| 单词 | 顶峰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEST〕This recording captures Grappelli at his very best. 这段录音记录了格拉佩利顶峰时期的演奏。朗文写作活用〔Everest〕This really is the Everest of sailing.这确实是航海界的顶峰。外研社新世纪〔FAMOUS〕At the height of his fame, it is estimated that 500 million people watched his show. 在他事业的顶峰时期，据估计有五亿人观看他的节目。朗文写作活用〔PLACE〕Ward Hill, at over 700 feet, is the island's highest point. 700多英尺的沃德山顶峰是该岛的至高点。朗文写作活用〔TRY〕I think you should go for it - shoot for the top! 我认为你应该争取一下一去力争攀顶峰！朗文写作活用〔apex〕He reached the apex of his career during that period.那个时期他的事业达到顶峰。剑桥高阶〔apex〕He was at the apex of his career.他正处于事业的顶峰。朗文当代〔apogee〕The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade.争取进步联盟在这十年中的头五年达到了顶峰状态。外研社新世纪〔apogee〕The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade.这十年中的前五年是进步联盟迈向顶峰的时期。柯林斯高阶〔apotheosis〕It is said that Chinese poetry reached its apotheosis in the Tang Dynasty.中国诗歌公认在唐朝达到了一个光辉的顶峰。英汉大词典〔apotheosis〕That night was Richard's apotheosis.是夜，理查德登上了人生的顶峰。柯林斯高阶〔best〕Mansfield's writing at its best 曼斯菲尔德顶峰时期的作品英汉大词典〔breakthrough〕This represents her breakthrough into the big time.这代表她达到了事业的顶峰。外研社新世纪〔career〕She was at the peak of her career when she injured herself.她受伤时正处于事业的顶峰。牛津搭配〔carry〕His determination to succeed carried him to the top of his profession.他矢志成功的决心推动他达到了事业的顶峰。麦克米伦高阶〔chine〕A ridge or crest.山脊或顶峰美国传统〔claw〕She clawed her way to the top of her profession.她努力不懈，终于爬到了职业的顶峰。牛津高阶〔climb〕It's an hour's climb to the summit.爬到顶峰需要一小时。牛津高阶〔comber〕A long wave that has reached its peak or broken into foam; a breaker.卷浪：一种达到顶峰或碎成泡沫的巨浪；碎浪美国传统〔cop〕Chiefly British A summit or crest, as of a hill.【多用于英国】 顶：顶峰或冠，如山等美国传统〔creatively〕American art reached a peak of creativity in the '50s and 60s.美国艺术在五六十年代达到了一次创作顶峰。柯林斯高阶〔crest〕They crested a wooded hill shortly before sunset.太阳就要落山之前，他们登上了一座树木茂盛的小山的顶峰。朗文当代〔crown〕She was the youngest Scottish hospital matron at 34, and went on to crown her career as matron of Scotland's leading hospital.她34岁时已是苏格兰医院最年轻的护士长, 后来又成为全苏格兰最好医院的护士长, 达到了自己职业生涯的顶峰。外研社新世纪〔crown〕Williams crowned his amazing pop career by taking three of last night's four major awards.威廉姆斯摘取了昨晚4项大奖中的3项，使他的流行音乐事业达到了顶峰。麦克米伦高阶〔culminate〕The house of Burgundy was rapidly culminating.勃艮第家族正在迅速登上权力的顶峰。英汉大词典〔culmination〕The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以人类实现第一次在月球上行走而达到顶峰。牛津搭配〔fitness〕He has attained peak fitness this season.这个赛季他的状态达到了顶峰。牛津搭配〔flourish〕Painting flourished in Italy in the fifteenth century.15世纪绘画在意大利达到顶峰。英汉大词典〔gain〕They finally gained the summit.他们最终到达了顶峰。麦克米伦高阶〔giddy〕Although she had been quite a successful model, she had never reached the giddy heights of the Paris fashion world.她虽然是一个很成功的模特，但是她从来没有到达巴黎时装界那个高不可攀的顶峰。朗文当代〔haul〕They began the long slow haul to the summit.他们踏上了攀登顶峰的漫长行程。牛津高阶〔height〕He died when he was at the height of his career.他在事业达到顶峰时去世了。外研社新世纪〔height〕The highest or uppermost point; the summit or apex.最高点，顶峰：最高点，至高点；顶点或顶美国传统〔high point〕That was the high point of my career.那是我事业的顶峰。麦克米伦高阶〔high water mark〕His 1991 election victory was probably the high water mark of his popularity.