| 单词 | 遭受 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Camlan〕In Arthurian legend, the battlefield where King Arthur was mortally wounded.克穆伦：在亚瑟王传奇中，它是亚瑟王遭受致命创伤的战场美国传统〔EQUAL/NOT EQUAL〕The most common victims of age discrimination are employees in their mid-50s. 最常遭受年龄歧视的是55岁左右的雇员。朗文写作活用〔FAIL〕As the recession hit, many traders were forced out of business. 由于遭受经济衰退的冲击，许多商人都破产了。朗文写作活用〔FAIR〕Despite the discrimination they suffered, my grandparents remained fair, decent, good people. 我的祖父母虽然遭受了歧视，却依然为人公正，老实而善良。朗文写作活用〔SENSIBLE〕Get real. It's pretty hard for a young woman on her first job to take a case of sexual harassment to court. 现实一点，对于一个才在做她的第一份工作的年轻女孩来说，把遭受性骚扰之事告到法院是很艰难的。朗文写作活用〔SUFFER〕She suffered years of private torment over her decision to have her children adopted. 她让别人领养了自己的孩子，因为这个决定，她内心遭受了多年的痛苦。朗文写作活用〔SUFFER〕The charity helps children who have been subjected to domestic violence and sexual abuse. 这家慈善机构帮助遭受过家庭暴力和性骚扰的儿童。朗文写作活用〔aboriginal〕Most Canadians acknowledge that the aboriginal people have had a rotten deal.大多数加拿大人承认土著居民遭受了不公平的待遇。柯林斯高阶〔abuse〕A high percentage of abusive parents were themselves abused as children.虐待孩子的父母中有很高比例的人在自己小时候遭受过性侵犯。麦克米伦高阶〔abusive〕One in eight women lives in an abusive relationship.每八位女性中就有一位遭受伴侣的虐待。柯林斯高阶〔all-time〕After three years of drought, the water in the lake had reached an all-time low.遭受三年干旱后，该湖水位达到历史最低点。剑桥高阶〔anthill〕The invading troops feel as if they were sitting on an anthill.入侵军有如坐蚁冢之上。(指不断遭受人民群众抵抗,疲于应付)英汉大词典〔bath〕These investments (investors) have taken a bath.这些投资 (者) 遭受了损失。英汉大词典〔battering〕Sterling took a battering yesterday as worries grew about the state of Britain's economy.由于对英国经济状况的担忧在增长, 英镑昨天遭受重创。外研社新世纪〔berate〕Doctors are often berated for being poor communicators, particularly when they have to give patients bad news.医生常常因不善于沟通遭受指责，特别是当他们必须告诉病人坏消息的时候。剑桥高阶〔body blow〕The economy has taken some serious body blows in the past few years.过去几年经济遭受了重挫。韦氏高阶〔buffet〕All night the wind and rain buffeted the sides of the small tent.整个晚上小帐篷的侧面都遭受着风吹雨打。麦克米伦高阶〔colonial〕Various parts of Africa have suffered under colonial rule.非洲各地都遭受过殖民统治。剑桥高阶〔comprehension〕We have no comprehension of the traumas these children have suffered.我们不理解这些孩子遭受的精神创伤。麦克米伦高阶〔considering〕The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。柯林斯高阶〔crumble away〕Much of Britain's coastline is crumbling away.英国的大部分海岸线正在遭受侵蚀。外研社新世纪〔death blow〕The people of Hatfield went into shock as they learned their town had been dealt a death blow.当听说他们的小镇遭受了致命打击后, 哈特菲尔德的居民震惊了。外研社新世纪〔defeat〕Their party suffered a heavy defeat in the election.他们党在选举中遭受重大挫折。牛津搭配〔diversify〕These firms have been given a tough lesson in the need to diversify their markets.这些公司因缺乏多元化市场而遭受惨痛的教训。外研社新世纪〔dwell on sth〕In his speech, he dwelt on the plight of the sick and the hungry.演讲时他一直在说遭受疾病和饥饿折磨的人们所处的困境。剑桥高阶〔fall〕Bombs fell on the city throughout the night.这座城市一整夜都在遭受轰炸。麦克米伦高阶〔famish〕To undergo starvation and die.饿死：遭受饥饿并死亡美国传统〔fate〕The rest of Europe was to suffer the same fate .欧洲的其他地方也将遭受相同的命运。朗文当代〔feel〕I felt like I was being kicked in the teeth every day.我觉得每天都在遭受失望的打击。柯林斯高阶〔flood〕The town had been badly flooded.这个镇曾经遭受严重水灾。牛津搭配〔glaciate〕To subject to or affect by glacial action.