| 单词 | 隧道 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACROSS〕The trip through the tunnel takes about 40 minutes. 隧道的行程大约是40分钟。朗文写作活用〔BUILD/BUILDING〕Construction on the tunnel will begin in April. 隧道将于4月份动工建造。朗文写作活用〔CONTINUE〕Work on the new tunnel is proceeding very well. 新隧道的建设工程进展十分顺利。朗文写作活用〔DIG〕Special drilling equipment is being used to tunnel beneath the sea bed. 在海底下面挖隧道用的是特殊的钻探设备。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕The light faded away and the tunnel became completely black. 灯光渐暗，隧道变得一片漆黑。朗文写作活用〔HOLE〕Construction workers have to dig a thousand foot hole before work can start on the tunnel. 隧道工程开始以前，建筑工人必须挖出一条1,000英尺的坑道。朗文写作活用〔HOPE〕The tunnel had never been finished. Perhaps the builders lost heart and abandoned it. 隧道工程半途而废了，也许是工人们丧失了信心放弃了。朗文写作活用〔INCREASE〕Le Shuttle competes with an ever-rising number of ferries for the busy Channel crossing. 海峡隧道与越来越多的渡船竞争繁忙的横渡英吉利海峡的生意。朗文写作活用〔JOIN〕The Channel Tunnel has linked Britain with mainland Europe for the first time. 英吉利海底隧道首次把英国和欧洲大陆连接起来。朗文写作活用〔MONEY〕The company auditor has filed a warning that Eurotunnel is in danger of becoming insolvent. 公司审计员发出警告，说欧洲隧道公司有破产的危险。朗文写作活用〔below〕Coils buried in tunnels below the ground might soon be used to store large amounts of electricity.埋在地下隧道里的线圈可能很快就会被用来储存大量的电。柯林斯高阶〔blast〕They had to blast their way through the mountainside to build the tunnel.他们不得不炸穿山腰来建隧道。麦克米伦高阶〔borable〕A tunnel has been bored under the channel to link England and France.为连接英国和法国，一条英吉利海峡隧道已被开凿。21世纪英汉〔bore〕A tunnel has been bored through the mountain.开凿了一条隧道通过这座山。文馨英汉〔bore〕To build the tunnel they had to bore through solid rock.为了修建这条隧道，他们得打通坚硬的岩石。朗文当代〔carpal tunnel〕A passageway in the wrist through which nerves and the flexor muscles of the hands and fingers pass.腕隧道：于手腕中让手与手指的神经及屈肌通过的通道美国传统〔carve〕Some of the tunnels in the cliff are natural, some were carved out (= cut into the rock) by soldiers for defensive purposes.峭壁中的一些隧道是天然形成的，一些是士兵们在石头上开凿出来用于防御的。剑桥高阶〔cave-in〕A collapse, as of a tunnel or structure.坍陷：坍陷，如隧道或建筑的塌陷美国传统〔civil engineering〕The Channel Tunnel project was the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程项目。外研社新世纪〔combine〕Ten British and French companies combined to form the Channel Tunnel Group.十家英国和法国公司联合起来组成了海峡隧道集团。朗文当代〔completion〕The completion date for the tunnel is December 2005.该隧道的竣工日期定在2005年12月。麦克米伦高阶〔construction〕He was a construction worker on the Channel Tunnel.他是修建英法海底隧道的一名建筑工人。外研社新世纪〔control〕The situation was out of control when 500 refugees invaded the tunnel.当500名难民涌入地下隧道的时候, 情况就失控了。外研社新世纪〔cut〕They cut a tunnel through the mountain.他们在山中挖出一条隧道。外研社新世纪〔deepen〕The tunnels have been widened and deepened.各条隧道都已拓宽加深。柯林斯高阶〔desire〕Safety systems in the tunnel left a lot to be desired.隧道的安全系统还有大量需要改进的地方。麦克米伦高阶〔dig〕A tunnel has been dug through the hill.穿迥这座小山的隧道已经凿通了。文馨英汉〔drive〕They drove a tunnel through the mountains.他们开凿出一条穿山隧道。朗文当代〔enter〕The train entered the tunnel.火车进入了隧道美国传统〔evidently〕This shows quite evidently that the tunnel should no longer be used by lorries.这很显然地表明隧道不能再允许货车通行了。外研社新世纪〔explosive〕They planted explosives in the tunnel.