| 单词 | 默默无闻 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAMOUS〕After the accident he retired from acting and died in relative obscurity. 那次事故后他就不再演戏，在默默无闻中去世。朗文写作活用〔JEALOUS〕Before you get green with envy, I had to do a lot of stuff that wasn't so glamorous, too. 你先别忙着妒忌，我也是做了许多默默无闻的事的。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕An American publishing company rescued him from obscurity and offered him $100,000 for his first novel. 一家美国出版公司把他从默默无闻中解救了出来，他们给他10万美元作为第一部小说的稿酬。朗文写作活用〔NAME〕No one gives much thought to the nameless millions who work in our factories. 没有人仔细想过我们工厂里数百万默默无闻的工人。朗文写作活用〔anonymity〕This Canadian author has chosen to live in relative anonymity on a Pacific island.这位加拿大作家选择住在太平洋的一个岛上，过着相对默默无闻的生活。牛津搭配〔appreciation〕She recently published an appreciation of an obscure sculptor who lived in the 17th century.她最近发表了一篇文章，积极评价了一位17世纪默默无闻的雕塑家。韦氏高阶〔astonishing〕It's astonishing to think that only a few years ago he was a completely unknown actor.仅仅几年前他还是一个默默无闻的演员，想想真让人觉得难以置信。剑桥高阶〔at least〕He was unknown in the music world, at least until recently.他过去在乐坛默默无闻，至少前不久仍是如此。韦氏高阶〔consign〕It was a decision which consigned him to political obscurity.那个决定使他在政治上变得默默无闻。朗文当代〔exhume〕To bring to light, especially after a period of obscurity.发掘：从默默无闻的状态中发现出来美国传统〔fade〕After one hit record he rapidly faded into obscurity.一个人巅峰期过后就会迅速变得默默无闻。麦克米伦高阶〔gutter out〕Her screen career, for all practical purposes, had guttered out.她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。21世纪英汉〔heroine〕She remains one of the unsung heroines of the war.她依然是战争中默默无闻的女英雄之一。牛津搭配〔hero〕She was an unsung hero of the British film industry.她是英国电影业默默无闻的英雄。牛津搭配〔innominate〕Progress was made by the accumulated activities of large groups of innominate people.进展是由大批大批默默无闻的人们日积月累的活动经营所取得的。英汉大词典〔languish〕She languished in obscurity for many years until the success of her novel made her famous.她多年来默默无闻，直到她的小说畅销才出了名。韦氏高阶〔leastways〕He was unknown in the music world, leastwise until recently.他过去在乐坛默默无闻，至少前不久仍是如此。韦氏高阶〔lifetime〕The artist was little known in his lifetime.这位艺术家一生默默无闻。牛津搭配〔lift〕His first book lifted him out of obscurity.他的处女作使他不再默默无闻。英汉大词典〔low-profile〕He was assigned to a succession of low-profile army jobs.他被指派担任一系列默默无闻的陆军职务。英汉大词典〔oblivion〕An unexpected victory saved him from political oblivion.一次意外的胜利使得他在政治上不再默默无闻。牛津高阶〔obscurity〕He died in relative obscurity.他在相对默默无闻中死去。外研社新世纪〔obscurity〕He has been living in relative obscurity in a small town in the mountains.他一直默默无闻地生活在群山里的一个小镇上。韦氏高阶〔obscurity〕He has risen from obscurity to international fame.他由默默无闻跃升至国际闻名。外研社新世纪〔obscurity〕He is now living in virtual obscurity.事实上，如今他只是默默无闻地活着。牛津搭配〔obscurity〕He rose from relative obscurity to worldwide recognition.他从默默无闻一下变成世界闻名。剑桥高阶〔obscurity〕He spent most of his life working in obscurity.他在默默无闻的工作中度过了大半生。牛津高阶〔obscurity〕He was a famous poet, but he died in obscurity.他是位著名诗人，但却在默默无闻中死去。麦克米伦高阶〔obscurity〕O'Brien died in obscurity.奥布莱恩默默无闻地死去。朗文当代〔obscurity〕She rose from obscurity to stardom.她由默默无闻一跃成为明星。朗文当代〔obscurity〕Some became rock'n'roll casualties, others faded into obscurity.一些人成了摇滚音乐的受害者, 其他人则逐渐落得默默无闻。外研社新世纪〔obscurity〕The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness.他在默默无闻中孤独地度过了后半生。柯林斯高阶〔obscurity〕The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness.他的后半生在默默无闻和寂寞孤独中度过。外研社新世纪〔obscurity〕There's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.有机会从默默无闻中脱颖而出, 进入光鲜亮丽的模特圈。外研社新世纪〔orchid〕An unsung editor deserves some of the orchids.默默无闻的编辑理应受到某些赞扬。英汉大词典〔perdu(e)〕He suffered from lack of appreciation, remaining perdu(e).他深受无人赏识之苦,一直默默无闻。英汉大词典〔pluck〕He'd been plucked from obscurity and thrust into the national spotlight.原本默默无闻的他一下子变成了全国关注的对象。韦氏高阶〔pluck〕She was plucked from obscurity to instant stardom.她从默默无闻中得到提携，转瞬成为明星。牛津高阶〔pluck〕The agency plucked Naomi from obscurity and turned her into one of the world's top models.这个经纪公司挖掘了默默无闻的娜奥米，并把她打造成了世界顶尖模特。柯林斯高阶〔provincial〕Owen died an unknown provincial.欧文去世时是个默默无闻的外省人。外研社新世纪〔revival〕A restoration to use, acceptance, activity, or vigor after a period of obscurity or quiescence.重振，恢复：在一段时期的默默无闻或平静之后重归使用、接纳、活动或活力美国传统〔shade〕The actor still remained in the shade.那演员仍然默默无闻。英汉大词典〔transform〕The movie transformed her almost overnight from an unknown schoolgirl into a megastar.那部电影几乎在一夜之间就让她从一名默默无闻的女学生变成了一位巨星。朗文当代〔trappings〕She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视将成功炫耀于人，更愿意默默无闻地生活。牛津搭配〔unfamed〕He passed his life unfamed.他默默无闻度过了一生。英汉大词典〔unheralded〕Our goalie is one of the unheralded players on our team.守门员是我们球队默默无闻的球员之一。韦氏高阶An unsung editor deserves some of the orchids. 默默无闻的编辑理应受到一些赞扬。译典通He has risen from obscurity to international fame. 他已从默默无闻之辈而成为国际上名人。译典通The author had been an unknown until he published his recent book. 这位作家一直是个默默无闻的人，直到最近出版了他的一本书。译典通The team has come from nowhere (= from a very bad position) to win football's biggest prize.这个队从默默无闻一跃而起赢得了足球赛的最大奖。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。