| 单词 | 颠簸 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕The stormy weather made for a very bumpy landing. 风暴天气使得〔飞机〕降落时很颠簸。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕After a bumpy landing, all the passengers cheered and thanked the pilot. 飞机颠簸着着陆了，所有的乘客都欢呼起来，向飞行员致谢。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕In those days visiting the island meant a long uncomfortable voyage across choppy seas. 那时候，到那岛上去意味着要在波浪滔滔的海上颠簸很长时间。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕To get to Agra we had to endure a long bumpy ride in an old bus. 为了去阿格拉，我们只得在一辆破旧的公共汽车上忍受长途的颠簸。朗文写作活用〔FUNNY〕Lizzie, bouncing along on the donkey, made a comical sight. 莉齐在驴背上一路颠簸，看上去很滑稽。朗文写作活用〔PROBABLY〕It's pretty stormy! I think we're in for a rough flight. 风相当大！我想我们这次航程会很颠簸。朗文写作活用〔ROUGH/NOT SMOOTH〕The car bumped up and down as we drove across the rough ground. 我们开车经过崎岖不平的路面时，汽车上下颠簸。朗文写作活用〔SHAKE〕Jackson took his Land Rover off the track and it juddered over 15 metres of grass. 杰克逊把他的路虎汽车开离车道，颠簸着在草地上冲出15米。朗文写作活用〔SHAKE〕The train stopped with a sudden jolt. 火车忽然一个颠簸，停了下来。朗文写作活用〔bob〕The small boats bobbed gently up and down in the bay.小船在港口轻轻颠簸晃动。牛津搭配〔bounce〕I bounced in a bus (The bus bounced) along a rutty road.我坐在公共汽车里(公共汽车)沿着车辙累累的公路颠簸着向前。英汉大词典〔bounce〕The bus bounced down the hill.公共汽车颠簸着开下山去。牛津高阶〔bounce〕Then I noticed the car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.然后我注意到那辆车在上下颠簸，好像有人在车上蹦跳似的。柯林斯高阶〔buck〕The plane bucked sharply.飞机剧烈颠簸。朗文当代〔buck〕The plane bucked when we went through some dark clouds.我们乘坐的飞机穿过乌云时，发生了猛烈颠簸。韦氏高阶〔buck〕When she put the car in gear it began to buck wildly.当她把汽车搭上齿轮时，汽车便开始颠簸地行进。21世纪英汉〔bump along〕Their car bumped along the rough mountain road.他们的汽车在崎岖的山路上颠簸行驶。21世纪英汉〔bumpy〕The road was rough so we had a bumpy ride.路面不平，我们一路上很颠簸。韦氏高阶〔bump〕A blow, collision, or jolt.碰撞，撞击或颠簸美国传统〔bump〕His old car bumped down the gravel road.他那辆老爷车在砾石路上颠簸行驶。21世纪英汉〔bump〕Something, such as unevenness or a hole in a road, that causes a bump.马路上引起颠簸的不平物或洞美国传统〔bump〕The bike bumped along the gravel path.自行车沿砾石小路颠簸而行。英汉大词典〔bump〕The jolt bumped him right out of his seat.猛烈的颠簸把他从座位上颠了下去。韦氏高阶〔bump〕The plane bumped slowly across the field.飞机颠簸着慢慢飞越田野。麦克米伦高阶〔bump〕The plane landed with a bump.飞机着陆时颠簸了一下。外研社新世纪〔bump〕The plane was bumping along the runway.飞机在跑道上颠簸着滑行。朗文当代〔bump〕We bumped along the dirt road in our car, holding on to our seats.汽车沿着小路颠簸而行，我们紧紧抓牢座位坐好。剑桥高阶〔clear-air turbulence〕A severe atmospheric turbulence that occurs under otherwise tranquil conditions and subjects aircraft to strong updrafts and downdrafts.晴空湍流：一种剧烈的空气湍流，发生在其它方面平静的条件下并使飞行器发生强烈的上下颠簸美国传统〔crawl〕The bus crawled along the rough and narrow road.公共汽车在颠簸不平的狭窄道路上缓慢前行。