| 单词 | 阴影 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔APPEAR〕They were walking through the alley when a man suddenly loomed out of the shadows. 他们正穿过巷子，突然有一个人从阴影里冒出来。朗文写作活用〔RECOVER〕Liverpool's footballers hope to bounce back after their defeat in Europe last week. 利物浦队的足球运动员希望能从上周在欧洲失利的阴影中迅速恢复状态。朗文写作活用〔SPOIL〕The threat of war cast a shadow over the summer of 1939. 战争的威胁给1939年的夏天蒙上了阴影。朗文写作活用〔alloy〕My pleasure in receiving the letter was somewhat alloyed by its contents.我收到这封信时的喜悦在读过信后蒙上一层阴影。剑桥高阶〔blacken〕The shadow of the possibility of war blackened everybody's life.爆发战争的可能性给大家的生活蒙上了一层阴影。英汉大词典〔blight〕The threat of war cast a blight on their happiness.战争的威胁使他们的幸福蒙上了一层阴影。麦克米伦高阶〔cast a (dark) cloud〕Several problems have cast a cloud on the program's future.几个问题给这一计划的前景蒙上了阴影。韦氏高阶〔cast a shadow over/on sth〕Her father's illness had cast a shadow over the birth of her baby.她父亲的病给她孩子的出生蒙上了一层阴影。剑桥高阶〔cast〕Her father's illness cast a shadow over the wedding celebrations.她父亲的病给婚礼投下了阴影。朗文当代〔cast〕The allegations cast a cloud over the Mayor's visit.这些说法给市长的访问投下了阴影。朗文当代〔cast〕The sad news cast a shadow over the proceedings(= made people feel unhappy).这个坏消息给事件的进程蒙上了一层阴影。牛津高阶〔cast〕The smoky fires cast shadows over the wide circle of faces.浓烟滚滚的篝火在围拢着的一大圈人脸上投下了阴影。外研社新世纪〔cloud〕Fears of renewed terrorist attacks cast a cloud over the event (=spoilt the happy situation) .担心恐怖分子再次袭击给这次活动蒙上了一层阴影。朗文当代〔cloud〕Her father's illness cast a cloud over her wedding day.她父亲的病给她的结婚喜庆日蒙上了一层阴影。牛津高阶〔cloud〕Her political future was clouded by allegations of misconduct.对她滥用职权的指控给她的政治前途蒙上了一层阴影。麦克米伦高阶〔cloud〕Something that darkens or fills with gloom.黑暗，阴影：遮暗或充满朦胧的某物美国传统〔cloud〕The hardships of war cloud his childhood memories.战时的艰苦生活使他童年的回忆蒙上了阴影。21世纪英汉〔contour〕These subtle, translucent matt shades can be contoured and layered for a really natural look.可为这些隐约、半透明的阴影勾画出轮廓并叠加上色, 从而使其看起来更自然。外研社新世纪〔cross-hatching〕The artist used cross-hatching to fill in the shaded areas.画家用交叉线来填涂阴影区。韦氏高阶〔crosshatch〕To mark or shade with two or more sets of intersecting parallel lines.用相交线表示阴影：用两组或多组相交平行线来标记或表现阴影美国传统〔crouch〕He crouched in the shadows near the doorway.他蹲在门道近旁的阴影里。朗文当代〔darken〕This terrible event will darken the rest of our lives.这一可怕的事件将会给我们的余生笼罩上一层阴影。英汉大词典〔deepen〕The shadows deepened toward late afternoon.时近傍晚，阴影变浓。21世纪英汉〔discord〕Discord over agricultural policy threatens to overshadow the summit.农业政策上的分歧给这次峰会蒙上了阴影。外研社新世纪〔dispel〕Light poured into the hall, dispelling the shadows.阳光洒进大厅，驱散了阴影。朗文当代〔divisiveness〕A shadow of divisiveness was cast upon the last two years of his presidency.分歧的阴影笼罩着他最后两年总统任期。外研社新世纪〔drop〕She dropped off into the shadows.他消失在阴影中。英汉大词典〔dusk〕The shadow dusked the light of the moon.那阴影遮住了月光。21世纪英汉〔emerge〕She emerged from the divorce a stronger person.她走出离婚的阴影，变得更坚强了。朗文当代〔fall〕A shadow fell across her face.一片阴影掠过她的脸庞。牛津高阶〔fearful〕He was fearful of every shadow.每一处阴影都让他害怕。牛津搭配〔fear〕We lived in constant fear of losing our jobs.