| 单词 | 遵照 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GI〕In strict accordance with military regulations or practices.保持严格军纪的：严格遵照军事规则或惯例的美国传统〔INSTRUCTIONS〕Air travelers can have stress-free trips if they follow a few simple guidelines. 飞机的乘客如能遵照一些简单易行的指示做，就可享受到轻松的旅途了。朗文写作活用〔May〕On May 18, the employee wrote to the council that he would be taking the doctor's advice.5月18日，这位雇员致信委员会，称他将遵照医嘱…柯林斯高阶〔OBEY〕Many classroom interactions do not conform to the rules of normal conversation. 许多课堂上的互动都不遵照日常会话的规则。朗文写作活用〔PROVE〕Jordan is living proof that you don't have to conform to the music industry's standards in order to be accepted. 不必遵照音乐界的标准也能被接受，乔丹就是个活证明。朗文写作活用〔TOTAL〕If you follow the diet exactly, it adds up to about 1,200 calories per day. 如果你严格遵照这个食谱，它每天加起来大约有1,200卡路里。朗文写作活用〔accordance〕His funeral will be private, in accordance with his wishes.遵照他的遗愿，丧事从简。韦氏高阶〔act〕A patient will usually listen to the doctor's advice and act on it.患者通常都会遵照医嘱行事。柯林斯高阶〔administer〕To manage or dispose of (a trust or an estate) under a will or an official appointment.处理，管理：遵照遗嘱或官方任命管理或处理（信托财产或地产）美国传统〔advice〕John went to the beach on the advice of the doctor.约翰遵照医生的意见,去了海滨。英汉大词典〔affliction〕He'd visited the Fatherless and Widows in their affliction, the way the Gospels instructed.他已经遵照福音书的指示, 探访了悲痛的失怙孩童和寡妇。外研社新世纪〔agreeably〕I will act agreeably to your instructions.我会遵照您的指示行事。文馨英汉〔blindly〕He followed the instructions blindly.他盲目地遵照指示。文馨英汉〔claim〕A demand for payment in accordance with an insurance policy or other formal arrangement.索赔：遵照保险单或其它正规约定的赔偿要求美国传统〔clear〕To comply with customs and harbor requirements in discharging a cargo or in leaving or entering a port.结关手续：在卸货或进出港口时遵照海关和港口的要求美国传统〔command〕At her command all work stopped.遵照她的命令，所有工作都停了。牛津搭配〔compliance〕All building work must be carried out in compliance with safety regulations.所有施工都必须遵照安全条例进行。麦克米伦高阶〔compliance〕He changed his name to Lee in 1815 in compliance with his uncle's will.1815 年他遵照舅父遗嘱上的要求，改姓李。朗文当代〔compliance〕In compliance with a court order, the company has ceased operations.遵照法院命令，公司停止了运营。韦氏高阶〔compliance〕Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.遵照建筑规程的第 6 条实施了安全措施。牛津高阶〔conform〕All fireworks must conform to British safety standards.所有焰火的生产都必须遵照英国安全标准。麦克米伦高阶〔dependent〕The results you get from weight training are largely dependent upon how you use those weights and what type of exercise programme you follow.举重训练的效果在很大程度上取决于如何使用那些举重器械以及遵照何种锻炼方案。柯林斯高阶〔direct〕Take the pills as directed by your doctor.遵照医嘱服用这些药片。麦克米伦高阶〔direct〕The medicine should be taken as directed by the doctor.这种药应遵照医嘱服用。英汉大词典〔doctor〕She was under doctor's orders not to return to work.她遵照医嘱没回去上班。韦氏高阶〔dry out〕I approved the doctor's order to keep him in the room till he was dried out.我遵照医嘱,将他关在屋子里直到他戒酒成功。柯林斯高阶〔expressly〕The ship was sunk on express orders from the Prime Minister.遵照首相的明确指令，那艘船被击沉了。柯林斯高阶〔express〕The ship was sunk on express orders from the Prime Minister.遵照首相的明确指令, 那艘船被击沉了。外研社新世纪〔faithfully〕I always follow the instructions on medicine bottles faithfully (= exactly).我总是完全遵照药瓶上的使用说明去做。剑桥高阶〔formality〕Rigorous or ceremonious adherence to established forms, rules, or customs.