韦氏高阶〔cushion〕The suspension is designed to cushion passengers from the effects of riding over rough roads.悬架装置用于减轻汽车在崎岖路面行驶时带给乘客的颠簸感。外研社新世纪〔cushion〕The suspension is designed to cushion passengers from the effects of riding over rough roads.汽车的悬架装置是用来减轻行驶在崎岖路面时乘客的颠簸感的。柯林斯高阶〔drunkenly〕The boat lurched drunkenly.船摇摇摆摆颠簸前行。外研社新世纪〔heave〕I had difficulty keeping my balance on the heaving deck.在颠簸的甲板上, 我发现很难保持平衡。外研社新世纪〔hobble〕Our plane hobbled through the cloud cluster.我们乘坐的飞机颠簸着穿过了那块云团。21世纪英汉〔jerky〕The bus came to a jerky halt.公共汽车颠簸着停了下来。朗文当代〔jerky〕The car moved off jerkily.汽车颠簸着开走了。牛津高阶〔jiggle〕To move or rock lightly up and down or to and fro in an unsteady, jerky manner.抖动：以颠簸、不稳的状态前后上下轻微地摇晃或移动美国传统〔jog〕A jogging movement or rhythm.颠簸：颠簸摇动的运动或节奏美国传统〔jog〕The bus jogged along.公共汽车颠簸地行进着。21世纪英汉〔jog〕The cart jogged along the rough track.双轮马车在崎岖的小路上颠簸着行进。英汉大词典〔jolt〕The car jolted over the rough track.汽车在不平整的小路上颠簸而行。牛津同义词〔jolt〕The truck jolted along the rough track through the field.卡车沿着田野里崎岖的小路颠簸前行。剑桥高阶〔jolt〕The truck jolted and rattled over the rough ground.卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。牛津高阶〔jolt〕To proceed in an irregular, bumpy, or jerky fashion.颠簸前进：不规律、崎岖不平或颠簸地前进美国传统〔jolt〕We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。柯林斯高阶〔jounce〕To move or cause to move with bumps and jolts; bounce.（使）碰撞、颠簸地移动；（使）震荡，颠跳美国传统〔labour〕The ship laboured in the rough sea.轮船在波涛汹涌的海面上颠簸。英汉大词典〔limp〕An irregular, jerky, or awkward gait.跛：颠簸、不稳或别扭的步伐美国传统〔lug〕The car lugs on hills.汽车在山地颠簸前进。英汉大词典〔lurch〕The boat lurched in the rough seas.小船在波涛汹涌的大海上颠簸。韦氏高阶〔meet〕The plane jolted as the wheels met the ground.轮子触地时, 飞机很颠簸。外研社新世纪〔pitching〕The ship is pitching and rolling in what looks like about fifteen foot seas.这只船在看起来约有15英尺高的海浪中上下左右颠簸。柯林斯高阶〔pitch〕Nautical The alternate dip and rise of the bow and stern of a ship.【航海】 （船舶）颠簸：船头与船尾交替点水美国传统〔pitch〕The boat pitched about in the storm.船在暴风雨中上下颠簸。文馨英汉〔pitch〕The boat was pitching up and down in the rough waters.船在波涛汹涌的水中上下颠簸。韦氏高阶〔plunge〕The ship plunged in heavy seas.船在波涛汹涌的海上颠簸。外研社新世纪〔pockmarked〕The plane bumped to a halt on a pockmarked airstrip.那架飞机颠簸着在凹陷不平的简易跑道上停了下来。英汉大词典〔rattled〕The bus from Odense rattled into a dusty village called Pozo Almonte.从欧登塞来的巴士颠簸着驶入一个叫作波索阿尔蒙特的灰蒙蒙的村庄。柯林斯高阶〔rattle〕The car rattled over the cobblestones.汽车在鹅卵石路上哐啷哐啷颠簸着前进。剑桥高阶〔reel〕The little boat was reeling on the surging sea.小船在波涛汹涌的海上颠簸不止。21世纪英汉〔reel〕The ship reeled on the rough sea.船只在汹涌的海面上颠簸不止。英汉大词典〔ride〕It was a bumpy ride along the farm track.去农场的小路颠簸不平。牛津搭配〔rock〕The ship rocked in the storm.船在风暴中颠簸。牛津同义词〔roll〕The ship heaved and rolled in the storm.在暴风雨中,船颠簸摇晃。英汉大词典〔roll〕The ship heaved and rolled in the storm.这艘船在暴风雨中颠簸摇摆地航行。韦氏高阶〔roll〕The ship pitched and rolled in heavy seas.