| 单词 | 黯然失色 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕Channel 5‘s tremendous line-up of TV programmes has eclipsed its competitors’ best efforts. 第五频道的电视节目精彩丰富，其竞争对手精心制作的节目相比之下也都黯然失色。朗文写作活用〔BETTER〕Coca Cola's prize-winning advertising campaign has put all others in the shade. 可口可乐公司那获奖的广告宣传活动使其他公司的宣传活动黯然失色。朗文写作活用〔BETTER〕The generous response of the public to the disaster puts the government's contribution somewhat in the shade. 公众对这次灾难的慷慨反应使得政府的捐助有点黯然失色。朗文写作活用〔bleed〕Despair bled all colour from his fantasies.绝望使他的幻想黯然失色。英汉大词典〔dim〕Everybody else looks dim beside him.任何其他人在他身旁都黯然失色。英汉大词典〔disappointment〕Her past is marred by romantic disappointments.她的过去因缺乏浪漫而黯然失色。牛津搭配〔eclipse〕His performance was eclipsed by Francisco's winning goal.他的表现在弗朗西斯科的致胜进球面前显得黯然失色。麦克米伦高阶〔eclipse〕Many people expected the growth of television to mean the eclipse of radio.许多人预计电视业的发展会使广播业黯然失色。朗文当代〔eclipse〕The gramophone had been eclipsed by new technology such as the compact disc.激光唱片等新技术使留声机黯然失色。柯林斯高阶〔eclipse〕The gramophone has been eclipsed by new technology such as the compact disc.激光唱片等新技术使留声机黯然失色。外研社新世纪〔eclipse〕Though a talented player, he was completely eclipsed by his brother.他虽是个天才运动员，但与他的哥哥相比就黯然失色了。牛津高阶〔eclipse〕Train travel was eclipsed by the growth of commercial airlines.商业航空的发展使铁路交通黯然失色。韦氏高阶〔eloquence〕He felt overshadowed by her eloquence which made him aware of his own communication difficulties.她流利的口才令他觉得自己黯然失色, 也使他意识到了自己的交流困难。外研社新世纪〔extinguish〕To obscure; eclipse.使黯然失色；使相形见绌美国传统〔gloss〕The injury to Keane took the gloss off Manchester United's victory.基恩的受伤使曼联队的胜利黯然失色。朗文当代〔gloss〕This scandal has taken the gloss off the occasion.这丑闻使这次盛会黯然失色。牛津高阶〔kill〕The scarlet carpet kills your curtains.这条大红地毯使你们的窗帘黯然失色。英汉大词典〔laurel〕All other laurels wither before his.所有其他的荣誉同他所获得的相比都黯然失色。英汉大词典〔outshine〕Several new players outshone the veterans.几名新选手使老将们黯然失色了。朗文当代〔overshadow〕He is overshadowed by his brilliant brother.他那成就辉煌的兄弟使他黯然失色。英汉大词典〔overshadow〕He was an excellent player, but he was overshadowed by Jordan.他是一名杰出的运动员，但乔丹的才华令他黯然失色。21世纪英汉〔overshadow〕Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.赫斯特在她那年轻而且姿色更胜一筹的妹妹面前黯然失色。外研社新世纪〔overshadow〕Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.赫斯特在她那年轻而且姿色更胜一筹的妹妹面前黯然失色。柯林斯高阶〔overshadow〕She felt overshadowed by the success of her brother.她感到哥哥的成功使她黯然失色。韦氏高阶〔pale〕Her dress paled before that of her hostess.她的衣裙与女主人的相比显得黯然失色。21世纪英汉〔pale〕Her dress paled before that of her hostess.她的衣裙与女主人的相比显得黯然失色。英汉大词典〔pale〕Other soap operas pale into insignificance beside 'EastEnders'.与《东区人》相比, 其他肥皂剧都黯然失色。外研社新世纪〔pale〕The moon pales the stars with her brilliance.月亮以其光华使星星黯然失色。英汉大词典〔pale〕The moon pales the stars with her brilliance.月光以她的光华使星星黯然失色。21世纪英汉〔shade〕They're planning a festival that will put all the others in the shade.他们正在筹办一个会令其他所有类似活动都黯然失色的节庆活动。朗文当代〔shame〕Your work puts mine to shame.你的作品让我的黯然失色。外研社新世纪〔young gun〕He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.年轻一辈的光芒可能会让他显得有些黯然失色，但他的电影仍旧十分受欢迎。柯林斯高阶〔young gun〕He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.年轻新锐的光芒可能会让他显得有些黯然失色, 但他的电影仍然很受欢迎。外研社新世纪All other laurels are overshadowed by hers. 所有的荣誉与她所获得的相比都黯然失色。译典通Her new book will overshadow all her earlier ones. 她的新书将会使她以前写的书都黯然失色。译典通Our neighbour's garden shames ours.邻居家的花园使我们家的黯然失色。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。