遭受冰川运动影响美国传统〔hammering〕Both countries took a tremendous hammering in the war.两国在战争中都遭受重创。剑桥高阶〔hammering〕Foreign companies are taking a hammering from the strong dollar.外国公司正遭受到坚挺的美元的冲击。麦克米伦高阶〔hardened to〕New doctors quickly become hardened to the terrible injuries suffered by accident victims.新来的医生很快就对事故受害者遭受的重伤习以为常了。韦氏高阶〔harshly〕She's been told that her husband is being harshly treated in prison.她被告知自己的丈夫正在监狱里遭受虐待。柯林斯高阶〔humiliating〕The Conservatives have suffered a humiliating defeat.保守党遭受了一次颜面尽失的惨败。外研社新世纪〔ignominious〕Deserving disgrace or shame; despicable.可耻的，耻辱的：应该遭受耻辱和鄙视的；可鄙的美国传统〔incur〕The rewards will compensate for any loss you may incur.这些奖赏会补偿你可能遭受的任何损失。外研社新世纪〔inflict〕The suffering inflicted on these children was unimaginable.这些孩子遭受的痛苦无法想象。剑桥高阶〔knock〕You've had a nasty knock on the head.你的头部遭受过重击。牛津搭配〔loss〕US forces withdrew after suffering heavy losses (=many deaths).美军遭受重大伤亡后撤退了。朗文当代〔marshal〕They have begun marshalling forces to send relief to the hurricane victims.他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害的灾民。牛津高阶〔meltdown〕His career has gone into meltdown.他的事业遭受了重创。外研社新世纪〔mortally〕He was mortally wounded.他遭受致命伤。文馨英汉〔much〕I know how much trouble you have suffered.我知道你遭受过多大的痛苦。英汉大词典〔naturalness〕Anger is the natural reaction we experience when we feel threatened or frustrated.我们觉得受到威胁或遭受挫折时本能地会感到气愤。柯林斯高阶〔no〕There is no denying the suffering of these families (=they are definitely suffering) .不能否认这些家庭所遭受的痛苦。朗文当代〔open season〕It's always open season on politicians! 政界人士总是要遭受批评！韦氏高阶〔oppression〕They suffered years of political oppression.他们遭受了多年的政治压迫。朗文当代〔oppressive〕This region suffers from oppressive heat in the summer months.这个地区在夏季的几个月里一直遭受着酷暑的折磨。韦氏高阶〔pain〕I don't want to relive the pain of losing her.我不想再次遭受失去她的痛苦。牛津搭配〔plague〕Famine plagued a score of nations.二十来个国家遭受饥荒。英汉大词典〔pounding〕Sarajevo took one of its worst poundings in weeks.萨拉热窝遭受了几个星期以来最严重的一次破坏。柯林斯高阶〔proportion〕The ransom must proportion the losses we have borne.赎金必须相当于我们所遭受的损失。21世纪英汉〔reimburse〕She was reimbursed by the gas company for the damage to her house.煤气公司对她房屋遭受的损失进行了赔偿。剑桥高阶〔report〕Subject to disclipinary action.遭受处分美国传统〔reverse〕It's clear that the party of the former Prime Minister has suffered a major reverse.显然，前首相所在党派遭受了重大的挫折。柯林斯高阶〔risk〕She was risking her own and her children's health.她在使自己和子女的健康遭受威胁。牛津高阶〔rocket〕There has been a renewed rocket attack on the capital.首都遭受了新一轮的火箭袭击。柯林斯高阶〔sequela〕Mild cognitive impairment is a sequela of having multiple concussions while playing football.轻度认知障碍是因踢足球而遭受多次脑震荡的一个后遗症。剑桥高阶〔sexism〕Have you experienced sexism? 你遭受过性别歧视吗？韦氏高阶〔shelling〕We suffered weeks of heavy shelling.我们遭受了几星期的密集炮击。牛津高阶〔spare〕I do not think any of us spared a thought for the ordeal of her crew.我不认为我们中间有任何一个人同情过这艘船的船员所遭受的磨难。柯林斯高阶〔subject to〕The prisoners were subjected to torture.囚犯们遭受了折磨。韦氏高阶〔suffering〕His many novels have portrayed the sufferings of his race.他在很多小说中描述了他的种族所遭受的种种苦难。柯林斯高阶〔suffer〕At least he died suddenly and didn't suffer.起码他死得很突然，没有遭受痛苦。朗文当代〔sustain〕The army sustained heavy losses.军队遭受了重大损失。韦氏高阶〔taint〕The city has suffered for many years under the taint of corruption.该城遭受腐败之苦已多年了。朗文当代〔test run〕Japan's space ambitions have had a set-back after the failure of an engine in a test run.