那只船在巨大的海浪中颠簸摇晃美国传统〔roll〕The ship rolled in the storm.船在暴风雨中颠簸。牛津同义词〔roll〕The stormy sea rolled and tossed the ship.风雨交加的海面使这条船剧烈颠簸着。麦克米伦高阶〔ropy〕The passengers looked a bit ropy after the bumpy flight.颠簸的飞行之后，乘客们看起来有点不舒服。韦氏高阶〔rough〕The car is bouncing over rough terrain.汽车在高低不平的路面上颠簸而行。外研社新世纪〔rough〕We were a bit shaken from the plane's rough landing.飞机着陆时的剧烈颠簸使我们感到有点恐惧。韦氏高阶〔sea〕The wind dropped completely and left us wallowing in a fairly heavy sea.风完全停了, 只剩下我们在起伏的波涛中颠簸。外研社新世纪〔side〕The ship was rolling from side to side in the stormy sea.船在暴风雨的海面上颠簸。英汉大词典〔stand up to sth〕Will the lorries stand up to the journey over rough roads? 那些卡车能经得起旅途的颠簸吗？剑桥高阶〔stiff〕I am stiff all over from that jolting in the waggon yesterday.由于昨天乘大车时的颠簸,我感到浑身酸疼。英汉大词典〔storm〕A small ship rolled about in the storm.一只小船在暴风雨中颠簸飘摇。英汉大词典〔stutter〕The old truck stuttered along the winding road.这辆旧卡车在蜿蜒的公路上缓慢地颠簸前行。外研社新世纪〔surge〕My boat was surged through the huge waves.我的小船颠簸着破浪前进。21世纪英汉〔surge〕To roll or be tossed about on waves, as a boat.颠簸，起伏：象小船一样地在波涛中颠簸或摇荡美国传统〔swag〕Chiefly British To lurch or sway.【多用于英国】 颠簸或摇摆美国传统〔swag〕We were swagging on the muddy road when we saw a small village.我们在泥泞的道路上一直颠簸着，终于看见了一座小村庄。21世纪英汉〔swell〕The ship was bobbing up and down like a small boat in a heavy ocean swell.轮船在汹涌的海浪中像一叶小舟上下颠簸。牛津搭配〔terribly〕A small ship rolled about terribly in the storm.一条小船岌岌可危地在暴风雨中颠簸飘摇。英汉大词典〔tilt〕The boat was tilting on the waves.小船在波浪中颠簸。21世纪英汉〔toss〕The ship tossed wildly in the rough sea.船在汹涌的大海中颠簸着。21世纪英汉〔toss〕The small boat was tossed by the storm.小船被暴风雨吹得颠簸不停。21世纪英汉〔toss〕To be thrown here and there; be flung to and fro.颠簸：被来回地投掷；来回荡动美国传统〔travel〕Some wines travel poorly.有些酒经不起运输的颠簸美国传统〔trough〕The boat lay almost helpless in the trough of the waves.小船几乎无助地在浪涛里颠簸。麦克米伦高阶〔yaw〕The car pitched and yawed over the mud road.汽车一路颠簸, 在泥泞的路上驶歪了。外研社新世纪As the plane touched the ground, there was a massive jolt and we were thrown forwards.飞机着陆时猛地一颠簸，我们猛地向前一冲。剑桥国际Hold on/Hold tight/Hold on tight (=Hold something which is fixed)--we're going to hit a bump! 抓牢/紧紧抓住/紧抓住----我们将要碰上颠簸的路了。剑桥国际It might be a bumpy flight (= an uncomfortable and rough flight) because there's a lot of air turbulence ahead.这可能是一次颠簸的飞行，因为前面有许多不稳定气流。剑桥国际Our ship rolled and pitched on the heavy sea. 我们的船在波涛汹涌的海面上摇晃颠簸。译典通The boat wallowed in the storing sea. 那条船在波涛汹涌的海上颠簸而行。译典通The jeep bumped along the rough mountain road. 吉普车在崎岖的山路上颠簸行驶。译典通The ship plunged about in the storm. 那飕船在风暴中前后颠簸。译典通The truck jolted along the rough track through the field.卡车沿着田野里崎岖的小道一路颠簸。剑桥国际Waves were tossing the ship. 风浪使船颠簸个不停。译典通We'll be flying through some turbulence (= uneven movements), so it might get bumpy.我们就要飞过不稳定气流, 所以可能会有点颠簸。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。