| 单词 | 邋遢 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-mannered〕The British are considered ill-mannered, badly dressed and unsophisticated.英国人被认为缺乏教养、衣着邋遢、头脑简单。柯林斯高阶〔BAD AT DOING STH〕We spent the evening listening to third-rate writers read their poetry in a seedy nightclub. 那晚上我们就在一家邋遢的夜总会里听一些三流作家朗诵自己的诗作。朗文写作活用〔DIRECTION〕She asked a scruffy-looking little boy to show her the way to the police station. 她请一个邋遢相的小男孩带她去警察局。朗文写作活用〔LOOK〕I wish she'd do something about her appearance - she's always such a mess. 我希望她能打扮一下外表——她总是这么邋里邋遢的。朗文写作活用〔PROFIT〕It's just a scruffy little beach café, but in summer it's an absolute goldmine. 那只是海滩上一家邋遢的小咖啡馆，但夏天它绝对是一大财源。朗文写作活用〔REPUTATION〕Students who are rude and scruffy give the school a bad name. 粗鲁邋遢的学生会玷污学校的名声。朗文写作活用〔TIDY〕Melissa is a neat freak and Doug is kind of a slob, so the two of them are always fighting. 梅利莎是个有洁癖的人，道格则是个邋遢鬼，所以他俩老是在争吵。朗文写作活用〔UNTIDY〕I can't go out looking like this - I'm a mess. 我不能就这个样子出去—看上去很邋遢。朗文写作活用〔UNTIDY〕I don't know how you can stand living in a pigsty like this. 我不知道这样邋遢的地方你怎么能住得下去。朗文写作活用〔UNTIDY〕My parents think I look scruffy in these jeans, but I like them. 父母觉得我穿这条牛仔裤显得邋里邋遢，可是我很喜欢。朗文写作活用〔UNTIDY〕My room's a total pit, but I'm too lazy to clean it. 我的房间很邋遢，可我又懒得打扫。朗文写作活用〔UNTIDY〕She's wearing that scruffy old sweater again. 她又穿那件邋遢的旧毛衣了。朗文写作活用〔UNTIDY〕The aide was hired to keep the governor's slovenly brother out of the public eye. 雇用这个助手是为了不让州长的邋遢弟弟受到公众的注意。朗文写作活用〔UNTIDY〕Their landlady was fat and slovenly. 他们的女房东又胖又邋遢。朗文写作活用〔accustomed〕She quickly became accustomed to his messy ways.她很快就习惯了他的邋遢作风。剑桥高阶〔anyhow〕He looked a complete mess - dressed anyhow with his hair sticking up.他那样子邋遢透顶，衣衫不整，头发翘着。剑桥高阶〔ashamed〕His daughter looked such a mess that he was ashamed of her.他为女儿一副邋遢的样子感到羞惭。牛津高阶〔bag〕Slang A woman considered ugly or unkempt.【俚语】 邋遢丑陋的女人：被认为丑或不修边幅的邋遢妇女美国传统〔bedraggled〕He looked weary and bedraggled.他看上去又疲惫，又邋遢。柯林斯高阶〔bedraggled〕She came in looking grubby and bedraggled.她走进来，一身污秽邋遢的样子。文馨英汉〔cat〕I must look like something the cat dragged in.我当时看上去一定很邋遢。柯林斯高阶〔cat〕I need to take a shower—I look like something the cat dragged in.我需要冲个澡——我看起来很邋遢。韦氏高阶〔chaotically〕He's chaotically untidy.他这个人邋里邋遢。外研社新世纪〔character〕His scruffy appearance does not reflect his character.他邋遢的外表并不反映他的性格。牛津搭配〔character〕Who was that rather seedy-looking character who came in just after you?那个刚刚跟着你进来的看上去邋邋遢遢的家伙是谁？外研社新世纪〔comb〕If you combed your hair more often you wouldn't look so untidy.如果你勤梳着点你的头发，就不会显得那么邋遢了。21世纪英汉〔criticize〕She's always criticizing her husband for being sloppy.她老是指责她丈夫邋遢。英汉大词典〔crumpled〕His uniform was crumpled, untidy, splashed with mud.他的制服皱皱巴巴、邋邋遢遢, 还溅满了泥污。外研社新世纪〔crumpled〕His uniform was crumpled, untidy, splashed with mud.