| 单词 | 默默 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕He suffered insult and indignity in silence. 他默默地忍受着羞辱。朗文写作活用〔LOOK〕He found Jill in the gallery shop silently browsing through some books. 他发现吉尔在画廊里，默默地翻着一些书。朗文写作活用〔REPEAT〕Henry kept repeating her phone number to himself so he wouldn't forget it. 亨利默默重复念着她的电话号码，以免忘记。朗文写作活用〔STAND〕The message was clear - no matter how insulting passengers became, we couldn't do anything but grin and bear it. 这意思很明白—不管乘客怎么侮辱你，我们都只能默默忍受。朗文写作活用〔TURN〕She frowned and turned away from him without speaking. 她皱着眉，默默地转过脸去不看他。朗文写作活用〔anonymity〕This Canadian author has chosen to live in relative anonymity on a Pacific island.这位加拿大作家选择住在太平洋的一个岛上，过着相对默默无闻的生活。牛津搭配〔appreciation〕She recently published an appreciation of an obscure sculptor who lived in the 17th century.她最近发表了一篇文章，积极评价了一位17世纪默默无闻的雕塑家。韦氏高阶〔bear〕He suffered their insults in silence.他默默忍受他们所施加的伤害。美国传统〔bear〕Passengers could be insulting, and stewardesses just had to grin and bear it (=accept it without complaining) .乘客有时会破口大骂，而乘务员只能咬着牙默默忍受。朗文当代〔bear〕This landscape bears silent witness to one of the greatest tragedies in history.这片风景默默地见证了历史上最大的悲剧之一。麦克米伦高阶〔beg〕Don't leave me, he begged her silently.“别离开我。”他默默地哀求她。牛津搭配〔by〕She went by him without saying a word.她默默无言地从他身边走过。英汉大词典〔comradely〕They worked in comradely silence.他们工作的时候默默无语，但却很有默契。柯林斯高阶〔contemplate〕She contemplated him in silence.她默默地注视着他。牛津高阶〔crucifixion〕She stood, with her head bent, in an attitude of patient crucifixion.她低着头,以默默忍受苦难的姿态站立着。英汉大词典〔cry〕She cried quietly into her handkerchief.她用手帕掩面,默默抽泣。英汉大词典〔exhume〕To bring to light, especially after a period of obscurity.发掘：从默默无闻的状态中发现出来美国传统〔farewell〕I said a silent farewell to my home as I left for the city.动身前往那座城市时，我默默向故乡告别。牛津搭配〔file〕The long line of mourners filed silently past.一长队哀悼者默默地走过。牛津搭配〔find〕Often he found her quietly weeping alone.他常常发现她一个人在默默流泪。朗文当代〔food〕When their food arrived they ate in silence.食物来了，他们默默地吃了。牛津搭配〔glare〕He didn't shout, he just glared at me silently.他没有喊叫，只是默默地怒视着我。牛津高阶〔grin and bear it〕I don't agree with their decision, but all I can do is grin and bear it.我不同意他们的决定，但只能默默接受。韦氏高阶〔grin〕There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.对此我们无能为力，只好默默地忍受。牛津高阶〔grin〕They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.他们都非常讨厌对方, 但日后不得不默默忍受。外研社新世纪〔gutter out〕Her screen career, for all practical purposes, had guttered out.她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。21世纪英汉〔hand〕They walked hand in hand in silence up the path.他们手拉手，默默地沿着小路走去。朗文当代〔heroine〕She remains one of the unsung heroines of the war.她依然是战争中默默无闻的女英雄之一。牛津搭配〔hero〕She was an unsung hero of the British film industry.她是英国电影业默默无闻的英雄。牛津搭配〔languish〕She languished in obscurity for many years until the success of her novel made her famous.