| 单词 | 遭到 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕At first, he thought the Pacific Fleet was under attack from German forces. 起初，他以为太平洋舰队遭到了德军的袭击。朗文写作活用〔ATTACK〕He was afraid he would be stopped by government troops or, even worse, ambushed by the Vietcong. 他担心自己会受到政府军阻截，或者更糟的是遭到越共伏击。朗文写作活用〔CRITICIZE〕Ferguson's been getting a lot of flak for the team's poor performance recently. 弗格森因球队最近表现不佳而遭到许多强烈批评。朗文写作活用〔FIGHT〕After Mathews was attacked, a free-for-all broke out in the audience. 马修斯遭到袭击后，观众中就爆发了群殴。朗文写作活用〔FIGHT〕There has been a lot of resistance to tax increases, even those designed to benefit education. 增税遭到普遍反对，甚至包括旨在资助教育的增税。朗文写作活用〔FRIENDLY〕He's been criticized for his smarmy behavior when interviewing celebrities. 他遭到批评说他在采访名流时媚态十足。朗文写作活用〔HIT〕They had been threatened with a gun, pushed, shoved, and knocked around. 他们被人用枪威胁着推来推去，还遭到了殴打。朗文写作活用〔LOOK FOR〕Many opponents of the regime who escaped abroad were later hunted down and killed. 许多反对这个政权并逃往国外的人后来都遭到了追杀。朗文写作活用〔SEPARATE〕The police were attacked as they tried to break up the crowd. 警察试图分散人群的时候遭到了袭击。朗文写作活用〔SHOOT〕The men's faces were white with fear -- none of them had ever been under fire before. 那些人吓得面如土色——他们以前从没遭到过射击。朗文写作活用〔STRIKE〕Ambulance drivers have threatened to walk out if their pay claim is rejected. 救护车司机威胁说，如果他们的工资要求遭到拒绝，他们就举行罢工。朗文写作活用〔THINK〕Many scientists presumed the new damage to the forests to be the result of higher levels of pollution. 许多科学家相信森林遭到新的破坏是污染程度加剧导致的结果。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕She applied to her employer for a redundancy payment, but she was refused. 她向雇主申请裁员补偿，但是遭到拒绝。朗文写作活用〔alienation〕The party is now suffering for its alienation of women voters.该党正遭到女选民的抛弃。麦克米伦高阶〔ambush〕He was ambushed and killed by robbers on his way home.他在回家路上遭到劫匪伏击，被杀害了。韦氏高阶〔assault〕She may have been sexually assaulted by her killer.她可能遭到过凶手的性侵犯。柯林斯高阶〔banned〕Leaders of the banned party were arrested last night.被取缔党派的领导人昨晚遭到逮捕。朗文当代〔bash〕He had been attacked and bashed about a bit.他遭到袭击，挨了顿揍。牛津搭配〔bloodily〕Rebellions in the area were bloodily repressed by pro-government forces.这个地区的叛乱遭到了亲政府军队的血腥镇压。柯林斯高阶〔bombard〕The city has been heavily bombarded for the last three days.这座城市在过去 3 天遭到了猛烈的轰炸。牛津搭配〔bombing〕The city was subjected to heavy bombing during the war.这座城市在战争期间遭到了猛烈的轰炸。韦氏高阶〔boo〕His speech was met with boos.他的讲话遭到嘘声一片。牛津搭配〔cast down〕Everything of which the British used to be proud is cast down and vilified.英国人曾引以为荣的一切都遭到了破坏和诋毁。外研社新世纪〔clearly〕Firemen were still clearing rubble from apartments damaged at the scene of the attack.消防队员仍在从袭击现场遭到毁坏的公寓里往外清理瓦砾。柯林斯高阶〔clobber〕He was clobbered in the elections.他在选举中遭到攻讦。英汉大词典〔come under sth〕Our armies have come under heavy bombardment.我们的军队突然遭到猛烈炮击。剑桥高阶〔come〕The department had come under criticism for poor performance.该部门因为业绩很差而遭到批评。麦克米伦高阶〔come〕The government's economic policies have come in for a lot of criticism.政府的经济政策遭到了很多批评。牛津高阶〔condemnation〕The raids have drawn a strong condemnation from the United Nations Security Council.突袭行动遭到联合国安全理事会的强烈谴责。外研社新世纪〔counselling〕She was offered counselling after the attack.她遭到袭击后接受了心理辅导。