他1991年成功当选很可能是他个人声望的顶峰。剑桥高阶〔high-water mark〕The highest point, as of achievement; the apex.事业的顶点；顶峰美国传统〔high〕High up among the clouds, we saw the summit of Qomolangma.在高高的云团中，我们看到了珠穆朗玛峰的顶峰。朗文当代〔immigration〕Immigration from the Caribbean was at its height in the 1950s.来自加勒比地区的移民潮在20世纪50年代达到了顶峰。麦克米伦高阶〔internet〕Many of the sites launched at the peak of the Internet boom have now disappeared.许多在网络繁荣顶峰时期成立的网站现在已经销声匿迹了。牛津搭配〔key player〕The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.前主席是达成把那家银行推向顶峰的一系列协议的关键人物。柯林斯高阶〔maximum〕The time or period during which the highest point or degree is attained.顶峰时期：达到最高点或最大程度的时间或时期美国传统〔mountaintop〕The summit of a mountain.山顶：山的顶峰美国传统〔movement〕The student movement reached its peak in 1968.学生运动在 1968 年达到了顶峰。牛津搭配〔peak〕Sampras was at his peak in the 1990s.桑普拉斯在20世纪90年代达到其事业的顶峰。麦克米伦高阶〔peak〕We climbed the peak to reach the summit.我们爬上山,朝着顶峰进发。英汉大词典〔peak〕We saw a victory by an athlete at the very peak of her fitness and career.我们见证过一位运动员在她的体能和运动生涯的顶峰时期在比赛中取得胜利。剑桥高阶〔perfection〕He brought the art of photography to the highest point of perfection.他使摄影艺术达到了完美的顶峰。牛津搭配〔piece〕At its peak in the Thirties, Underground design and architecture was all of a piece.在30年代的顶峰时期, 地铁的设计和建筑风格都一模一样。外研社新世纪〔piece〕At its peak in the Thirties, Underground design and architecture was all of a piece.在30年代的顶峰时期，地铁的设计和建筑风格都一模一样。柯林斯高阶〔pike〕A hill with a pointed summit.尖顶山：有尖顶峰的山美国传统〔pinnacle〕A tall, pointed formation, such as a mountain peak.高峰，山峰：高而尖的结构，如山的顶峰美国传统〔pinnacle〕By the age of 32 she had reached the pinnacle of her career.她在32岁时事业达到顶峰。剑桥高阶〔pinnacle〕He had reached the pinnacle of his military career.他已经到达了其军事生涯的顶峰。牛津搭配〔pinnacle〕He has reached the pinnacle of British politics.他已经登上了英国政界的顶峰。外研社新世纪〔pinnacle〕John Major has reached the pinnacle of British politics.约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。柯林斯高阶〔pinnacle〕She had reached the pinnacle of her political career.她已经达到政治生涯的顶峰。朗文当代〔pinnacle〕She has achieved/reached the pinnacle of success.她达到了成功的顶峰。韦氏高阶〔pinnacle〕She is at the pinnacle of her profession.她处于自己事业的顶峰。牛津搭配〔pinnacle〕Winning the championship was the pinnacle of his career.赢得冠军头衔是他运动生涯的顶峰。韦氏高阶〔potential〕You have the potential to reach the top of your profession.你有潜力达到事业的顶峰。剑桥高阶〔power〕In 1946 Dalí was at the peak of his powers.1946 年达利处于创作能力的顶峰。牛津搭配〔profession〕He reached the top of his profession in very little time.他很快就达到了自己职业的顶峰。牛津搭配〔rank〕At the height of her career she ranked second in the world.在她事业的顶峰时期，她排名世界第二位。牛津高阶〔reward〕Everyone who reached the summit was rewarded with a magnificent view.每个到达顶峰的人都会看到一幅壮观的景色。麦克米伦高阶〔scale〕He has scaled the heights of his profession.他登上了他事业的顶峰。牛津高阶〔stratocumulus〕A low-lying cloud formation occurring in extensive horizontal layers with rounded summits.层积云：带有圆形顶峰的巨大的呈水平层次分布的低空云美国传统〔subsequent〕The rate of population growth reached a peak in 1999 and declined in subsequent years.人口增长率在1999年达到顶峰，随后年年下降。韦氏高阶〔summit〕His election as President represented the summit of his career.他当选总统意味着他的职业生涯到达了顶峰。