她多年来默默无闻，直到她的小说畅销才出了名。韦氏高阶〔leastways〕He was unknown in the music world, leastwise until recently.他过去在乐坛默默无闻，至少前不久仍是如此。韦氏高阶〔listen〕We listened in silence as the names of the dead were read out.宣读死者的名字时我们都默默地听着。剑桥高阶〔long〕This was the excitement that she had secretly longed for.这种激动的感觉正是她内心深处所默默渴望的。麦克米伦高阶〔look on〕People looked on in silence.人们默默地旁观。外研社新世纪〔low-profile〕He was assigned to a succession of low-profile army jobs.他被指派担任一系列默默无闻的陆军职务。英汉大词典〔meditate〕He spent hours meditating on his future.他花了数小时默默思考他的将来。麦克米伦高阶〔mournful〕Durant was thin, mournful and silent.杜兰特很消瘦，神情悲伤，默默不语。朗文当代〔mutely〕I crouched by him and grasped his hand, mutely offering what comfort I could.我蹲在他身旁, 握住他的手, 尽我所能地默默安慰他。外研社新世纪〔mutely〕I crouched by him and grasped his hand, mutely offering what comfort I could.我蹲在他身旁，握住他的手，默默地，尽我所能地安慰他。柯林斯高阶〔mutely〕I threw a mute look of appeal at Paula.我默默地向葆拉投去恳求的目光。柯林斯高阶〔mutely〕More mourners stood mutely on the nation's most famous beach.更多的哀悼者默默地站在该国最著名的沙滩上。外研社新世纪〔mute〕He touched her hand in mute sympathy.他默默地轻按她的手,以示同情。英汉大词典〔obscurity〕He rose from relative obscurity to worldwide recognition.他从默默无闻一下变成世界闻名。剑桥高阶〔obscurity〕She rose from obscurity to stardom.她由默默无闻一跃成为明星。朗文当代〔obscurity〕The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness.他在默默无闻中孤独地度过了后半生。柯林斯高阶〔obscurity〕The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness.他的后半生在默默无闻和寂寞孤独中度过。外研社新世纪〔observe〕She stood there, quietly observing the domestic scene.她站在那儿默默地看着家中的这一幕。牛津搭配〔offer〕I offered a silent prayer that all would go well.我默默祈祷一切都会变好。外研社新世纪〔on〕He worked on quietly.他一直默默地工作着美国传统〔on〕She worked on quietly all night.她整个晚上默默地继续工作。 英汉大词典〔orchid〕An unsung editor deserves some of the orchids.默默无闻的编辑理应受到某些赞扬。英汉大词典〔outwear〕She quietly outwore the sufferings.她默默地忍受了那些痛苦。21世纪英汉〔pass〕The court waited in silence for the judge to pass sentence.全体出庭人员默默等待法官宣判。牛津高阶〔peck〕She pecked at her food in silence.她默默地吃了几小口。朗文当代〔pluck〕He'd been plucked from obscurity and thrust into the national spotlight.原本默默无闻的他一下子变成了全国关注的对象。韦氏高阶〔pluck〕The agency plucked Naomi from obscurity and turned her into one of the world's top models.这个经纪公司挖掘了默默无闻的娜奥米，并把她打造成了世界顶尖模特。柯林斯高阶〔prayer〕She moved her lips in silent prayer.她嘴唇在动，却并不出声地默默做着祈祷。牛津搭配〔prayer〕She uttered a silent prayer.她默默地做了祈祷。牛津搭配〔provincial〕Owen died an unknown provincial.欧文去世时是个默默无闻的外省人。外研社新世纪〔rehearse〕Walker rehearsed his apologies to Clare.沃克把要向克莱尔道歉的话在心里默默地过了几遍。外研社新世纪〔render〕The news rendered her speechless.这个消息使她变得默默无言美国传统〔shade〕The actor still remained in the shade.那演员仍然默默无闻。英汉大词典〔silence〕They walked in companionable silence.他们融洽地默默走着。牛津搭配〔silently〕Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。柯林斯高阶〔silent〕Julie offered up a silent prayer that she would pass her exam.朱莉默默地祈祷，希望能通过这次考试。朗文当代〔silent〕She is in silent tears.她默默地流着泪。