他的制服皱皱巴巴、邋邋遢遢，还溅满了泥污。柯林斯高阶〔despair〕Her slovenliness was the despair of her parents.她的邋遢使她父母感到毫无办法。英汉大词典〔different〕My son's terribly untidy; my daughter's no different.我儿子邋遢极了，女儿也不比他强。牛津高阶〔dingy〕Shabby, drab, or squalid.褴褛的：褴褛的，单调的或邋遢的美国传统〔dirty〕These adjectives apply to what is unclean, impure, or unkempt.这些形容词都用于指不干净、不纯净或邋遢的东西。美国传统〔disheveled〕His wrinkled suit gave him a disheveled appearance.一身皱巴巴的衣服使他显得很邋遢。韦氏高阶〔disreputable〕Lacking respectability, as in character, behavior, or appearance.邋遢的，不名誉的：不体面的，名声不好的，如在品质、行为或外貌上美国传统〔dowdy〕A dowdy person; a frump.邋遢的人；邋遢女人美国传统〔dowdy〕She looks very dowdy.她看上去很邋遢。英汉大词典〔drab〕A slattern.邋遢女人美国传统〔dump〕Why are you living in a dump like this? 你为什么要住在这样的邋遢地方？朗文当代〔excuse〕Solitude was no excuse for sloppiness.独居不是邋遢的理由。柯林斯高阶〔frumpy〕I looked so frumpy next to these women.我同这些女人站在一起显得很邋遢。外研社新世纪〔grim〕The room was dingy and grim.房间邋邋遢遢又阴森森的。英汉大词典〔grungy〕After working in the garden all day, I felt sweaty and grungy.在花园里劳动了一天，我大汗淋漓，浑身邋遢。韦氏高阶〔heel〕He is always down at the heel in appearance.他总是衣着邋遢。英汉大词典〔heel〕Run-down; shabby; seedy.褴褛的：衣衫褴褛的；邋遢的；肮脏破烂的美国传统〔heel〕The protagonist is middle-aged, down at heel and heading for professional oblivion.主人公是一位邋里邋遢、事业每况愈下的中年人。外研社新世纪〔knock around〕They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。柯林斯高阶〔knock around〕They knock around on weekends in grubby sweaters and trousers.他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。外研社新世纪〔let〕He's really let himself go in the past few years.他在过去的几年里实在很邋遢。麦克米伦高阶〔mad〕Bill's untidiness drives me mad.比尔的邋遢真让我受不了。剑桥高阶〔messy〕She's so messy!她太邋遢了！外研社新世纪〔mess〕You're a mess! 你真邋遢！牛津高阶〔mousy〕She might have been mousy and dowdy but she would have been better than nothing.她也许是有点鼠头鼠脑、邋里邋遢, 但是有她总比没有强。外研社新世纪〔mud〕His uniform was crumpled, untidy, splashed with mud.他的制服皱巴巴的，邋遢不堪，还溅上了泥点。柯林斯高阶〔mutton〕I do not want to look like mutton dressed as lamb but nor do I want to look frumpy.我不想装嫩, 也不想看上去邋里邋遢。外研社新世纪〔neat〕I try to be neat, but my husband is a slob.我努力保持整洁，但我丈夫是个邋遢鬼。剑桥高阶〔nevertheless〕Her date was a bit of a slob, but she had fun nevertheless.她的约会对象有点懒散邋遢，不过她乐在其中。韦氏高阶〔pigpen〕Slang A dirty or very untidy place.【俚语】 肮脏地方，邋遢地方：肮脏或非常凌乱的地方美国传统〔poky〕She was dressed in the pokiest way imaginable.她穿得简直是邋遢透顶。英汉大词典〔scrubbiness〕Being unshaven added to his look of scrubbiness.没刮胡子让他看起来更加邋遢。外研社新世纪〔scruffy〕He looked a little scruffy.他看着有点邋遢。牛津高阶〔scruff〕I feel a bit of a scruff in my jeans.我穿着牛仔裤感觉有些邋遢。剑桥高阶〔scruff〕You look a right scruff.你看上去真邋遢。外研社新世纪〔scuzzy〕A scuzzy guy on the bus tried to talk to me.在公共汽车上，一个邋遢的男人试图跟我搭讪。剑桥高阶〔scuzzy〕He is a scuzzy guy.他是个邋遢的家伙。韦氏高阶〔send〕His untidiness sends her crazy/mad/wild.他的邋遢让她大为恼火。剑桥高阶〔shower〕Why do I waste my time playing with a shower like you? 