| 单词 | 雨天 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕We all begged him not to drive in the storm, but he wouldn't listen to us. 我们大家都求他不要在暴风雨天开车，可他就是不听。朗文写作活用〔CONTINUE〕The wet winter days seemed at times unending. 冬季的雨天有时候似乎没完没了。朗文写作活用〔SLIDE〕In wet weather cars sometimes aquaplane when you brake heavily. 下雨天如果猛踩刹车，汽车有时会打滑。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Supporters of both sides braved the cold wet weather to watch the match. 双方球队的支持者冒着寒冷在雨天观看比赛。朗文写作活用〔WEATHER〕I don't like going to work on my bike in wet weather. 我下雨天不喜欢骑自行车上班。朗文写作活用〔Wellington boot〕Chiefly British A waterproof boot of rubber or sometimes leather reaching to below the knee and worn in wet or muddy conditions.【多用于英国】 威灵顿高帮靴：一种防水的橡胶或有时为皮的到达膝部以下的靴，在雨天或多泥的情况下穿用美国传统〔alternate〕For rainy days make sure you have alternate plans.要确保雨天有备选计划。外研社新世纪〔alternate〕Wet days alternated with dry ones.多雨天气与干燥天气交替出现。麦克米伦高阶〔ascent〕The climbers completed their ascent to the mountain on a rainy morning in April.登山者在四月一个雨天的早晨登上了那座山。韦氏高阶〔associate〕Rainfall is associated with humidity.下雨天就潮。外研社新世纪〔awaken〕We awakened to another rainy day.我们醒来发现又是一个下雨天。英汉大词典〔bane〕Rain is the bane of holiday-makers.雨天令度假者头疼。柯林斯高阶〔better〕They liked it better when it rained.他们更喜欢雨天。柯林斯高阶〔blessedly〕Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.雨天会给枯草热患者带来欣喜，减轻他们的痛苦。柯林斯高阶〔bring down〕All this rainy weather is really bringing me down. [=getting me down] 这样的下雨天真让我心情低落。韦氏高阶〔but〕It's a rainy day; warm, but.是下雨天,不过很暖和。英汉大词典〔commend〕Commend me to a leaky house on a rainy day.雨天我要漏水的房子才怪呢。英汉大词典〔content yourself with〕The rainy weather spoiled our plans for the beach, so we had to content ourselves with a relaxing day at home.雨天使我们去海滩的计划泡汤了，所以我们只好待在家里放松一天。韦氏高阶〔cool〕By late autumn Mediterranean islands have cooled off, and can have rainy days.到了晚秋时分，地中海诸岛的天气就凉快起来，而且会有雨天。朗文当代〔cost〕Driving fast in wet conditions is dangerous, as my brother discovered to his cost! 雨天快速行车很危险，我兄弟吃了苦头之后才明白！朗文当代〔count〕If you're playing football in this rainy weather, you can count me out.这样的雨天你们假如要踢球,可别把我算在内。英汉大词典〔crazy〕You're crazy to go out in this stormy weather.在这样的大风大雨天出去,你真疯啦。英汉大词典〔depressed〕The rainy weather had her feeling lonely and depressed.阴雨天气使她感到寂寞和沮丧。韦氏高阶〔depress〕Wet weather always depresses me.阴雨天总使我心情抑郁。牛津高阶〔drearier〕The rainy day drearied the football match.雨天使足球赛变得索然无味。21世纪英汉〔drop〕Be sure to drop your speed in wet weather.下雨天一定要降低车速。麦克米伦高阶〔exceptional〕There have been an exceptional number of rainy days this year.今年的雨天特别多。英汉大词典〔except〕I cycle to work, except when it rains (NOT except it rains).除了下雨天之外，我都是骑车去上班的。朗文当代〔extreme〕Use extreme caution when driving in wet conditions.下雨天开车要极其谨慎。麦克米伦高阶〔favour〕Rain favoured his escape.雨天有利于他的逃跑。21世纪英汉〔fun〕It's no fun getting up at 4 a.m. on a cold, rainy morning.在寒冷的雨天凌晨 4 点起床可不是件让人开心的事。牛津搭配〔get ... on〕Get on your rubbers, we have to go out in the rain.穿上你的胶鞋，我们必须在雨天外出。21世纪英汉〔green〕After the rains, the land was green with new growth.雨天过后，大地一片新绿。牛津高阶〔green〕Stormy weather has greened pastures.暴风雨天气使草原恢复了绿色的生机。外研社新世纪〔grip〕Old tyres won't grip (= stay on the surface of the road) in the rain very well.在雨天，旧轮胎在路面上防滑性能不是太好。剑桥高阶〔headway〕Stormy weather stopped the ship from making headway.船在暴风雨天气里不能前进。朗文当代〔held〕The rainy weather would hold for a week.这种阴雨天气将持续一周时间。21世纪英汉〔high spot〕Rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise.暴风雨天气差点使我们无法在岛上登陆，而上岛对我来说正是整个航游过程中最精彩的部分。柯林斯高阶〔inclement〕The game was postponed due to inclement weather.比赛因暴雨天气而推迟。韦氏高阶〔inn〕We would sleep out on fine nights and inn it when it was wet.晴朗的夜晚我们在户外露宿,遇上雨天就住客栈。英汉大词典〔inside〕The children play inside on rainy days.逢到雨天孩子们就在屋子里玩。英汉大词典〔in〕It looks as if we're in for some stormy weather.看起来我们要赶上暴风雨天气了。麦克米伦高阶〔it〕We would hotel it when it was wet.逢到雨天我们就找家旅馆住下。英汉大词典〔lethal〕Frost and wet are the lethal combination for plants.