麦克米伦高阶〔deface〕Many headstones of the graves were smashed or defaced.许多墓碑被打碎或者遭到损坏。英汉大词典〔denounce〕The government was bitterly denounced for the emergency measures.政府因紧急措施遭到了强烈谴责。牛津搭配〔deride〕This theory is widely derided by conventional scientists.这一理论遭到了守旧派科学家的普遍嘲笑。柯林斯高阶〔dubious〕He had the dubious honour of being the first athlete banned for drug-taking.他因吸毒而遭到禁赛, 是第一个获此“殊荣”的运动员。外研社新世纪〔elimination〕He is trying to come to terms with his club's elimination from the tournament.他在努力接受他的俱乐部在锦标赛中遭到淘汰的事实。外研社新世纪〔encounter〕I encountered fierce opposition.我遭到猛烈的反对。牛津同义词〔fire〕Our patrol came under fire from rooftop gunmen.我们的巡逻队遭到来自屋顶枪手的射击。朗文当代〔flak〕She came in for a lot of flak from the press.她遭到报界猛烈抨击。牛津高阶〔gang up on〕I was quiet so I got ganged up on by everyone.我当时没有吭声, 因此遭到大家的围攻。外研社新世纪〔hand〕All our suggestions were dismissed out of hand.我们的建议均遭到了草率的拒绝。牛津高阶〔heavy〕Industrial areas came under heavy bombardment.工业区遭到猛烈轰炸。麦克米伦高阶〔heretic〕He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.他被视为异端分子，并且因为自己的观点遭到取笑和排斥。柯林斯高阶〔hideous〕His family was subjected to a hideous attack by the gang.他的家人遭到匪帮的恐怖袭击。外研社新世纪〔hijack〕A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.和平示威已经遭到蓄意制造事端的无政府主义者的操控。外研社新世纪〔house arrest〕The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest.主要反对派领导人都已经遭到逮捕或软禁。柯林斯高阶〔humiliate〕She had been beaten and humiliated by her husband.她一直遭到丈夫的殴打和凌辱。外研社新世纪〔hustle〕He was hustled by a gang of pickpockets.他遭到一群扒手的推搡。外研社新世纪〔inroad〕Despite the recent inroads made by competitors in the industry, the company is still doing well.尽管最近这家公司遭到了业内竞争对手的侵袭，但目前的运营仍保持良好态势。韦氏高阶〔kidnap〕Police appealed for witnesses after a woman was kidnapped at gunpoint.一名妇女遭到持枪绑架后，警方呼吁证人挺身而出。朗文当代〔knock〕He got a nasty knock on the head.他头部遭到重重一击。牛津高阶〔maul〕The health-care industry is being mauled by government.卫生保健业正遭到政府的严厉批评。外研社新世纪〔meet with〕The President's speech was met with incredulity in the U.S.总统的演讲在美国遭到了质疑。外研社新世纪〔mindless〕The movie has been criticized for its mindless violence.这部影片由于其无谓的暴力而遭到批评。韦氏高阶〔mythology〕It's just a piece of popular mythology that people always get sacked when they are away from the office.缺勤会遭到解雇其实是一种普遍的错误观念。剑桥高阶〔negative〕The bill was negatived.议案遭到了否决。外研社新世纪〔oppose〕The change is opposed by many of the town's business leaders.这一改变遭到镇上许多企业领导者的反对。韦氏高阶〔opprobrium〕His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.他的政治观点遭到左派的抨击。柯林斯高阶〔outburst〕There has been another angry outburst against the new local tax introduced today.于今天开始实施的新地方税再次遭到人们愤怒的抗议。柯林斯高阶〔paste〕They got/took a real pasting from the opposition.他们遭到反对派的猛烈攻击。韦氏高阶〔paw〕The celebrity couple was pawed by a mob of adoring fans.那对明星夫妇遭到一群爱慕的粉丝乱摸。韦氏高阶〔payback〕It's payback time!(= a person will have to suffer for what they have done) 现在该遭到报应了！牛津高阶〔pillory〕He was pilloried by the French sporting press.他遭到法国体育媒体的公开批评。麦克米伦高阶〔pocket〕They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.比起遭到枪击, 他们被人扒窃的可能性更大。外研社新世纪〔pocket〕They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.比起遭到枪击，他们被人扒窃的危险更大。柯林斯高阶〔pounding〕The city received heavy poundings from the air every night last week.上周这座城市每晚都遭到猛烈空袭。