我何必浪费时间与你们这样的邋遢鬼玩呢?英汉大词典〔slipshod〕Slovenly in appearance; shabby or seedy.不整洁的，邋遢的：外表上不修边幅的；褴褛的或破烂的美国传统〔slob〕A person regarded as slovenly, crude, or obnoxious.邋遢的人，举止粗鲁的人：被认为不修边幅、粗野或引人反感的人美国传统〔slob〕My boyfriend used to call me a fat slob.我男朋友过去常常叫我“邋遢的懒小胖”。柯林斯高阶〔sloppy〕Ann was dressed in a sloppy brown sweater.安穿了一件邋遢的棕色羊毛衫。朗文当代〔slovenly〕He grew lazy and slovenly in his habits.他养成了懒散邋遢的习惯。牛津高阶〔slovenly〕I'll have to improve my slovenly habits - my mother's coming to stay.我得改变自己邋遢的习惯——我母亲要来住了。剑桥高阶〔slut〕A slovenly woman; a slattern.邋遢的女人；懒婆娘美国传统〔spruce〕Spruce yourself up a bit—you look a mess.把自己打扮得整洁漂亮一些,你的样子很邋遢。英汉大词典〔squalid〕The workers lived in squalid bachelor quarters.工人们住在邋遢的单身宿舍内。英汉大词典〔squalor〕He was out of work and living in squalor.他失业了, 过着邋遢不堪的生活。外研社新世纪〔styling〕His suit showed Western styling but was sloppily worn.他这套衣服是西方款式的,但已邋遢破旧。英汉大词典〔talk〕A: And she's so untidy around the house. B: You can talk.甲:还有,她在家这么邋遢。乙:亏你有脸说她。英汉大词典〔trollop〕A woman regarded as slovenly or untidy; a slattern.懒婆娘，邋遢女人：懒散或不整洁的女人；衣着不整的女人美国传统〔unkempt〕He's an unkempt old man.他是个邋里邋遢的老头。外研社新世纪〔untidy〕He's a very untidy person.他是一个非常邋遢的人。外研社新世纪〔untidy〕I've become more untidy since I stopped going out to work.自从不出去工作以来，我变得更加邋遢了。牛津搭配〔untidy〕Not neat and tidy; sloppy.不干净整洁的；邋遢的美国传统〔untidy〕She's really untidy at home.她在家真的很邋遢。剑桥高阶〔untidy〕Why do you have to be so untidy? 你为什么非得这么邋遢？牛津高阶〔weigh〕His untidy appearance weighed against him.他邋里邋遢的外表对他不利。牛津搭配〔windswept〕He had short brown windswept hair with stubble and a scruffy appearance.他的棕色短发凌乱不堪, 一副邋里邋遢的样子。外研社新世纪Bill's untidiness drives his girlfriend mad (= makes her very angry).比尔的邋遢激怒了他的女友。剑桥国际He always looks unkempt, as if he's only just got out of bed.他看上去总是邋遢, 就像刚从床上爬起来似的。剑桥国际He was a scruffy man whose clothes were always hopelessly awry (=untidy).他是个不修边幅的人，他的衣服老是邋邋遢遢的。剑桥国际His appearance is even more slovenly than usual. 他的样子比平常更为邋遢。译典通I'll have to improve my slovenly habits--my mother's coming to stay.我可要改掉邋遢的习惯了----我的母亲要来住了。剑桥国际It was a dirty, damp, smelly flat--the usual student squalor.这是个肮脏，潮湿，有异味的公寓----学生中常见的邋遢。剑桥国际She had a decidedly down-at-heel appearance.她确实外表邋遢。剑桥国际The boys looked pretty raunchy after a night of drinking. 男孩们在喝了一夜的酒之后看起来很邋遢。译典通The old man who lives in the house down the road from us is a real fleabag.住在我们这条路边头的房子里的那位老头是个地地道道的邋遢鬼。剑桥国际Those old jeans make you look a terrible scruff! 那些旧牛仔裤使你看上去非常邋遢！剑桥国际Wearing a stained jacket and trousers, he made even my scruffy brother look a model of good grooming (= extremely neat and tidy).他穿着沾满污迹的茄克和裤子，甚至使我邋遢的弟弟成了整洁的典范。剑桥国际You look like something the cat brought in--go and have a bath and tidy yourself up a bit.你看上去邋遢极了----快去洗个澡，把自己弄得干净一点。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。