| 单词 | 顶层 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕Our new flat was on the top floor.我们的新公寓在顶层。柯林斯高阶〔KILL〕The hitman used the top floor room of a hotel opposite the square. 这名职业杀手利用了广场对面旅馆的顶层房间。朗文写作活用〔REACH〕The bathroom is situated at the top of a flight of stairs, making it inaccessible to the disabled. 浴室设在一段楼梯的顶层，这使残疾人士难以到达。朗文写作活用〔SMALL〕His office was a small room at the top of the building. 他的办公室是位于大楼顶层的一个小房间。朗文写作活用〔START〕A fire broke out on the top floor of the building. 大楼的顶层突然发生火灾。朗文写作活用〔above〕There are five bedrooms, a large attic above, and wine cellars below.有5间卧室，顶层是一个宽敞的阁楼，底下是酒窖。柯林斯高阶〔bind〕There is a bottom deck though, so you're not bound to sit on top.不过还有一个底舱, 所以你不一定非得坐在顶层。外研社新世纪〔bind〕There is a bottom deck though, so you're not bound to sit on top.不过还有一个底舱，所以你不一定非得坐在顶层。柯林斯高阶〔capstone〕The top stone of a structure or wall.拱顶石，压顶石，顶层石：建筑物或墙的最上面一层石头美国传统〔claw〕Some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.的确有人设法抓住铁梯爬上了顶层甲板，脱离了危险。柯林斯高阶〔claw〕Some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.的确有人设法抓住铁梯费力爬上了安全的顶层甲板。外研社新世纪〔clear〕From the top floor you get a clear view of the bay.站在顶层，海湾景色一览无遗。朗文当代〔coping〕The top layer or course of a masonry wall, usually having a slanting upper surface to shed water; a cope.墙压顶：砖瓦墙的顶层或顶部结构，通常有倾斜的上表面以便排水；斗篷状覆盖物美国传统〔drawer〕He opened the top drawer of his desk, and took out a brown envelope.他打开书桌顶层抽屉，取出一个棕色信封。朗文当代〔duplex〕There are four duplex penthouses.有四套顶层复式公寓。外研社新世纪〔extent〕From the top of the Empire State Building, you can see the full extent of Manhattan (= the area it covers).从帝国大厦顶层你可以看到曼哈顿全景。剑桥高阶〔floor〕Our office is on the top floor.我们的办公室在顶层。朗文当代〔gallery〕The cheapest seats in a theater, generally those of the uppermost gallery.顶层楼座：剧院中最便宜的座席，尤指最高层楼座美国传统〔gallery〕They had been forced to find cheap tickets in the gallery.他们不得不去买顶层楼座的便宜票。外研社新世纪〔gallery〕They had been forced to find cheap tickets in the gallery.他们不得已买了顶层楼座的廉价票。柯林斯高阶〔god〕The people in the gods can be the hardest to please.剧院顶层楼座的观众往往最难伺候。韦氏高阶〔grasp〕The books on the top shelf are just beyond my grasp.我差一点就能够到书架顶层的书。韦氏高阶〔hole〕The escapee was holed up in his top floor suite.逃亡者藏在他的顶层套间内。英汉大词典〔house〕I was to go to the very top floor of Bush House in Aldwych.我正要去奥尔德威治的布什大厦最顶层。柯林斯高阶〔huff〕He was huffing and puffing by the time he got to the top.他到顶层的时候已经是气喘吁吁了。朗文当代〔in〕Look in the top drawer of my desk.去我书桌的顶层抽屉里看一下。麦克米伦高阶〔lift down〕I had to lift the box down from the top shelf to the floor.我只好把箱子从架子顶层搬到地板上。韦氏高阶〔light〕It was a ligh t spacious apartment at the top of the building.大楼顶层是一套宽敞明亮的房子。牛津高阶〔live〕The box lives on the top shelf there.盒子放在那边的架子顶层上。麦克米伦高阶〔loft〕They measured and lofted the remainder of the crop.他们把剩下的庄稼过了秤并贮藏在阁楼顶层。21世纪英汉〔mansard〕The upper story formed by the lower slope of a mansard roof.复折式屋顶顶层间：由复折式屋顶中下面一层形成的顶层间美国传统〔office〕Her office is on the top floor near the elevator.她的办公室在顶层靠近电梯的地方。韦氏高阶〔off〕Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.莉莉住在公园大道附近的一套顶层豪华公寓里。柯林斯高阶〔overhead〕Nautical The top surface in an enclosed space of a ship.【航海】 顶板：密闭的船舱的顶层美国传统〔overstory〕The uppermost layer of foliage that forms a forest canopy.上层林冠，上层林：形成森林树冠层的顶层树叶美国传统〔penthouse〕A residence, often with a terrace, on the top floor or floors of a building.高级住房：常在建筑物顶层或最高几层的带有阳台的住宅美国传统〔penthouse〕An apartment or dwelling situated on the roof of a building.屋顶公寓，顶楼：位于建筑物屋顶层的房子或住处美国传统〔penthouse〕The hoisting machinery is located in the penthouse.起重机械装在顶层机房。外研社新世纪〔penthouse〕The penthouse apartment on Fifth Avenue was owned by the company.第五大街的顶层公寓以前归这家公司所有。外研社新世纪〔penthouse〕The singer is staying in a penthouse suite (= set of rooms) in the Hilton.那位歌手住在希尔顿酒店的一套顶层客房里。剑桥高阶〔pluck〕Firefighters plucked the child from the top floor of the burning building.消防员从着火的楼房顶层抢救出那个孩子。韦氏高阶〔purchaser〕He purchased a ticket and went up on the top deck.