.现在就赶快回到现实中来吧，不要坐着幻想身材苗条的那一天。剑桥高阶〔observance〕The day's observances occurred in the shadow of possible war against Iraq.那一天的庆祝活动在可能爆发伊拉克战争的阴影中进行。外研社新世纪〔once〕We look forward to the day when there will be peace once more in this troubled land.我们期盼着和平重新回到这片动乱的土地上的那一天。麦克米伦高阶〔only〕I'd really like to come to the party. The only thing is, my sister is coming to town that day.我真的很想来参加聚会，问题是那一天我妹妹要进城来。麦克米伦高阶〔pleasant〕It was a pleasant enough day.那一天过得够愉快的。牛津搭配〔proscenium〕The day the first spotlight was hung on the side of the proscenium, everything changed.从台口挂起第一盏聚光灯的那一天起, 一切都变了。外研社新世纪〔question〕On the day in question we were in Cardiff.在所说的那一天，我们在加的夫。牛津高阶〔race〕The high point of this trip was a day at the races.此行的高潮是去看赛马会的那一天。柯林斯高阶〔redeem〕I redeemed my promise to my daughter by sending her a gift on her birthday.女儿生日那一天我送给她一件礼物，履行了我对她的诺言。21世纪英汉〔remembrance〕I have no (only a dim) remembrance of how the day was passed.我一点也记不起(只是依稀记得)那一天是怎么度过的。英汉大词典〔rig ... out〕On Christmas all the girls in the village are rigged out in their best clothes.圣诞节那一天，村里的姑娘们都盛装打扮起来。21世纪英汉〔rushed〕Supper was rushed since the family had to go out that evening.因为那一天晚上全家得出门，所以匆匆忙忙凑合着吃了顿晚饭。剑桥高阶〔sad〕It was a sad day when we sold our home.我们把房子卖掉的那一天是令人伤感的一天。麦克米伦高阶〔see〕I hope I never live to see the day when computers finally replace books.我可不愿意活到那一天，看着计算机最终取代书籍。牛津高阶〔see〕I never thought I'd see the day when you'd give up cigarettes.我从来没有想过我会看到你戒烟的那一天。外研社新世纪〔shall〕That day shall come.那一天总会来的美国传统〔think〕I keep thinking back to the day I arrived here.我不断回想起刚到这儿那一天的情景。牛津高阶〔time〕The exhibition has been timed to coincide with the publication of her new book.展览会恰好安排在她新书出版的那一天。麦克米伦高阶〔to〕Sadly, she didn't live to see her grandchildren.令人伤心的是，她没有活到孙辈出生的那一天。剑桥高阶〔untypical〕All in all, it had been a not untypical day(= it had been very like other days).总而言之，那一天平平常常，并没有什么特别。牛津高阶〔vaccinate〕I spent most of the day Wednesday killing off the virus and vaccinating uninfected systems.星期三那一天我把大部分时间花在清除病毒并给未受感染的系统安装防病毒程序。21世纪英汉〔vivid〕I can vividly remember the day we met.我清楚地记得我们相遇的那一天。朗文当代〔yearn〕They yearn for the day when they can be together again.他们渴望着能重聚的那一天。韦氏高阶He described the events of that day in sequence. 他按先后次序描述了那一天发生的种种事件。译典通He dreamed of the day he would take her down the aisle (=marry her in a church).他想像着带她一起走向神坛举行婚礼的那一天。剑桥国际He put in a long workday. 他那一天工作了很长时间。译典通I slept soundly that day. 我那一天睡得很熟。译典通On her wedding day, she followed the time-honoured (= valued and respected because of having existed for many years) custom/tradition/practice of wearing something old, something new, something borrowed and something blue.在她结婚的那一天，她遵循由来已久的习俗/传统/惯例穿着旧的，新的，借来的，蓝色的衣服。剑桥国际Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.就在此时此地开始积极的生活，而不要坐等你想象中变苗条的那一天。剑桥国际Their baby Olivia arrived (=was born) on the date she was expected.他们的婴儿奥利维亚在那一天如期来到世上。剑桥国际There were terrific rejoicings on the day war ended. 战争结束的那一天人们狂欢庆祝。译典通Tom showed diplomacy in being very helpful at home the day he wanted to use the car. 汤姆在想用汽车的那一天帮助家里做了不少事，显得很圆滑。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。