| 单词 | 难以忍受 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕Family life had become unbearable for her - the arguments, the recriminations, the accusations - so she left. 家庭生活越来越令她难以忍受—吵吵闹闹，互相指责，彼此埋怨一于是她离家出走了。朗文写作活用〔DIFFICULT〕All the bullying and back-stabbing in the office was simply too much for him. 办公室内所有这些欺负和背后捅刀子的行为使他简直难以忍受。朗文写作活用〔SMELL〕The smells of dead fish and rotting garbage were more than he could stand. 死鱼的气味和垃圾腐臭味叫他实在难以忍受。朗文写作活用〔STAND〕Passengers faced intolerable delays and disruption due to the bad weather conditions. 旅客经常会遇到由于天气条件恶劣造成的延误和混乱等令人难以忍受的情况。朗文写作活用〔abide〕I cannot/can't abide doing sth我难以忍受做某事外研社新世纪〔abide〕She can hardly abide sulks.她实在难以忍受绷着脸生气的人。英汉大词典〔agonizingly〕Anger choked him and he was agonizingly, unbearably miserable.愤怒使他喘不过气来, 他陷入了难以忍受的巨大痛苦之中。外研社新世纪〔agonizing〕I felt an ache in my shoulder. Within 15 minutes the pain was agonizing.我觉得肩膀疼。不到15分钟, 疼痛就变得难以忍受了。外研社新世纪〔arrogant〕He was unbearably arrogant.他傲慢得让人难以忍受。朗文当代〔badness〕Not being able to hear doesn't seem as bad as not being able to see.看不见比听不到更让人难以忍受。柯林斯高阶〔brutally〕The early-morning New York air can be brutally cold.纽约清晨的空气会冷得让人难以忍受。柯林斯高阶〔business〕It tastes vile, but it does the business.它的味道叫人难以忍受, 但是确实管用。外研社新世纪〔cringe〕I always cringe when I hear that song.听到那首歌总会让我感到难以忍受。韦氏高阶〔effusive〕She found his effusive flattery unbearable.她感到他那种过分的奉承难以忍受。英汉大词典〔endurance〕The pain was bad beyond endurance.疼痛剧烈，令人难以忍受。剑桥高阶〔endure〕The pain was almost too great to endure.痛苦得几乎难以忍受。牛津高阶〔engulf〕An almost unbearable loneliness engulfed her.她陷入了一种几乎难以忍受的寂寞。英汉大词典〔excruciatingly〕There was a moment of excruciating silence.一时间安静得令人难以忍受。柯林斯高阶〔fascism〕Oppressive, dictatorial control.难以忍受的独裁统治美国传统〔ferment〕Oppressive poverty fermented violent discontent.难以忍受的贫困酝酿着强烈的不满。英汉大词典〔harrowing〕For many women, the harrowing prospect of giving evidence in a rape case can be too much to bear.对很多女性来说，一想到要提供遭强奸的证据就让人难以忍受。剑桥高阶〔hot〕It was unbearably hot in the car.汽车里热得难以忍受。牛津搭配〔humidity〕The heat and humidity were insufferable.酷热和潮湿令人难以忍受。外研社新世纪〔humidity〕The heat and humidity were insufferable.高温和潮湿让人难以忍受。柯林斯高阶〔humidity〕The humidity was becoming unbearable.这种潮湿使人越来越难以忍受了。牛津高阶〔hypocrisy〕You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.碰到的伪善言行和双重标准待遇会让你难以忍受。外研社新世纪〔impossible〕Honestly, you're impossible at times! 说实话，你有时真令人难以忍受。牛津高阶〔incredible〕There was blood everywhere and the pain was incredible.到处都是血，疼得难以忍受。朗文当代〔insufferable〕He found most of them insufferably arrogant.他发现他们当中大部分人都傲慢得让人难以忍受。柯林斯高阶〔insufferable〕She disliked the president, whom she once described as an "insufferable bore".她不喜欢总裁，曾经说他是个“令人难以忍受的讨厌家伙”。剑桥高阶〔insupportable〕Life without Anna had no savour, was tedious, insupportable.没有安娜的生活平淡无趣、单调沉闷, 让人难以忍受。外研社新世纪〔intolerable〕The pain of the headache was intolerable.头痛的苦楚难以忍受。英汉大词典〔intolerable〕Three-quarters of the world's population live in conditions that people in the West would find intolerable.世界上3/4的人口生活在西方人会感到难以忍受的环境中。