他们在隧道里安放了炸药。牛津搭配〔favour〕Plans for a tunnel were rejected in favour of a bridge.修建隧道的计划被否决，选择了建桥。朗文当代〔flooded〕The Chicago River flooded the city's underground tunnel system.芝加哥河的河水淹没了城市的地下隧道系统。柯林斯高阶〔gallery〕An underground tunnel or passageway, as in a cave or one dug for military or mining purposes.隧道，地道：地下隧道或通道，如在洞穴内的或为军用、采矿而挖掘的地道美国传统〔gingerly〕He gingerly felt his way along the dark tunnel.他在漆黑的隧道里小心翼翼地摸索着前行。朗文当代〔hit〕We hit another weather pattern when we got out of the tunnel.当我们出隧道时天气已变了。英汉大词典〔hollow out〕Workers hollowed out a tunnel through the mountain.工人们掘出了一条穿山隧道。韦氏高阶〔hollow〕They hollowed out a tunnel through the mountain.他们挖通了穿山隧道。英汉大词典〔infiltration〕But the walls and ceilings of tunnels often had to be lined to keep out water infiltration.但是隧道的墙壁和顶部常常必须加衬以防止渗水。外研社新世纪〔laterally〕Shafts were sunk, with tunnels dug laterally.矿井掘好了, 还在侧面挖了一些隧道。外研社新世纪〔long〕Trains to London emerge from a long tunnel.开往伦敦的列车开出了长长的隧道。外研社新世纪〔opaque〕A métro car window becomes opaqued under tunnel conditions.地铁车厢的窗户在隧道中变得不透明。外研社新世纪〔open〕They were clearing away snow to open the tunnel.他们在清扫积雪以使隧道畅通。朗文当代〔operate〕A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.一块坠落的巨石困住了操作隧道挖掘机的工人。外研社新世纪〔operation〕Until the rail links are in operation, passengers can only travel through the tunnel by coach.在铁路连线开通之前，乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。柯林斯高阶〔operation〕Until the rail links were in operation, passengers could only travel through the tunnel by coach.在铁路连线开通之前, 乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。外研社新世纪〔pass〕The railway line passes under the hill in a tunnel.铁路线从山下的隧道穿过。外研社新世纪〔point〕He pointed his light at the tunnel floor.他把灯光照向隧道地面。外研社新世纪〔prop〕Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。牛津高阶〔reroute〕The plan entails rerouting traffic through a tunnel to create a vast pedestrian area.这项规划需要改变交通路线，使其通过一条隧道，从而开辟出一大片步行区。剑桥高阶〔rocket〕The train rocketed through the tunnel.火车高速穿过隧道。朗文当代〔rushed〕Water rushes out of huge tunnels.水从巨大的隧道中奔涌而出。柯林斯高阶〔sandhog〕A laborer who works inside a caisson, as in the construction of underwater tunnels.水下隧道工人：在潜水箱内工作的工人，如在水下隧道建造中美国传统〔schedule〕The tunnel project has already fallen behind schedule.隧道工程已经晚了工期。牛津高阶〔shaft〕A long, narrow, often vertical passage sunk into the earth, as for mining ore; a tunnel.井筒：通入地下的长而窄的垂直通道，如用于采矿的；隧道美国传统〔speeding〕Trains will speed through the Channel Tunnel at 186mph.火车将以每小时 186 英里的速度快速穿过海峡隧道。柯林斯高阶〔straight〕The tunnel goes straight through the mountain.隧道笔直地穿过这座山。韦氏高阶〔subway〕An underground tunnel or passage, as for a water main or for pedestrians.地下通道：建在地下的隧道或通道，如供水管或行人用美国传统〔through〕The railway runs through a tunnel.铁路穿过隧道。麦克米伦高阶〔through〕The train went through a tunnel.这列火车穿过了一条隧道。外研社新世纪〔tight〕The tunnel gets pretty tight up ahead.隧道再往前变得很狭窄。韦氏高阶〔time warp〕Walking into the castle was like entering a time warp.走进这座城堡就像穿过时间隧道，回到了过去。韦氏高阶〔train〕The train entered the tunnel.火车进了隧道。牛津搭配〔tunnel vision〕Vision in which the visual field is severely constricted, as from within a tunnel looking out.管状视野，视野狭隘：视野十分有限的视觉，就好象从隧道里往外看美国传统〔tunnel〕A passage through or under a barrier.