英汉大词典〔silent〕She offered a silent prayer of thanks for her family's safety.她默默做了祷告，感谢自己的家人安然无恙。韦氏高阶〔silent〕She offered a silent prayer of thanks.她默默祈祷表示感谢。外研社新世纪〔silent〕They nodded in silent agreement.他们默默地点头表示同意。牛津高阶〔stoical〕She bore the pain stoically.她默默忍受着痛苦。朗文当代〔study〕When he's in a brown study it doesn't necessarily mean he's in a bad temper.他默默出神的时候, 并不一定意味着他心情不好。外研社新世纪〔suffer〕They were just expected to suffer in silence.他们被认为就应该默默忍受。牛津搭配〔tear〕She wept silent tears when she heard his name.听到他的名字，她默默流泪。牛津搭配〔tense〕We sat quietly for a few tense moments.我们紧张地默默地坐了一会儿。韦氏高阶〔then〕Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.理查德·施特劳斯当时已 76 岁，默默地熬过了战争岁月。柯林斯高阶〔throng〕A patient throng was waiting in silence.耐心的人群正默默地等候着。英汉大词典〔tongueless〕Former President Kennedy had been sleeping in the tongueless silence of the dreamless dust for nine years.前总统肯尼迪已在无梦可寻的尘土中默默无言地安睡了9年了。英汉大词典〔transform〕The movie transformed her almost overnight from an unknown schoolgirl into a megastar.那部电影几乎在一夜之间就让她从一名默默无闻的女学生变成了一位巨星。朗文当代〔trappings〕She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视将成功炫耀于人，更愿意默默无闻地生活。牛津搭配〔unfamed〕He passed his life unfamed.他默默无闻度过了一生。英汉大词典〔vengeance〕He silently vowed vengeance on them all.他默默发誓要报复他们所有的人。牛津搭配〔weep〕They wept together in silence.他们在一起默默哀悼。英汉大词典〔witness〕The ancient temples bear silent witness to the passing dynasties.这些古刹默默见证了历代的兴亡。牛津搭配〔wordlessly〕Here and there, husbands sit in wordless despair.丈夫们各处坐着，默默无言，绝望至极。柯林斯高阶〔wordless〕He watched her in wordless admiration.他用赞赏的目光默默地注视着她。外研社新世纪He continually abuses her, and she just sits there and takes it.他不断地辱骂她，而她只是坐在那里默默忍受。剑桥国际He has risen from obscurity to international fame. 他已从默默无闻之辈而成为国际上名人。译典通He would sit silent for hours. 他常常接连好几个小时默默地坐著。译典通I remember blowing out the candles on my birthday cake and wishing that John Lee would be my boyfriend.我记得吹灭了生日蛋糕上的蜡烛，并默默希望约翰·李能够成为我的男朋友。剑桥国际She received the bad news in silence. 她默默不语地承受了这个坏消息。译典通She shot to fame by building up the company from nothing into a stock market star.她把公司从默默无名做成股票市场上的明星，由此迅速成名。牛津商务She whispered a silent (= not spoken) prayer that her wounded brother would not die.她默默地祷告，希望她受伤的兄弟不要死去。剑桥国际The author had been an unknown until he published his recent book. 这位作家一直是个默默无闻的人，直到最近出版了他的一本书。译典通The bereaved parents wept silently beside the grave.死者的双亲在墓边默默流泪。剑桥国际The man worked leisurely, silently. 那个男子从容不迫地默默工作著。译典通The professor pored over the picture book in silence. 教授默默地凝视著画册。译典通The team has come from nowhere (= from a very bad position) to win football's biggest prize.这个队从默默无闻一跃而起赢得了足球赛的最大奖。剑桥国际They acquiesced in the decision. 他们默默赞同那个决定。译典通We sat in wordless contemplation of the view.我们坐着默默无言地凝视着这一景象。剑桥国际You've been very quiet -- tell me what's eating you.你一直默默不语----告诉我是什么在烦扰你。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。