| 单词 | 非要 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SUBJECT〕Mike seems to be quite incapable of keeping to the point. 迈克讲话好像非要离题不可。朗文写作活用〔all〕I mean why live in the country at all when you can live in the city.我意思是既然可以住城里,你为什么非要住在乡村。英汉大词典〔anxious〕Why was she so anxious for me to stay? 她为什么非要我留下来？朗文当代〔big mouth〕Why did you have to open your big mouth and tell everyone our business? 你怎么非要那么多嘴，把我们的事弄得尽人皆知？韦氏高阶〔blast〕She insists on having the radio on at full blast.她非要把收音机的音量开到最大。外研社新世纪〔bring〕Why did you have to bring up the subject of money? 你为什么为什么非要这个话题？朗文当代〔buttonhole〕Several people buttonholed television reporters to explain to them their reasons for not voting.几个人拉住电视台记者非要向他们解释自己不投票的理由。柯林斯高阶〔compulsion〕Don't feel under any compulsion to take me with you.你不必非要勉强带我跟你一起去。剑桥高阶〔compulsion〕We were under no compulsion to attend.我们并不是非要去参加不可。剑桥高阶〔cussed〕He's just plain cussed: he's only doing it because I asked him not to! 他真是别扭到家了：他非要干就是因为我叫他别干！剑桥高阶〔drag〕Do you have to drag politics into everything? 你什么事都非要把政治扯进去吗？牛津高阶〔drag〕Why do you have to keep dragging up my divorce? 你为什么非要老提我离婚的事呢？牛津高阶〔drag〕Why must you always drag this subject in when we are talking? 我们谈话时你为什么总是非要扯进这个话题? 英汉大词典〔explain〕I really don't see why I should have to explain myself to you.我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可。牛津高阶〔fail〕That's how it was in my day and I fail to see why it should be different now.我那时候就是这样的，我搞不懂为什么现在非要弄得不一样。柯林斯高阶〔favourite〕If I had to choose a favourite, it would be Monet's 'Water Lilies'.如果非要我选一幅最喜欢的画作，我会选莫奈的《睡莲》。牛津搭配〔firmly〕If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.如果非要爬上去，就踩在一个稳固的台子上或者找把结实的梯子。柯林斯高阶〔firm〕If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.如果非要爬上去, 要么得踩一个牢靠的台子, 要么用一个结实的梯子。外研社新世纪〔get your head round〕She couldn't get her head round why he had to leave.她不能理解他为何非要离开。韦氏高阶〔gets in a strop〕He gets in a strop if he has to wait for someone.如果非要他等人的话，他会很烦。韦氏高阶〔hair shirt〕No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.没人要跟你过不去，非要你放弃那些奢华的享受。柯林斯高阶〔hold〕They didn't hold me to a month's notice.他们没有非要我遵守提前一个月通知的规定。麦克米伦高阶〔insensitive〕One insensitive official insisted on seeing her husband's death certificate.一位不近人情的官员非要看看她丈夫的死亡证明不可。朗文当代〔insist〕I didn't want to join in, but Kenneth insisted.我不想加入,但是肯尼思非要坚持。柯林斯高阶〔intended〕This list is not intended to be a complete catalogue.这张清单并非要做成一张完整的目录。牛津高阶〔know〕Well, if you must know, I've been in prison.好吧, 如果你非要知道的话, 我进过监狱。外研社新世纪〔manhood〕Why did he feel he had to prove his manhood in the company of women? 他为什么觉得非要在女人面前证明他的男人气概呢？朗文当代〔match〕You don't have to match your lipstick exactly to your outfit.你不一定非要让唇膏的颜色同礼服完全搭配。柯林斯高阶〔mess〕Must you always leave such a mess? 你非要总搞得这么乱吗？牛津搭配〔minded〕If the Americans were so minded then they could take sanctions against them.要是美国人非要这么做的话，那么他们可以对其进行制裁。柯林斯高阶〔mulish〕She approached the job with mulish determination.她非要处理那项工作不可。韦氏高阶〔muscle in〕Cohen complained that Kravis was muscling in on his deal.科恩抱怨克拉维斯非要在他的买卖中插上一脚。柯林斯高阶〔must〕All right, come along, if you must.好吧，如果你非要一起去，那就去吧。朗文当代〔must〕If you must smoke, please go outside.如果你非要吸烟不可，请到外面去吸。朗文当代〔must〕Must you always question everything I say?(= it is annoying) 我说什么你都非要提出质疑吗？