地沟涵洞，隧道：穿过某一障碍或位于其下的通道美国传统〔tunnel〕A service tunnel runs between the two buildings.两座大楼之间有一条服务隧道。牛津搭配〔tunnel〕The alternative is to tunnel a route through the mountain.另一个办法是挖一条穿山隧道。剑桥高阶〔tunnel〕The engineers had to tunnel through solid rock.工程师须要在坚实的岩石中开凿隧道。牛津高阶〔tunnel〕The initial section of tunnel had to be dug by hand.隧道的起始部分不得不用人工挖掘。牛津搭配〔tunnel〕The train disappeared into a tunnel.火车消失在隧道中。牛津搭配〔tunnel〕The tunnel opened out into a large cavern.隧道通往一处大洞穴。牛津搭配〔tunnel〕They've built a new tunnel through the mountain.他们修了一条新的穿山隧道。牛津搭配〔tunnel〕To make a tunnel through or under.在…掘隧道：穿过或在…下面开通一条坑道美国传统〔tunnel〕To produce, shape, or dig in the form of a tunnel.挖，掘，凿：挖或凿出隧道形状的东西美国传统〔tunnel〕We got lost in the maze of tunnels.我们在迷宫般的隧道内迷路了。牛津搭配〔undermine〕To dig a mine or tunnel beneath.在下面挖矿或挖隧道美国传统〔under〕The tunnel goes under the English Channel.这条隧道从英吉利海峡底下穿过。外研社新世纪〔whiteness〕He could see a whiteness ahead of him in the dark tunnel.他在黑暗的隧道中看到前面有一团白色的东西。英汉大词典〔wind〕The wind roared through the tunnel.风呼啸着穿过隧道。牛津搭配〔wire〕He was helping wire up the Channel Tunnel last season.他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作。柯林斯高阶〔work〕The engineer was working out a method of driving a tunnel under the Thames.那位工程师正在研拟在泰晤士河底开凿隧道的方法。文馨英汉A complex system of interconnecting tunnels joins the two buildings.一组复杂的互连隧道系统将两个建筑物连接起来。剑桥国际A faulty machine has caused slippage in the tunnel-building project.有毛病的机器使得隧道建设计划减缓。剑桥国际A tunnel entrance was found within the precincts of the prison camp.监狱院落里发现了一条隧道的入口。剑桥国际A tunnel has been bored under the Channel to link England and France.英吉利海峡下面已经凿了一条将英法两国连结起来的海底隧道。剑桥国际A tunnel was to be blasted through the mountains (= made by removing rock with explosives).将穿过群山炸毁隧道。剑桥国际I get claustrophobia whenever I go through a tunnel.每次我过隧道时，总因为空间狭小而感到难受。剑桥国际In tin mining today, workers excavate tunnels horizontally from a vertical shaft.在现今的锡矿开采中，工人从垂直的竖坑里水平地挖隧道。剑桥国际It is not practicable to complete the tunnel before the end of the year.年底前不可能使这个隧道竣工。剑桥国际It will be an Olympian feat (= a very great achievement) if they finish building the tunnel before the end of the year.如果他们在年底以前完成隧道修建，那会是一项巨大的业绩。剑桥国际It's a marvel ( to me) how they've managed to build the tunnel so quickly.他们能如此快地建好隧道真令我吃惊。剑桥国际Make sure you used the pedestrian entrance/bridge/tunnel/underpass.你要确实自己用的是行人入口/桥/隧道/地下通道。剑桥国际Staff evacuated passengers from the underground train by torchlight through the tunnel to the station.车组人员靠着电筒的光线让乘客穿过隧道从地铁撤离到了车站。剑桥国际The Channel Tunnel is a truly remarkable achievement.英吉利海峡隧道是一项真正令人惊叹的成就。剑桥国际The Channel Tunnel was (Br) jointly funded/ (Aus) joint-funded by the French and the British.英吉利海底隧道是由法英共同投资的。剑桥国际The railroad passes under the mountain through a tunnel. 铁路穿过隧道从山下通过。译典通The train hooted as it went into (= entered) the tunnel.火车进入隧道时拉响了汽笛。剑桥国际The truck cleared the tunnel safely. 卡车安全地通过了隧道。译典通The tunnel was one of the most ambitious engineering projects ever undertaken (=It needed more skill and effort than any other).这一隧道是所承接过的要求最高的工程项目之一。剑桥国际They were tunneling under the river. 他们在河下挖掘隧道。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。