剑桥高阶〔intolerably〕Her leg ached intolerably.她那条腿痛得难以忍受。外研社新世纪〔intolerably〕She had become intolerably possessive.她的占有欲已经变得令人难以忍受地强烈。文馨英汉〔labour〕The labour pains were unbearable.分娩时的阵痛难以忍受。朗文当代〔longing〕His longing for Elaine was almost unbearable.他对伊莱恩的思念几乎令他难以忍受。麦克米伦高阶〔moralistic〕To me moralistic films are just unbearable.对我来说, 说教电影简直难以忍受。外研社新世纪〔moralistic〕To me moralistic films are just unbearable.对我来说，说教电影简直难以忍受。柯林斯高阶〔move out〕The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out.骚扰越来越过分，他难以忍受，决定搬走。柯林斯高阶〔much〕His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.他没有哪份工作能干长，这一点最终让她难以忍受。柯林斯高阶〔murder〕The rush hour traffic is murder.交通高峰时间真是难以忍受之事美国传统〔narcissistic〕He was insufferable at times, self-centred and narcissistic.他有时真是令人难以忍受, 既自私、又自恋。外研社新世纪〔notwithstanding〕She is an intolerable person, her excellent work notwithstanding.她让人难以忍受，尽管她的工作非常出色。麦克米伦高阶〔oppressive〕The situation was extremely tense; no one said a word, and the silence was oppressive.局面极其紧张，大家都一言不发，静得让人难以忍受。韦氏高阶〔outrageous〕She considered it absolutely outrageous that he should be promoted over her.他竟被提升到她之上，她觉得难以忍受。牛津搭配〔painfully〕New developments have been painfully slow.新的进展一直慢得令人难以忍受。韦氏高阶〔patience〕He tended to stutter, which tried her patience.他老结巴，这叫她难以忍受。柯林斯高阶〔reconcile〕He could not reconcile himself to the prospect of losing her.他一想到有可能失去她，就觉得难以忍受。牛津高阶〔red tape〕Official forms and procedures, especially when oppressively complex and time consuming.繁文缛节：官方的形式和过程，尤指当其令人感到难以忍受的复杂且浪费时间时美国传统〔relief〕It was unbearably hot, but the cold drinks brought some relief.天气热得难以忍受, 不过喝冷饮后还是凉快了一些。外研社新世纪〔revolting〕She's revoltingly overweight.她胖得让人难以忍受。牛津高阶〔row〕A difficult situation to endure.难以忍受的困难境地美国传统〔saint〕His behaviour would try the patience of a saint.他的行为就是再有修养的人也难以忍受。牛津高阶〔scream〕This is so irritating I could scream.这实在难以忍受，我简直要叫出来了。韦氏高阶〔sear〕An unbearable pain seared through her chest.她胸口突然感到一阵难以忍受的刺痛。英汉大词典〔sermonize〕My grandmother's all right until she starts sermonizing and then she's unbearable.我祖母人很好，可是一旦她开始长篇大论地说教，就让人难以忍受了。剑桥高阶〔slowness〕The cars edged forward with excruciating slowness.汽车缓缓向前移动, 慢得让人难以忍受。外研社新世纪〔smug〕He is insufferably smug and arrogant.他自鸣得意，骄横自大，让人难以忍受。牛津搭配〔smug〕He's been unbearably smug since he gave up smoking.他戒烟之后，那个得意劲儿简直让人难以忍受。剑桥高阶〔stench〕The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.空气中充满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭。牛津搭配〔stomach〕She found the violence in the film hard to stomach.她觉得这部电影中的暴力场面令人难以忍受。剑桥高阶〔suffocating〕In time the marriage became suffocating.最后，婚姻变得令人难以忍受。麦克米伦高阶〔take〕Harry's rudeness to everyone was hard to take.哈里对每个人都粗鲁无礼, 令人难以忍受。外研社新世纪〔throb〕The throbbing pain in his leg was becoming unbearable.他的腿阵阵作痛，越来越难以忍受。剑桥高阶〔together〕Towards the end of our time together he was impossible… 到我们在一起的最后那段时间，他简直令人难以忍受。柯林斯高阶〔tolerable〕At their best the conditions in these prisons are barely tolerable.即使在最好的时候，这些监狱里的条件也让人难以忍受。