朗文当代〔summit〕On this day in 1784, Dr Michel Paccard and Jacques Balmat reached the summit of Mont Blanc.1784年的今天，迈克尔‧帕卡德医生和雅克‧巴尔马特登上了勃朗峰的顶峰。剑桥高阶〔summit〕The articulation of the theory of relativity catapulted Albert Einstein to the pinnacle of fame.相对论的问世将艾尔伯特·爱因斯坦推到了名誉的顶峰。美国传统〔summit〕The team recaptured their place at the summit of German football.该队重新登上了德国足球的顶峰。外研社新世纪〔surmount〕To ascend to the top of; climb.登上：登上顶峰；攀登美国传统〔take〕Her energy and talent took her to the top of her profession.她凭着充沛的精力和天赋的才能达到了事业的顶峰。牛津高阶〔top〕At 40, he was at the top of his profession.40岁时，他处于职场生涯的顶峰。剑桥高阶〔view〕The cloud lifted, and the tops of the mountains suddenly came into view (= could be seen).云层散去，群山的顶峰突然出现在眼前。剑桥高阶〔well trodden〕Follow the very well-trodden path to the summit.就沿着这条常有人走的小路登上顶峰。朗文当代〔zenith〕He’s at the zenith of his career.他正处于事业的顶峰。牛津同义词〔zenith〕The zenith of Perugia's influence came with the defeat of Siena in 1358.1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。柯林斯高阶〔zenith〕The zenith of Perugia's influence came with the defeat of Siena in 1358.1358年打败锡耶纳之后, 佩鲁贾的影响力达到了顶峰。外研社新世纪〔zoom〕After her first successful cases she zoomed to the top of her profession.在最初的几次成功经历之后，她迅速登上了职业生涯的顶峰。韦氏高阶At forty he was at the top (= most important point) of his profession. 40 岁时他就处于事业的顶峰。剑桥国际By the age of thirty-two she had reached the pinnacle of her career.在32岁的时候，她达到了事业的顶峰。剑桥国际By the time they reached the summit they were exhausted but they were also relieved to be there.他们到达顶峰时已精疲力竭，但又感到很欣慰。剑桥国际He produced his best-known paintings at the high noon of his Impressionist phase.他最富盛名的画创作于他作为印象派画家的顶峰时期。剑桥国际He reached the apex of his career during that period.在那一时期，他处于他一生事业的顶峰。剑桥国际He reached the apex of power in the early 1930s. 他在三十年代初达到了权力的顶峰。译典通Her energy and talent took her to the top of her profession.充沛的精力和过人的才华助她登上职业的顶峰。牛津商务Her exciting acting career was crowned by her performance as Juliet.她扮演的朱丽叶是她的令人兴奋的演艺事业的顶峰。剑桥国际Her performance as Lady Macbeth was the crowning achievement (=the greatest achievement) of her long career.她扮演的麦克佩斯夫人是她所从事漫长事业的顶峰。剑桥国际His dancing career is now past its zenith.他的舞蹈生涯现在已经过了顶峰时期。剑桥国际His election to the presidency was the climax of his career. 他当选为总统是他职业生涯的顶峰。译典通It represents the pinnacle of intellectual capability. 它代表了智能的顶峰。译典通Nineteenth-century Italian nationalism culminated in Garibaldi's triumphant creation of an Italian nation state.十九世纪卡利巴第胜利地创建了意大利联邦，使意大利民族主义达到顶峰。剑桥国际Oil production peaked in the early 1980s.石油产量在 20 世纪 80 年代初期达到顶峰。牛津商务The Olympics represent the pinnacle of competition and achievement.奥林匹克运动会代表竞争和成就的顶峰。剑桥国际The summit of the mountain appeared midst (= among) the clouds.山的顶峰出现在云中。剑桥国际They're taking part in a race to the top of Ben Nevis.他们正参加登上本·尼维斯顶峰的比赛。剑桥国际We looked out across a river valley to the broad snow-white ridge of Mount Ararat, its peak incandescent against the blue sky.我们远望，越过河谷看见了广阔的雪白的阿勒山山脊，它的顶峰在蓝天的映衬下闪闪发光。剑桥国际We walked along the narrow mountain ridge to reach the summit.我们沿着狭窄的山脊走以便到达顶峰。剑桥国际You have the potential to reach the top of your profession if you want to.如果你想的话，你有到达事业顶峰的潜力。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。