他买了一张票，然后上到顶层甲板。柯林斯高阶〔push〕I pushed the button for the top floor.我按了到顶层的按钮。牛津高阶〔quarter〕The top floor provided living quarters for the kitchen staff.顶层是厨房厨工的住处。朗文当代〔reach〕I can't reach the top shelf.我够不到架子顶层。牛津搭配〔rise〕Her rapid rise to the top is well deserved.她很快就升到顶层是理所当然的事。麦克米伦高阶〔rise〕She was utterly determined to rise to the top in her chosen profession.达到顶层麦克米伦高阶〔roof garden〕The roof or top floor of a building designed for use by the public that often contains outdoor seating or dining facilities.屋顶花园餐馆：为供大众使用而设计的常带有户外座椅或饮食设备的建筑物屋顶或顶层美国传统〔rummage〕He rummaged through the top drawers until he found it.他翻遍顶层抽屉,直到把它找到。英汉大词典〔sail〕We got into the lift and sailed to the top floor.我们进了电梯，很快到了顶层。柯林斯高阶〔shelf〕I can't reach the top shelf.我够不着顶层的搁板。牛津搭配〔shelf〕Put it back on the top shelf.把它放回到顶层搁板上。朗文当代〔shower〕The top shelf broke and books showered down.顶层架子断裂了，书纷纷掉落下来。朗文当代〔situated〕My bedroom was situated on the top floor of the house.我的卧室在房子的顶层。牛津高阶〔stand〕The cups stand on the top shelf.杯子放在架子顶层。英汉大词典〔stepladder〕I can't reach the top shelf unless I use a stepladder.不用梯凳，我够不到书架顶层。剑桥高阶〔storey〕I live on the top storey.我住在顶层。牛津搭配〔storey〕We went up to the top floor.我们到了顶层。朗文当代〔strap〕The carer will have to do all the work: placing the patient on the seat, strapping him in, taking him off again at the top.护工将要全程照顾：将病人抱到座位上，替他系好安全带，到顶层后再将他抱下来。柯林斯高阶〔stratosphere〕The region of the atmosphere above the troposphere and below the mesosphere.平流层：位于对流层之上中顶层之下的范围的大气美国传统〔stretch〕She stretched up to reach the top shelf.她伸手向上去够顶层架子。牛津搭配〔streusel〕A crumblike topping for coffee cakes and rich breads, consisting of flour, sugar, butter, cinnamon, and sometimes chopped nutmeats.顶部碎末配料：咖啡蛋糕和甜腻面包的屑状顶层，由面粉、糖、黄油、桂皮香料及有时用切碎的果仁组成美国传统〔suite〕The executive suite is on the top floor.行政套房在顶层。韦氏高阶〔tapetum〕A layer of fibers of the corpus callosum forming the roof of part of the lateral ventricle of the brain.脑毯：形成大脑部分侧腔室顶层的胼胝体的一层纤维美国传统〔tiptoe〕She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.她得踮着脚才能够到顶层搁架。牛津高阶〔tip〕If I stand on the tips of my toes, I can just reach the top shelf.如果踮起脚尖的话，我刚刚能够到书架的顶层。剑桥高阶〔top floor〕The penthouse apartment is on the top floor.豪华顶层公寓位于大楼的顶层。剑桥高阶〔top〕He lives on the top floor.他住在顶层。牛津高阶〔top〕I can't reach the top shelf of the cupboard.我够不着碗橱的顶层那格。麦克米伦高阶〔top〕The offices are on the top floor of the building.办公室在大楼的顶层。剑桥高阶〔top〕They live on the top floor of the building.他们住在顶层。韦氏高阶〔top〕We have a flat on the top floor of the building.我们在这座大楼的顶层有一套公寓。朗文当代〔totally〕The fire totally destroyed the top floor.大火彻底烧毁了顶层。柯林斯高阶〔tuck〕The sugar is tucked away on the top shelf.糖被藏在架子顶层。麦克米伦高阶〔unlikely〕In the unlikely event of a fire, passengers should move to the top deck.万一发生火警，乘客应转移到顶层甲板上。朗文当代〔uppermost〕John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.约翰在三层门房的顶层。外研社新世纪〔up〕Put those books up on the top shelf.把那些书放到书架顶层上去。剑桥高阶〔up〕The candy is up on the top shelf.糖果高高地放在架子的顶层。韦氏高阶〔yours〕Yours is the room on the top floor, on the left.你的房间在顶层，左手边。剑桥高阶From the top of the Empire State Building, you can see the full extent of Manhattan (= the area it covers).从帝国大厦顶层，你可以看到整个曼哈顿。剑桥国际I can't reach the top shelf of my bookshelves unless I use a stepladder.我够不到书架的顶层，除非我用折梯。剑桥国际My office is on the top floor.我的办公室在顶层。牛津商务She wants to rent out the top floor of the building.她想出租这栋楼的顶层。牛津商务Susie has a tiny attic (bed) room at the top of the house.在屋子的顶层，苏茜有一间小小的阁楼(卧)室。剑桥国际The chairman could be said to be at the apex of the organization.主席可说是处于该机构的顶层。剑桥国际The offices are on the top floor of the building.办公室在大楼的顶层。剑桥国际The singer is staying in a penthouse suite (= set of rooms) in the Hilton.歌手住在希尔顿一套顶层客房里。剑桥国际The studio where she painted was at the very top of the house.她的画室在顶层。剑桥国际We live in the top apartment.我们住在顶层的公寓里。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。