拘泥形式：遵照或顺从已被确认的形式、规则或习俗美国传统〔funeral〕She had a simple funeral, as she had requested.遵照她的遗愿，葬礼从简。牛津搭配〔important〕It is important to follow the manufacturer's instructions.遵照厂家的说明很重要。牛津高阶〔in/out of keeping (with sth)〕In keeping with tradition, they always have turkey on Christmas Day.他们总是遵照传统在圣诞节吃火鸡。剑桥高阶〔instruction〕I did everything according to your instructions.我完全是遵照你的指示行事。韦氏高阶〔instruction〕Make sure you carry out the doctor's instructions .你一定要遵照医生的嘱咐。朗文当代〔instruction〕Please follow the instructions.请遵照指示。文馨英汉〔instruction〕She was released on instructions from the Foreign Ministry.遵照外交部的指示，她被释放了。牛津搭配〔instruction〕Since it is an instruction, I will carry it out.既然是命令,我遵照执行。英汉大词典〔instruction〕Under Charlemagne's instructions, many classical texts were recopied.遵照查理曼大帝的命令，许多经典文本被重新誊写。牛津搭配〔intention〕The executor tried to comply with the intent of the testator.执行人尽量遵照立遗嘱之人的意图。美国传统〔keeping〕In keeping with tradition, the Emperor did not attend the ceremony.遵照传统, 皇帝不参加庆典。外研社新世纪〔letter〕I followed your instructions to the letter.我是严格遵照你的指示办的。牛津高阶〔letter〕She obeyed his instructions to the letter.她分毫不差地遵照他的吩咐去做。柯林斯高阶〔limit〕The prescribed time limit must be strictly complied with.必须严格遵照规定的时间限制。麦克米伦高阶〔mask〕They had followed standard medical protocols, using rubber gloves, surgical masks and sterilized equipment.他们遵照标准的医疗规程, 使用乳胶手套、外科口罩和消毒设备。外研社新世纪〔obedience〕She acted in passive obedience to her boss's directions.她被动地遵照老板的指示行事。牛津搭配〔observance〕The markets will be closed in observance of Easter and Passover.遵照复活节和逾越节的习俗，市场都将关闭。麦克米伦高阶〔off-the-wall〕It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.不用遵照那套荒唐古怪的投资策略也可以做到。外研社新世纪〔off-the-wall〕It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.不用遵照那套荒唐愚蠢的投资策略也可以做到。柯林斯高阶〔recipe〕For real South Asian food, just follow these recipes.要做地道的南亚饭菜，只需遵照这些食谱即可。剑桥高阶〔refer〕To submit (a matter in dispute) to an authority for arbitration, decision, or examination.遵照：提交（有争议的事件）给权威机构仲裁、决定或检查美国传统〔regulation〕Smoke detectors must be installed to comply with fire regulations.遵照消防条例必须安装烟雾探测器。麦克米伦高阶〔religiously〕This recipe must be followed religiously.必须严格遵照这个食谱。韦氏高阶〔require〕I require you follow the guidelines I lay out below.我要求你遵照我在下面列的原则。外研社新世纪〔rewrite〕Following this critique, students rewrite their papers and submit them for final evaluation.学生们遵照这一评语修改了他们的论文，并交上去进行最后的评审。柯林斯高阶〔sin〕Jonah sinned by not obeying what God told him to do.约拿因不遵照上帝嘱咐的去做而犯了罪。英汉大词典〔subject〕To submit for consideration.遵照美国传统〔textualism〕Strict adherence to a text, especially of the Scriptures.墨守原文：严格遵照原文，尤指圣经美国传统〔tried〕Follow the tried and trusted methods that have stood the test of time.遵照这种经过时间考验已被证实可信的方法。柯林斯高阶〔unhallowed〕Not conforming to accepted ethical standards; immoral.不道德的，不合法的：不遵照可接受的宗教标准的；不道德的美国传统〔wish〕In accordance with his wishes, his ashes were scattered at sea.遵照他的遗愿，他的骨灰撒入了大海。牛津搭配Follow the instructions on the back of the packet carefully.请认真遵照包装袋后面的说明做。剑桥国际I followed your instructions to the letter.我已严格遵照你的指示办事。牛津商务I have to have a week off work --it's doctor's orders! 我不得不休息一星期----遵照医嘱!剑桥国际Party members will often say whatever their political masters (= leaders) want them to say.政党成员常会遵照其领导人的意思说话。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。