牛津高阶〔must〕Well, if you must know, I'm thirty-six.好了，如果你非要知道，我三十六岁了。朗文当代〔must〕Why must you always be so suspicious? 为什么你总是非要这样多疑？朗文当代〔necessity〕He'll never learn German until the necessity arises.直到非要用德语时他才会去学。英汉大词典〔necessity〕Mrs R has been spared the necessity of having to give evidence.R 夫人获准不是非要作证不可。牛津搭配〔need〕You do not need to be an expert to make this simple design.这个简单的设计不一定非要专家才能做。英汉大词典〔not〕One does not (或 doesn't) have to share in your ideology to respect your civilization.人们无须非要和你们有同样的意识形态才能尊重你们的文明。英汉大词典〔pants〕Do we have to watch this pants programme? 我们非要看这种烂节目吗？牛津高阶〔persist〕She persisted in reading the newspaper at the dinner table.她非要边吃晚餐边看报不可。英汉大词典〔pertinacious〕She was pertinacious in her resolve to study medicine.她下定了决心非要学医不可。英汉大词典〔pick〕Why should you pick on me to do the chores?你为什么非要挑我去干那些杂事呢?21世纪英汉〔press〕He pressed her for an answer.他非要她回答。外研社新世纪〔press〕She kept pressing cake on us.她非要我们吃蛋糕不可。牛津高阶〔quietly〕Now are you gonna come quietly , or do I have to use force? 你能乖乖地过来吗，还是非要我动武才行？朗文当代〔really〕I don't really need to go, do I? 我并不一定非要去，对吧？牛津高阶〔rudely〕I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend.我不明白为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。柯林斯高阶〔rule〕As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.然而，通常此类袭击只是为了造成破坏，并非要人性命。柯林斯高阶〔rule〕There are no hard and fast rules (=clear and definite rules) about what to wear to classes.没有硬性规定非要穿什么衣服去上课。朗文当代〔son of a bitch〕I'll kill that son of a bitch when I get my hands on him! 我要是逮住那个王八蛋，非要了他的狗命不可！牛津高阶〔stick〕Why on earth are you stuck in a college? 你究竟为什么非要留在大学里不可呢?英汉大词典〔successfully〕Women do not necessarily have to imitate men to be successful in business.女性不见得非要模仿男性才能在商界叱咤风云。柯林斯高阶〔successful〕Women do not necessarily have to imitate men to be successful in business.女性不见得非要仿效男性才能在商界获得成功。外研社新世纪〔the upper hand〕He always has to have the upper hand.他凡事非要占上风。韦氏高阶〔think〕I can't think of any reason why he should do that.我想不出来他为什么非要那样做。柯林斯高阶〔think〕Must you always think the worst of her? 你非要总是把她往坏处想吗？麦克米伦高阶〔trim〕My hair needs a trim.我的头发非要修剪一下美国传统〔twist sb's arm〕I didn't want to go but Linda twisted my arm.我并不想去，可琳达非要我去不可。剑桥高阶〔type〕I am definitely not the marrying type.我绝不属于非要结婚的类型。牛津搭配〔unconvincing〕The dialogue was unconvincing, partly because it was American actors trying to speak London English.对白听起来不真实，部分原因在于明明是美国演员，却非要说一口伦敦腔。剑桥高阶〔understand〕You don't need to understand how computers work to be able to use them.你不一定非要懂计算机原理才会使用电脑。朗文当代〔venture〕She rarely ventured outside, except when she went to stock up on groceries.她极少冒险外出，除非要去采购杂货。剑桥高阶〔violence〕Why do they always have to resort to violence? 为什么他们总是非要诉诸暴力不可呢？牛津高阶〔will〕He will leave his socks lying all over the place and it drives me mad.他非要把袜子扔得到处都是, 这简直要把我逼疯了。外研社新世纪〔wing〕To wound superficially, as in an appendage.侧击：击中…的非要害部位，如击中动物的附属物美国传统If you must smoke, choose a cigarette with a low tar and nicotine content.如果你非要抽烟的话，选择一种焦油和尼古丁含量低的烟。剑桥国际She rarely ventured outside, except when she went to stock up on groceries at the corner shop.她很难得冒险外出，除非要去街角商店置办食品杂货。剑桥国际She's one of those vain people who can't pass a mirror without looking into it.她属那种很爱虚荣的人，每到一面镜子前都非要往里边照一照之后才肯走开。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。