剑桥高阶〔tolerable〕At times, the heat was barely tolerable.有时天气炎热得几乎令人难以忍受。牛津高阶〔tolerate〕The condition makes it difficult to tolerate bright light.这种病会让人对亮光难以忍受。牛津搭配〔tooth〕That whining voice of hers always sets my teeth on edge.她那哼哼唧唧的声音总是让我难以忍受。麦克米伦高阶〔unacceptable〕The report found what it described as "unacceptable levels of air pollution" in several major cities.在几个大城市里都出现了这份报告所表述的“难以忍受的空气污染状况”。剑桥高阶〔unbearable〕Life without her would be unbearable.没有她的生活将是难以忍受的。外研社新世纪〔unbearable〕The atmosphere at work at the moment is almost unbearable.目前的工作氛围真令人难以忍受。剑桥高阶〔unbearable〕The heat was becoming unbearable.炎热开始变得难以忍受。牛津高阶〔unbearable〕The heat was unbearable.热得令人难以忍受。剑桥高阶〔unbearable〕The pain was almost unbearable .那疼痛几乎难以忍受。朗文当代〔unbearable〕The tension was almost unbearable.紧张气氛让人几乎难以忍受。外研社新世纪〔unbearable〕They found the heat unbearable.他们感到高温难以忍受。牛津搭配〔unendurable〕Isaac had found the work unendurable and walked out of the job.艾萨克觉得这份工作难以忍受, 便辞职走人了。外研社新世纪〔unendurable〕Isaac had found the work unendurable and walked out of the job.艾萨克觉得这份工作实在令人难以忍受，就辞职走人了。柯林斯高阶〔vitriolic〕This vitriolic abuse he threw at her was hard to bear.他对她恶毒的谩骂让人难以忍受。外研社新世纪〔void〕Her husband's death left a terrible void.她丈夫的去世留下一种难以忍受的空虚感。麦克米伦高阶〔warn〕No one had warned us about the unbearable heat.没有人警告过我们注意难以忍受的高温。牛津搭配〔writhe〕The pain was so unbearable that he was writhing in agony.疼痛实在是难以忍受，他痛苦地扭动着身体。剑桥高阶All I remember of childbirth was the unbearable pain and the relief when it was all over.我所记得的生孩子就是难以忍受的疼痛和结束时的轻松。剑桥国际As Christmas draws nearer the shops start to get unbearably crowded.随着圣诞节的渐渐来临，商店里开始变得拥挤起来，真是令人难以忍受。剑桥国际For many women, the harrowing prospect of giving evidence in a rape case can be too much to bear.对很多妇女来说，实在是难以忍受提供强奸证据的痛苦景象。剑桥国际He felt almost intolerably lonely. 他感到几乎难以忍受的寂寞。译典通I found it hard to swallow his insults.我难以忍受他的侮辱。剑桥国际It was oppressively (= uncomfortably) hot in the bus.汽车里闷热得令人难以忍受。剑桥国际Most people find the test exhausting but few find it to be impossible.大多数人发现测验令人疲惫不堪，但没几个人说它是难以忍受的。剑桥国际My grandmother's all right until she starts sermonizing and then she's unbearable.我奶奶挺好的，可一到她开始长篇说教，就变得难以忍受了。剑桥国际One prisoner described the jail as“an unbearably filthy hellhole.” 一个囚犯把监狱描述成“难以忍受的可怕肮脏之地”。剑桥国际She felt an oppressive sense of guilt.她感到一种难以忍受的负罪感。剑桥国际She found it hard to come to terms with her father's desertion of (= stopping living with) his family.她发现同父亲的弃家行为妥协是难以忍受的。剑桥国际The atmosphere at work at the moment is quite unbearable.目前的上班气氛真令人难以忍受。剑桥国际The pressure inside the old submarine was almost unendurable. 老式潜艇内的压力几乎是难以忍受的。译典通The sun was almost unbearably hot today and I spent most of the day in the water.今天太阳热得使人几乎难以忍受，我大部分时间泡在水里。剑桥国际The throbbing (pain) in his leg was becoming unbearable.他的腿痛变得难以忍受。剑桥国际While priests were denied the right to marry and procreate, he said, their situation would remain impossible.他说，虽然牧师被剥夺了结婚生子的权利，但他们的处境终究难以忍受。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。