霜雨天气对植物危害极大。柯林斯高阶〔like this〕I hate it when it rains like this.我讨厌这样的下雨天。韦氏高阶〔lousy〕It's a lousy, rainy day.今天是个糟糕的下雨天。韦氏高阶〔on〕They met on a rainy day in January.他们在1月份的一个雨天里相识。麦克米伦高阶〔perfect〕Going to the museum was a perfect way to spend a rainy day.去博物馆是打发下雨天的最好方法。韦氏高阶〔potter〕Bad weather found him pottering around the house.雨天,他在家里各处做些琐碎的工作。英汉大词典〔precarious〕The path down to the beach is very precarious in wet weather.通往海滨的小路在雨天非常湿滑危险。牛津高阶〔predominate〕Sunny days predominate over rainy days in desert regions.在沙漠地带,绝大多数日子是艳阳天,下雨天极少。英汉大词典〔punch-drunk〕He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.他累得昏昏沉沉的, 雨天更让他无精打采。外研社新世纪〔rainy〕I hate rainy weather .我讨厌雨天。朗文当代〔rainy〕We had three rainy days on holiday, but otherwise it was sunny.我们度假时遇到3个雨天，不过其他的日子都是阳光明媚。剑桥高阶〔rain〕Rainy weather.雨天：有雨的天气美国传统〔rough〕I'm always seasick if the water/wind/sea/weather is rough.在波涛汹涌时／狂风大作时／汹涌海浪中／暴风雨天气里我总会晕船。剑桥高阶〔severe〕There's been a severe weather warning on the radio.广播里警告说有强风大雨天气。外研社新世纪〔should〕I should be surprised if many people go to the fair on such a rainy day.这种雨天要是有很多人去集市，我会感到很诧异。韦氏高阶〔silly〕It's silly to go out in the rain if you don't have to.如果没有必要,下雨天去户外就太傻了。英汉大词典〔speed〕Motorists are asked to reduce their speed in wet conditions.要求驾驶员雨天行车要减慢速度。牛津搭配〔spell〕A prolonged wet spell causes trouble for fruit farmers.漫长的雨天给果农带来了麻烦。麦克米伦高阶〔spoil〕Rain spoiled the picnic.下雨天气使野餐变得兴味索然。英汉大词典〔take away from〕The rain didn't take away from the excitement of the day.雨天并没有影响这一天的兴奋心情。外研社新世纪〔turn〕This useful coat turns inside out so that you can wear it on wet days, too.这件大衣很有用,可以翻过来,下雨天也能穿。英汉大词典〔uneasy〕Rain made the crew uneasy.雨天让船员们感到担忧。韦氏高阶〔unreliable〕The car's unreliable in wet weather.这辆轿车在雨天易出故障。麦克米伦高阶〔vicinity〕The vicinity of the apartment to his office was an advantage on rainy days.他的寓所邻近办公室,这在下雨天就成了有利条件。英汉大词典〔weather〕According to the forecast, there is a lot more wet weather to come.天气预报说还会有更多的阴雨天。牛津搭配〔wetly〕Braking in the wet in heavy traffic is never fun.在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。柯林斯高阶〔wetly〕If the weather is wet or cold choose an indoor activity.如果碰上下雨天或是严寒天气，就选择一项室内活动。柯林斯高阶〔wetly〕It was a miserable wet day.那是一个糟糕的雨天。柯林斯高阶〔wetness〕Rainy or persistently damp weather.雨天或长期的潮湿天气美国传统〔wet〕Braking in the wet in heavy traffic is never fun.在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。外研社新世纪〔wet〕Don't leave it out there in the wet.雨天不要把它放在外面。剑桥高阶〔wet〕It was a miserable wet day.那是一个阴郁的雨天。外研社新世纪〔wet〕The path is steep and dangerous in the wet.雨天这条小路又陡又危险。朗文当代〔wet〕There's more wet weather on the way.接下来还有更多的雨天。朗文当代〔wet〕Wet streets make driving hazardous.下雨天在街上驾车可能有危险。英汉大词典〔work〕The rain forced the crew to stop work on the building.下雨天迫使施工队停止对大楼的施工。韦氏高阶〔yet〕We woke to yet another grey rainy day.我们醒来时发现又是一个灰暗的雨天。麦克米伦高阶It was rainy and overcast in the morning, but it brightened up (= the sky became lighter and the sun shone) in the afternoon.早上是阴雨天气，下午天开始放晴。剑桥国际It was wet and windy for most of the week.一周大部分时间都是刮风下雨天气。剑桥国际Only a complete nutter would go out in this storm.只有十足的疯子才会在这种暴风雨天气中走出去。剑桥国际Rainy days give me a feeling of melancholy. 雨天给我一种忧郁的感觉。译典通Rainy weather always depresses me. 雨天总会使我心情抑郁。译典通The forecast is for showery weather over the weekend.预报说周末将是多雨天气。剑桥国际The ship was beached in the Shetlands in stormy weather.这船在暴风雨天气时搁浅在设得兰群岛。剑桥国际The weather has been thundery all week.一个星期都是雷雨天气。剑桥国际Then began a series of wet days that spoiled our vacation. 之后就是一连串的下雨天，把我们的假期弄得一团糟。译典通This is the first wet day for two months.这是两个月以来的第一个雨天。剑桥国际We finally got a sunny day after the long raining spell. 过了长长一阵子雨天之后，终于有了放晴的一天。译典通We had three rainy days on holiday, but otherwise it was sunny.假期里我们有三天雨天，不过其余日子都是阳光明媚。剑桥国际Worn tyres don't grip (= stay on the surface of the road) in the rain very well.旧轮胎在雨天容易打滑。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。