我们一直生活在担心失去工作的阴影里。牛津高阶〔fire〕She fired blindly into the mass of shadows.她对着大片阴影胡乱射击。牛津搭配〔ghost〕The President is using the two visits to lay the ghosts of the Munich Agreement.总统正借这两次访问来消除《慕尼黑协定》的阴影。柯林斯高阶〔give〕The thermometer gives 30℃ in the shade.温度计显示阴影处为30摄氏度。英汉大词典〔gloom〕Talk of his ill health cast gloom over the celebrations.他身体状况不佳的传言给庆祝活动蒙上了一层阴影。牛津搭配〔hang〕The possibility of a court case is still hanging over her.可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。牛津高阶〔heinous〕Her life has been permanently blighted by his heinous crime.他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。外研社新世纪〔hue〕A particular gradation of color; a shade or tint.色调：色彩的一种特殊层次；阴影或浅色美国传统〔immersion〕Astronomy The obscuring of a celestial body by another or by the shadow of another.【天文学】 掩始：一个天体被另一个天体或另一个天体的阴影遮掩美国传统〔lowering〕There came suddenly a lowering shadow over his face.他的脸上顿时蒙上了一层不高兴的阴影。文馨英汉〔lumpen〕Lumpen shapes began to appear out of the shadows.阴影里闪出几个高大模糊的黑影。外研社新世纪〔lurk〕She could tell there was someone out there lurking in the shadows.她发现阴影处藏着一个人。韦氏高阶〔melt〕She slipped away and melted into the shadows.她悄悄离开, 消失在阴影中。外研社新世纪〔moonless〕He kept to the trees, moving from shadow to shadow in the moonless night.那天晚上没有月亮, 他一直在树的阴影里走。外研社新世纪〔observance〕The day's observances occurred in the shadow of possible war against Iraq.那一天的庆祝活动在可能爆发伊拉克战争的阴影中进行。外研社新世纪〔occult〕If the economy is occulted by a recession, will advertisers still tune in to the channel?如果经济因为衰退蒙上阴影, 广告商还会收看这个频道吗？外研社新世纪〔omnipotent〕Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.道格生活在他那似乎无所不能的父亲的阴影之下。外研社新世纪〔overhang〕The threat of war overhung the country.战争的阴影逼近了那个国家。21世纪英汉〔overshadow〕Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。外研社新世纪〔overshadow〕Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。柯林斯高阶〔overshadow〕Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.她的母亲被关在精神病院，这给她的童年蒙上了阴影。柯林斯高阶〔overshadow〕News of the accident overshadowed the day's events.出事的消息给这一天的活动蒙上了阴影。牛津高阶〔overshadow〕The game was overshadowed by violence.暴力事件给这次比赛蒙上了阴影。麦克米伦高阶〔overshadow〕The threat of war overshadowed the summer of 1939.战争的威胁给 1939 年的夏天蒙上了阴影。朗文当代〔pall〕The bad news cast a pall over the evening.坏消息给傍晚蒙上了一层阴影。剑桥高阶〔pall〕The sad news cast a pall on/over the school.这个坏消息让学校笼罩在一片阴影之中。韦氏高阶〔pall〕We don't want to cast a pall over the festivities.我们不想给庆典蒙上阴影。柯林斯高阶〔recover〕They took a long time to recover from the death of their son.他们用了很长时间才走出了丧子的阴影。外研社新世纪〔resultant〕She is still trying to get over the attack and the resultant injuries.她仍在努力走出这次袭击事件的阴影，从由此而受的伤中恢复过来。朗文当代〔road〕He walks a road filled with shadow and doubt.他的人生路上充满了阴影和怀疑。牛津搭配〔shade in〕After drawing the shape, you can shade in.画完轮廓后，你就可以画阴影了。21世纪英汉〔shade〕Don't put in too much shade when you are drawing.你画图时别把阴影部分画得太多。英汉大词典〔shade〕I'd like you to shade in all the triangles.我希望你们在所有的三角形里都画上阴影。麦克米伦高阶〔shade〕Rembrandt's skilful use of light and shade to create the atmosphere of movement.