| 单词 | 酷似 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Hudson seal〕Muskrat fur that is dyed, plucked, and sheared to resemble seal.哈得孙海豹皮：经过染色和去毛处理的麝鼠皮，酷似海豹皮美国传统〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕Have you seen that new commercial with the Mel Gibson look-alike? 你看到那个新广告了吗？是一个长得酷似梅尔·吉布森的人拍的。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕There were hundreds of Madonna look-alikes waiting outside Wembley Stadium for the concert. 温布利体育馆外有几百名酷似麦当娜的人等着入场观看演唱会。朗文写作活用〔be the (living/spitting) image of sb〕She's the spitting image of her mother.她长相酷似她的母亲。剑桥高阶〔bear〕She bears a remarkable resemblance to her father.她酷似她的父亲。英汉大词典〔block〕You just have to hear Michael Jnr talk to know he's a chip off the old block.你只要听一听小迈克尔讲话就知道他酷似父母。外研社新世纪〔bombshell〕She's a blonde bombshell who looks like a movie star of the 1950s.她是金发美女，长相酷似20世纪50年代的一位影星。韦氏高阶〔chip〕A child whose appearance or character closely resembles that of one or the other parent.酷似双亲：外表或性格酷似父母中一个的孩子美国传统〔chip〕Jimmy was a chip off the old block with his grey eyes and his dad's smile.吉米灰色的眼睛和微笑酷似他父亲。麦克米伦高阶〔chip〕Lewis is a chip off the old block, a hothead and a bully just like his dad.刘易斯酷似他的父亲, 性格暴躁, 横行霸道。外研社新世纪〔close〕She bears a close resemblance to her mother.她长得酷似她母亲。麦克米伦高阶〔close〕She closely resembled her mother at the same age.她与她母亲在相同的年龄时长相酷似。牛津高阶〔close〕There's a close resemblance(= they look very similar).彼此间有酷似之处。牛津高阶〔comic〕Coogan is a comic genius and Sellers lookalike.库根是个喜剧天才, 长相酷似塞勒斯。外研社新世纪〔dead〕She's a dead ringer for a girl I used to know.她酷似我以前认识的一个女孩。牛津高阶〔double〕One that closely resembles another; a duplicate.相似者：和另一个酷似的人或物；翻版美国传统〔express〕She is the express image of her aunt.她酷似她的姑妈。英汉大词典〔favor〕She favors her father.她酷似乃父美国传统〔favour〕She definitely favours her father.她酷似她父亲。牛津高阶〔feature〕We find the mother featured in the son.我们发现此儿酷似其母。21世纪英汉〔image〕He's the image of his father.他酷似他的父亲。牛津高阶〔image〕He's the image of his father.他长得酷似他父亲。外研社新世纪〔image〕He's the spitting image of his father! 他酷似他父亲！牛津搭配〔image〕He's the spitting image of his mother.他酷似他的母亲。朗文当代〔image〕Marianne's son was the image of his father.玛丽安娜的儿子长得酷似他父亲。柯林斯高阶〔image〕The child is the image of his mother.这小孩酷似他母亲。英汉大词典〔imitate〕They produce artificial chemicals which exactly imitate particular natural ones.他们生产酷似某些天然物质的人造化学品。剑桥高阶〔likeness〕Hugh's uncanny likeness to his father 休和他父亲酷似朗文当代〔likeness〕Joanna bears a strong likeness to her father.乔安娜长得酷似她父亲。牛津高阶〔likeness〕That's a good likeness of my grandfather.那幅画酷似我祖父。牛津搭配〔lookalike〕He is Mike's 25-year-old, lookalike brother.他是迈克面貌酷似的兄弟,现年25岁。英汉大词典〔moral〕The boy is the very moral of his father.这男孩酷似他父亲。英汉大词典〔much〕She looks very much like her mother.她长得酷似她母亲。麦克米伦高阶〔parallel〕Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.仔细研究各个国家的民族音乐之后可发现许多酷似之处。外研社新世纪〔passing〕She bears more than a passing resemblance to(= looks very like)your sister.她酷似你姐姐。牛津高阶〔picture〕She's the picture of her mother.她酷似她的妈妈美国传统〔resemblance〕Tina bears a striking resemblance to her mother.蒂娜长得酷似她的母亲。朗文当代〔ringer〕He is a dead ringer for the President.他长得酷似总统。外研社新世纪〔ringer〕He's a (dead) ringer for his father.他酷似他的父亲。文馨英汉〔son〕He is his father's son.他酷似他父亲。英汉大词典〔spitting image〕She's the spitting image of her mother.她长得酷似她的母亲。牛津高阶〔spit〕He's the spit and image of his father.他酷似乃父美国传统〔strikingly〕He bears a striking resemblance to Lenin.他酷似列宁。柯林斯高阶〔strikingly〕He looks strikingly like his father.他长相酷似他父亲。外研社新世纪〔striking〕He bears a striking resemblance to Lenin.他酷似列宁。外研社新世纪〔striking〕She bears a striking resemblance to her mother.她酷似她母亲。剑桥高阶〔striking〕She bears a striking resemblance to her older si ster.她酷似她姐姐。牛津高阶〔taxidermy〕The art or operation of preparing, stuffing, and mounting the skins of dead animals for exhibition in a lifelike state.动物标本剥制术：准备、剥制和安装死动物皮用于酷似实物状态的展览的艺术或操作方法美国传统〔uncannily〕A young cuckoo, looking uncannily like a hawk, flew across the drive.有只长得酷似鹰隼的小杜鹃飞过车道。外研社新世纪〔uncanny〕He looked uncannily like someone I knew.他酷似我认识的一个人。牛津高阶〔walk〕His walk is just like his father's.他走路的姿态酷似他父亲。英汉大词典Everybody says that my daughter bears a striking resemblance to me. 人人都说我女儿酷似我。译典通John is the double of his father. 约翰长得酷似他父亲。译典通She's the (living) image of (=She looks very similar to) her mother.她酷似她的母亲。剑桥国际The baby is the spitting image of his father. 婴孩酷似其父。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。