剑桥高阶〔raid〕Many treasures were lost when the tombs were raided in the last century.上世纪这些坟墓遭到偷盗，很多财宝都失踪了。牛津高阶〔rape〕As a result of the rape of the forests, parts of the country are now short of water.由于森林遭到破坏，目前该国的部分地区水源短缺。柯林斯高阶〔rebuke〕I was rebuked by my manager for being late.我因为迟到而遭到经理的训斥。剑桥高阶〔rebuke〕If the general found his authority questioned he invariably offered a sharp rebuke.将军在发现自己的权威遭到质疑时，总会给予严厉的斥责。牛津搭配〔receive〕She found herself on the receiving end of racist abuse.她觉得自己遭到种族虐待。朗文当代〔resistance〕There was fierce resistance to the new laws.新法律遭到了强烈抵制。牛津搭配〔resistance〕There will be fierce resistance to these proposals.这些提案将遭到激烈反对。外研社新世纪〔rude〕If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening.如果选手们认为他们可以轻而易举地赢这场比赛，他们会遭到当头棒喝的。牛津高阶〔scorn〕His bad action was scorned by the public.他的恶劣举动遭到大家的白眼。21世纪英汉〔second-guesser〕He received criticism from second-guessers in the media.他遭到了妄加猜测的媒体人的批评。韦氏高阶〔siege〕The newspaper has been under siege lately by its readers for printing a false story.这家报纸因为最近刊出一则虚假报道遭到了读者的猛烈抨击。韦氏高阶〔sock〕The city was socked by a blizzard.城市遭到暴风雪的重创。韦氏高阶〔stick up〕He was stuck up on the street.他在街上遭到抢劫。21世纪英汉〔stick〕I get some stick from the lads but I don't mind.我遭到了伙伴们的取笑, 但是我不在乎。外研社新世纪〔strong〕The proposal has met with strong opposition from local people.该建议遭到当地民众的强烈反对。朗文当代〔suppress〕They claim that the report has been deliberately suppressed by the oil companies.他们声称这篇报道已遭到那些石油公司的刻意封锁和压制。麦克米伦高阶〔take〕The team took a terrible beating.这个队遭到惨败。牛津高阶〔terrorize〕Many people have been terrorized into leaving.许多人遭到恐吓，离开了。朗文当代〔thatch〕The thatch was badly damaged in the storm.茅草屋顶在暴风雨中遭到严重破坏。牛津高阶〔vehement〕The proposal has faced vehement opposition from many teachers.这个提议遭到了许多教师的强烈反对。韦氏高阶〔violently〕Some opposition activists have been violently attacked.一些反对派积极分子遭到了暴力袭击。外研社新世纪〔violently〕We were violently attacked.我们遭到了猛烈攻击。韦氏高阶〔white-ant〕He was being white-anted by members of his own party who he had regarded as loyal.他正遭到党内那些他原以为忠诚的党员的暗算。英汉大词典〔wreck〕Our greenhouse was wrecked in last night's storm.我们的温室在昨晚的暴风雨中遭到了破坏。剑桥高阶But any expansion plans will face fierce opposition / resistance (=that showing strong feeling) from environmentalists.但任何扩建计划都会遭到环境生态学家的激烈反对/抵制。剑桥国际During discussions with the trade unions the government met its Waterloo. 在与工会的辩论中，政府遭到了惨败。译典通His public appearances were frequently hissed. 他的公开露面常常遭到嘘声。译典通In December of last year he complained that his telephone had been tapped.去年12月，他投诉他的电话遭到窃听。剑桥国际Many of the strikebreakers have been subjected to verbal and physical attacks.许多罢工破坏者都已遭到口头和身体攻击。剑桥国际New Zealand were all out for 246 (= The team finished with a score of 246).新西兰队因得246分而遭到淘汰。剑桥国际The 200-year-old mansion is set in 90 acres of beautiful, unspoilt countryside.这幢有200年历史的豪宅坐落在面积为90英亩、自然美尚未遭到破坏的乡村地区。剑桥国际The council signally (= noticeably) failed to deal with the problem of keeping the streets clean.市政会在解决保持街道清洁问题上遭到严重失败。剑桥国际The plan has been comprehensively rejected.这个计划遭到了全面拒绝。剑桥国际Their army had suffered a crushing (=severe) defeat.他们的军队遭到惨败。剑桥国际They were imprisoned for their avowal of anti-government beliefs.他们因宣扬反政府信念而遭到监禁。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。