| 单词 | 金发女郎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TYPICAL〕The film is full of stereotypes: a stupid blonde, a fat American tourist, and a gay man with huge muscles. 这部影片里充满了模式化的形象：一个蠢笨的金发女郎、一个肥胖的美国游客和一个肌肉发达的男同性恋者。朗文写作活用〔arm〕He walked in with a tall blonde on his arm(= next to him and holding his arm).他手挽着一个高个子金发女郎走了进来。牛津高阶〔blonde〕She's not just a dumb blonde.她不是那种只有容貌没有头脑的金发女郎。牛津搭配〔blonde〕Who's the blonde talking to Bob? 与鲍勃讲话的那个金发女郎是谁？剑桥高阶〔brassy〕She was your typical brassy blonde.她就是你说的那种典型的花哨浅薄的金发女郎。剑桥高阶〔burst〕The blonde woman gave her story in bursts.那个金发女郎断断续续地讲述了她的事。外研社新世纪〔caricature〕She was unfairly caricatured as a dumb blonde.她被不公正地丑化成了一个傻头傻脑的金发女郎。牛津高阶〔creature〕A lovely blonde creature (= a beautiful blonde woman) walked into the room.一位美丽的金发女郎走进了房间。剑桥高阶〔dim-witted〕Marilyn was portrayed as some sort of dim-witted blonde.玛丽莲被描绘成一个有些愚蠢的金发女郎。剑桥高阶〔ditzy〕I sounded like a ditzy blonde! 我听上去像一个愚蠢的金发女郎！柯林斯高阶〔ditzy〕I sounded like a ditzy blonde!我听上去像个糊里糊涂的金发女郎！外研社新世纪〔ditzy〕She played the role of a ditzy blonde.她扮演了一个愚蠢的金发女郎角色。剑桥高阶〔dizzy〕In the movie, she played the part of a dizzy blonde.在那部电影里，她扮演了一名傻乎乎的金发女郎。剑桥高阶〔dumb〕In her early movies she played a dumb blonde.在她早期的电影中，她扮演傻乎乎的金发女郎。牛津高阶〔dumb〕She's no dumb blonde (=a pretty woman with blonde hair who seems stupid) .她可不是那种没有头脑的金发女郎。朗文当代〔identikit〕He's been seen out at nightclubs and restaurants with a series of identikit blondes.人们多次看见他在夜总会和餐馆与一些长相千篇一律的金发女郎在一起。剑桥高阶〔languidly〕A tanned blonde in a bikini swims languidly in the clear swimming pool.一位身穿比基尼泳装、皮肤晒成古铜色的金发女郎在清澈的泳池里慵懒地游着泳。柯林斯高阶〔leggy〕She was a tall, leggy blonde.她是个高个长腿的金发女郎。剑桥高阶〔leg〕Her name was Sheila, a long-legged blonde.她叫希拉，是一位长腿的金发女郎。柯林斯高阶〔meaty〕Famous for playing dizzy blondes, this time she has been given a more meaty role.尽管她以扮演头脑简单的金发女郎著称，这一次她却得到了一个人物形象更丰满的角色。柯林斯高阶〔opposite〕I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。牛津高阶〔pushover〕Tony's a pushover for blondes.托尼很容易被金发女郎迷住。朗文当代〔sultry〕She's the sultry blonde in that new chocolate commercial.她就是那个新巧克力广告中的性感金发女郎。剑桥高阶〔time〕A couple of blondes had been trying to make time with him at the bar.两个金发女郎在酒吧试图勾引他。外研社新世纪〔typecast〕She didn't want to be typecast as a dumb blonde.她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。牛津高阶〔typecast〕She soon found herself typecast as a dizzy blonde.很快她发现自己总被分派去演傻乎乎的金发女郎。剑桥高阶〔zaftig〕The actress playing the lead role was a zaftig blonde.担任主角的女演员是个体态丰满的金发女郎。韦氏高阶He brought along his wife, a vivacious blonde, some twenty years his junior.他带着他的妻子，一位活泼的金发女郎，大约比他小20岁。剑桥国际He went out with a succession of blonde bimbos.他不断与金发女郎出游。剑桥国际She's a natural blonde (= her hair is not artificially made a lighter colour).她是个生就的金发女郎。剑桥国际She's the sultry blonde in that new chocolate commercial.她就是新巧克力广告中那个性感的金发女郎。剑桥国际Through the door came a lovely creature with blonde hair.一可爱的金发女郎出现在门口。剑桥国际When he woke, daylight was shining in between the curtains, and his fair-haired enchantress was gone. 当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。