| 单词 | 遗体 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Antigone〕The daughter of Oedipus and Jocasta. She performed funeral rites over her brother's body in defiance of her uncle Creon.安提戈涅：奥迪帕斯和伊俄卡斯塔的女儿，不顾舅父克利翁的反对而为哥哥的遗体举行了埋葬仪式美国传统〔BODY〕The architect's remains are interred in St Paul's cathedral. 那位建筑师的遗体被埋在圣保罗大教堂里。朗文写作活用〔BODY〕The bodies of the two soldiers were buried with full military honors at Arlington National Cemetery. 两名士兵的遗体以隆重的军葬礼下葬在阿灵顿国家公墓。朗文写作活用〔BODY〕They burned Gandhi's body and scattered the ashes on the waters of the Jumna river. 他们火化了甘地的遗体，把骨灰撒在朱木拿河中。朗文写作活用〔Joseph of Arimathea〕In the New Testament, the disciple who buried the body of Jesus.（亚利马太人）约瑟：《圣经·新约》中耶稣的门徒，曾安葬耶稣的遗体美国传统〔TRADITION〕The body cannot be buried until the funeral rites have been performed. 要到举行过葬礼后遗体才能下葬。朗文写作活用〔ballistic〕Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.弹道测试业已证明, 这些武器和受害者遗体内取出的子弹相吻合。外研社新世纪〔bear〕The dead king was borne from the room.君王的遗体被抬出房间。英汉大词典〔beflower〕Her body was beflowered.她的遗体用鲜花覆盖着。21世纪英汉〔chariot〕Wren designed a magnificent chariot to convey Mary's body to Westminster Abbey.雷恩设计了一辆华丽的四轮礼车, 以便把玛丽的遗体运送到威斯敏斯特教堂。外研社新世纪〔commit〕The body was committed to the flames.遗体被火化。英汉大词典〔cremate〕Family members had her body cremated.她的家人把她的遗体火化了。外研社新世纪〔cremation〕At Miss Garbo's request there was a cremation after a private ceremony.应嘉宝小姐的要求, 在举行私人葬礼之后遗体就火化了。外研社新世纪〔direct〕He directed that his body should be buried in Upton.他要求将他的遗体葬在厄普顿。朗文当代〔drape over〕He draped the flag over the body.他把旗帜覆盖在遗体上。21世纪英汉〔effigy〕His body is lying beneath a stone effigy.他的遗体安放在一尊石雕下。外研社新世纪〔entomb〕The remains of former kings are entombed there.以前那些国王的遗体都被埋葬在那里。韦氏高阶〔exhumation〕His remains have been exhumed from a cemetery in Queens, New York City.他的遗体被从纽约市皇后区的墓地里挖了出来。柯林斯高阶〔file past〕Hundreds of people filed past the body of the dead leader, to pay their last respects.成千上百的人列队缓缓经过领袖的遗体，向他告别。21世纪英汉〔fossilize〕The remains gradually fossilized.遗体逐渐变成了化石。剑桥高阶〔fossil〕A remnant or trace of an organism of a past geologic age, such as a skeleton or leaf imprint, embedded and preserved in the earth's crust.化石：埋置并保存于地层中的古生物遗体、遗物和其生活遗址，如骨骸、叶子的印痕等美国传统〔graveside〕He made a short speech at the graveside, and then the body was finally buried.他在坟墓边作了一个简短的演讲，然后才最终安葬了遗体。剑桥高阶〔gully〕The bodies of the three climbers were located at the bottom of a steep gully.在陡峭的隘谷谷底找到了3名登山者的遗体。外研社新世纪〔gully〕The bodies of the three climbers were located at the bottom of a steep gully.在陡峭的隘谷谷底找到了3名登山者的遗体。柯林斯高阶〔inter〕Many of the soldiers were interred in unmarked graves.许多士兵的遗体都被埋葬在无名墓下。剑桥高阶〔lay〕They carefully laid a blanket over the body.他们小心地把毯子盖在遗体上。牛津搭配〔ooze〕A layer of mudlike sediment on the floor of oceans and lakes, composed chiefly of remains of microscopic sea animals.软泥：覆盖于洋底或湖底类似泥的柔软沉积物，主要由微小的海生物的遗体构成美国传统〔pay〕He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.他不是来筹备葬礼的，只是过来向遗体告别的。柯林斯高阶〔pietà〕A painting or sculpture of the Virgin Mary holding and mourning over the dead body of Jesus.圣母怜子图：圣母玛利亚悲痛地抱着耶稣遗体的画或雕刻美国传统〔quietly〕Lee's body was flown to the US, where he was quietly buried in Seattle.李的遗体被空运至美国，并在西雅图悄悄地下葬了。柯林斯高阶〔reinter〕The body of the general was reinterred at his native town in the earlier years of the 20th century.这位将军的遗体 20世纪初期移葬于他的家乡。21世纪英汉〔reinter〕Two years later his body was reinterred.两年之后,他的遗体被移葬他处。英汉大词典〔remains〕Her remains are buried in Westminster.她的遗体葬在威斯敏斯特。朗文当代〔remains〕Her remains will be returned to her family for burial.她的遗体将被交还给她的家人安葬。韦氏高阶〔remains〕His remains were cremated.他的遗体火化了。英汉大词典〔remains〕Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.玛丽・居里的遗体被移出，归葬先贤祠。牛津搭配〔remains〕The remains have been identified as those of Carl Rider.遗体被认定是卡尔・赖德的。牛津搭配〔repose〕His body reposes in the local church.他的遗体长眠在本地教堂墓地。英汉大词典〔repose〕The body of her grandmother reposes in the churchyard.她祖母的遗体长眠于教堂的墓地中。21世纪英汉〔respectfully〕As the body was carried through the crowd, people drew back respectfully (= to show their respect).当遗体被抬过人群时，人们满怀敬意地退后让道。剑桥高阶〔respect〕The son had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.这个儿子没有参与葬礼的安排，但是来向遗体告别了。柯林斯高阶〔rest〕Resting at E.H. Roberts, where flowers may be sent.遗体暂存E.H.罗伯茨殡仪馆,如有献花,请送该处。英汉大词典〔service〕After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.在长达一小时的悼念仪式结束后，他的遗体被抬到了城南的一所公墓。柯林斯高阶〔sign〕The priest made the sign of the cross over the dead body.牧师在死者遗体上方画十字。牛津搭配〔strict〕These were not funerals in the strict sense of the word; there were no caskets or physical remains.严格意义上说这些不是葬礼，看不到棺材也没有遗体。剑桥高阶〔tearful〕His tearful family came to pay their last respects.他全家含泪前来向其遗体告别。外研社新世纪〔vault〕He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。柯林斯高阶〔viewing〕American funerals often include public viewing of the body.美国人的葬礼经常包括公开瞻仰遗体。麦克米伦高阶Friends and relatives came to pay their last respects to Mr Cohen (= to honour him after his death).亲戚朋友前来向科恩先生遗体告别。剑桥国际His body was buried in his hometown. 他的遗体被安葬在他的故乡。译典通I carry a donor card which says that after my death parts of my body may be used to help other people who are ill.我带着捐赠卡，上面写着：在我死后，我的遗体器官可用于帮助其他有病的人。剑桥国际Many of the soldiers were interred in unmarked graves.许多士兵的遗体都埋葬在没有标记的墓地里。剑桥国际The body was interred at the cemetery. 遗体埋葬在公墓里。译典通The burial was done early in the morning, without a ceremony. 遗体一清早就被埋葬了，没有举行仪式。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。