一次试运行中的引擎失灵使得日本的太空梦想遭受了挫折。柯林斯高阶〔test run〕Japan's space ambitions have had a set-back after the failure of an engine in a test run.一次试运行中的引擎失灵使日本的太空梦想遭受了挫折。外研社新世纪〔threat〕An expression of an intention to inflict pain, injury, evil, or punishment.恶兆：将要遭受痛苦、伤害、害祸或惩罚的征象美国传统〔torment〕She has suffered great mental torment.她遭受了巨大的精神折磨。牛津搭配〔torment〕The prisoners would soon suffer worse torments.囚犯们很快就要遭受更为残酷的折磨。麦克米伦高阶〔torture〕The prisoners were routinely tortured.囚犯经常遭受酷刑。牛津搭配〔troubled〕This troubled region has had more than its fair share of wars over the centuries.几个世纪以来，这个不幸的地区遭受了太多战争的折磨。剑桥高阶〔understate〕She believes the research understates the amount of discrimination women suffer.她认为该研究对妇女所遭受的歧视轻描淡写。剑桥高阶〔unexplained〕How such extensive damage could have been sustained so quickly remains unexplained.为什么这么快就遭受了如此大的损失仍然不得而知。外研社新世纪〔unscathed〕The government has emerged from this latest crisis relatively unscathed.政府经受住了最近的这次危机，相对来说未遭受大的损害。麦克米伦高阶〔untouched〕Most of the countryside has been left wild and untouched.乡村的大部分地方仍保持着蛮荒自然的风貌，未遭受破坏。麦克米伦高阶〔valiantly〕He suffered further heart attacks and strokes, all of which he fought valiantly.他还曾遭受心脏病和中风的折磨，但他都顽强地挺了过来。柯林斯高阶〔very〕At the very least, the Government must offer some protection to mothers who fear domestic violence.最起码，政府必须向害怕遭受家庭暴力的母亲们提供某些保护。柯林斯高阶〔warped〕In their warped minds I was to blame for my own victimization.他们心理扭曲，认为我遭受了伤害只能自己怪自己。剑桥高阶〔whammy〕We're suffering a triple whammy at the moment.我们目前正遭受接二连三的打击。外研社新世纪〔with〕Hopes were dashed in the war-torn capital with the news that no aid would be arriving that week.有消息说那一周所有的救援物资都难以送达遭受战火蹂躏的首都，人们的希望破灭了。剑桥高阶〔wringer〕To subject to a severe trial or ordeal.遭受严峻的考验或折磨美国传统After five years of imprisonment in appalling conditions he still had no idea when his lonely torment would end.在骇人的条件下被监禁了五年后，他仍然不知道什么时候才能不再遭受孤独的折磨。剑桥国际An earthquake hit the area abutting our province. 与我省邻接的地区遭受了一次地震。译典通Despite persecution, she remained faithful to her beliefs.尽管遭受迫害，她依然忠于她的信仰。剑桥国际Hundreds of political prisoners have been tortured by the secret police.数以百计的政治犯遭受秘密警察的摧残。剑桥国际In the last few months of his illness he suffered unendurable pain.在他生病的最后几个月里, 他遭受了无法忍受的痛苦。剑桥国际Many big clothing brands suffer from diversion of their products.许多大型服装品牌因产品转移市场而遭受损失。牛津商务Many investors got their fingers burnt when the Internet bubble burst.互联网泡沫破灭时，许多投资者遭受了损失。牛津商务Most workers claim to suffer from a culture of presenteeism.大多数工人声称遭受出勤主义之苦。牛津商务She launched into an angry tirade about how she had been unfairly treated.她就如何遭受不公正待遇发表了激烈的长篇演说。剑桥国际Stratford suffered major conflagrations in 1594 and 1595, with 200 buildings being wholly or partially destroyed.斯特拉特福在1594年和1595 年均遭受过大火灾，有200幢房子被彻底或部分烧毁。剑桥国际The Government was defeated in the Lords when peers on all sides voted against the bill.各方议员都否决了议案，政府在上议院遭受挫败。剑桥国际The city suffered another blow last month with the closure of the local car factory.上个月当地汽车工厂停业了，这使该城市再一次遭受打击。剑桥国际The coffee market is suffering from oversupply.咖啡市场因供应过多而遭受损失。剑桥国际The story tells the adventures of a group of shipwrecked sailors living on a desert island.这个故事讲述了一群遭受海难的水手们住在一个孤岛上的历险记。剑桥国际We were beset by mosquitoes in the swamp. 我们在沼泽地遭受蚊虫围攻。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。