伦勃朗为营造一种动态效果而对光线和阴影的巧妙运用柯林斯高阶〔shade〕The areas affected by the flood have been shaded on the map.受水灾影响的地区在图上以阴影标示。麦克米伦高阶〔shade〕The buildings cast shade on the plaza.这些建筑在广场上投下一片阴影。韦氏高阶〔shadowy〕Relating to or resembling a shadow.有阴影的：有关或类似影子的美国传统〔shadow〕A shaded area in a picture or photograph.阴暗区：图画或相片的阴影区美国传统〔shadow〕His death left a shadow over her heart.他的死给她的心灵蒙上了一层阴影。韦氏高阶〔shadow〕In the shadows something moved.阴影中，有个东西在移动。朗文当代〔shadow〕Jealousy was a constant shadow on Mary's happiness.妒忌经常给玛丽的幸福蒙上阴影。英汉大词典〔shadow〕Kate grew up in the shadow of her film star sister.凯特是在她当电影明星的姐姐的阴影下长大的。朗文当代〔shadow〕Part of the valley was in shadow.山谷的一部分笼罩在阴影里。韦氏高阶〔shadow〕The events of September 11th cast a shadow over the celebrations.9.11 事件给庆典活动蒙上了一层阴影。朗文当代〔shadow〕The shadow of death is on his face.他脸上呈现死亡的阴影。英汉大词典〔shadow〕The storm clouds threw the mountains into deep shadow.暴风雨来临时的乌云把山峰笼罩在浓重的阴影之中。牛津搭配〔shadow〕These countries will need assistance as they emerge from the shadows of war.这些国家需要国际社会帮助他们摆脱战争阴影。麦克米伦高阶〔shadow〕This unfortunate business hasn't left any shadow.这件不幸的事并未留下任何阴影。英汉大词典〔shadow〕To darken in a painting or drawing; shade in.画阴影于：使油画或素描变暗；画阴影美国传统〔shadow〕We are all living under the shadow of war.我们都生活在战争的阴影中。剑桥高阶〔skiagram〕A picture or photograph made up of shadows or outlines.X射线照片：由阴影或轮廓构成的图片或照片美国传统〔stripe〕The path was striped by the shadows of the cypress trees standing along the edge of the road.耸立在路边的一排柏树在小路上投下一道道阴影。外研社新世纪〔terms〕She is still coming to terms with her son's death.她还没有完全从儿子死亡的阴影中走出来。牛津高阶〔tinge〕Sad memories tinged their present joy.悲伤的往事使他们现时的欢乐带上一丝阴影。英汉大词典〔transit〕The passage of a smaller celestial body or its shadow across the disk of a larger celestial body.掩星：一个较小的星体或它的阴影通过一个较大天体的圆平面美国传统〔traumatized〕Traumatising a child with an abnormal fear of strangers probably won't do much good.给小孩造成心理阴影，让他对陌生人产生异常的恐惧，这可能不会有什么好处。柯林斯高阶〔umbrageous〕Affording or forming shade; shady.给予或形成阴影的；遮阴的美国传统〔umbrage〕Something that affords shade.形成阴影的东西美国传统〔work through〕You also have to allow people the time to work things through.你也得给人留出时间消除阴影。外研社新世纪His death cast a gloom over the country. 他的死给这个国家蒙上了一层阴影。译典通Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.战争的芥蒂仍使两国间的关系蒙着一层阴影。剑桥国际She said the man jumped out of the shadows and attacked her.她说那个男人突然从阴影处跳出来袭击她。剑桥国际The artist has shaded the background of the portrait (in) so that the subject's face stands out clearly.画家给肖像的背景涂上阴影，这样就能清晰地突出人物脸部。剑桥国际The bad news cast a pall over the evening (= caused a feeling of sadness).这个坏消息给夜晚蒙上了一层阴影。剑桥国际The house next door casts a shadow over our garden.邻家的房屋在我们的花园里投下阴影。剑桥国际The lighting for the production made a very effective use of shadow.这部电影作品的照明很有效地利用了阴影。剑桥国际The scandal cast a shadow on his career. 这件丑闻给他的事业投上了一层阴影。译典通The team has the shadow of four successive defeats hanging over them.这支球队笼罩在四次连续失败的阴影之中。剑桥国际We are all living under the shadow of war.我们都生活在战争的阴影中。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。