| 单词 | 首位 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕It was the first time a Japanese manufacturer had topped the list for imported vehicles.这是日本制造商初次占据进口车排行的首位。柯林斯高阶〔-topped〕Labour was top of the poll with forty-six percent.工党以 46% 的得票数高居首位。柯林斯高阶〔BOOKS〕J K Rowling's ‘Harry Potter’ books were number one on the best-seller list for months. J.K.罗琳的《哈利·波特》系列小说连续几个月在畅销书排行榜上名列首位。朗文写作活用〔COUNTRY〕Jesper Parnevik became the first Swedish golfer to win a European Tour event in his home country. 杰斯珀·帕内维克是首位在瑞典赢得欧洲巡回赛的瑞典高尔夫选手。朗文写作活用〔Commissioner〕As baseball commissioner, Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.杰基·罗宾逊成为职业棒球联赛中首位黑人选手，作为棒球协会总干事的钱德勒功不可没。柯林斯高阶〔IMPORTANT〕Getting inflation down is at the top of the agenda. 降低通货膨胀率这一问题排在议事日程的首位。朗文写作活用〔MANAGER〕Meyer hopes to become the company's first female vice president. 迈耶希望成为该公司首位女性副总裁。朗文写作活用〔North〕North has to lead a heart, allowing you to discard your last diamond.北首位置的人得先出一张红桃, 这样你就可以垫出最后一张方块。外研社新世纪〔Rehoboam〕Son and successor of Solomon and first king of Judah.罗波安：所罗门王的儿子和继承人，也是犹大的首位国王.美国传统〔WOMAN〕Rebecca Stephens was the first British woman to climb Mount Everest. 丽贝卡·斯蒂芬斯是首位登上珠穆朗玛峰的英国女子。朗文写作活用〔adrift〕Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。柯林斯高阶〔agenda〕The mayors boosted the economic problems to the top of the President's action agenda.市长们把经济问题推到总统日常工作的首位。英汉大词典〔anchorwoman〕In the mid-1970s, Barbara flopped as network news' first anchorwoman.20世纪70年代中期, 芭芭拉成为首位新闻网女主播, 但并不成功。外研社新世纪〔big time〕Steve Largent was regarded as Seattle's first big-time football star.史蒂夫‧拉根特被视为西雅图首位取得巨大成功的橄榄球明星。剑桥高阶〔captain〕I did once dream of becoming the first woman to captain an ocean liner.我确实曾经梦想过成为首位远洋客轮的女船长。柯林斯高阶〔catapult〕Huang catapulted to the top of China's rich-list last year.黄去年骤然蹿升至中国富豪排行榜榜首位置。外研社新世纪〔catapult〕The publicity catapulted her CD to the top of the charts.广告宣传使她的唱片迅速上升到排行榜首位。韦氏高阶〔chart〕Brooks again topped the charts (=was the most popular) .布鲁克斯再次高居排行榜首位。朗文当代〔chart〕The album went straight into the charts at number 1.这张专辑一进入流行唱片排行榜便占首位。牛津高阶〔chart〕The song topped the charts for three weeks.这首歌雄踞排行榜首位 3 个星期。牛津搭配〔chart〕This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the charts.这张专辑确立了The Orb作为全国明星的地位，销量直升至排行榜首位。柯林斯高阶〔come〕His family comes first(= is the most important thing in his life).他把家庭放在首位。牛津高阶〔commissioner〕As baseball commissioner, Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.杰基•罗宾森成为棒球大联盟的首位黑人球员, 作为棒球大联盟执行长的钱德勒功不可没。外研社新世纪〔congratulations〕Allow me to offer my belated congratulations to you on becoming the first woman member.请容许我对你成为首位女性成员表示迟到的祝贺。牛津搭配〔dalliance〕The 1970s witnessed the first of the pop star's dalliances with communism.二十世纪七十年代出现首位信奉共产主义的流行歌手。剑桥高阶〔democratically〕That June, Yeltsin became Russia's first democratically elected President.那年 6月，叶利钦成了俄罗斯首位民选总统。柯林斯高阶〔elect〕She was the first black woman elected to Congress.她是首位入选国会的黑人女性。牛津搭配〔first things first〕You must set priorities and learn how to put first things first.你必须分清主次，学会如何将重要的事情放在首位。韦氏高阶〔first-rate〕Foremost in quality, rank, or importance.第一流的，头等的，最高级的：在质量、排衔或重要性上居于首位的美国传统〔first〕We need to choose energy policies that put the environment first.我们得选择把环境放在首位的能源政策。朗文当代〔foot〕A young officer at the foot of the table objected to the plan.坐在桌子下首位的一位年轻军官反对这个计划。麦克米伦高阶〔freak〕A woman is considered a freak if she puts her career first.要是一个女人把事业放在首位, 人们会认为她是个怪人。外研社新世纪〔front burner〕The committee has put consideration of that question on the front burner.委员会已把那个问题放在首位美国传统〔globalist〕He is a globalist, whereas we are nationalists who will put our country first.他是一个全球主义者，而我们是把自己国家放在首位的国家主义者。剑桥高阶〔grand〕The company's grand ambition was to become the first and biggest global airline.公司的远大目标是要成为全球首位的，也是最大的航空公司。朗文当代〔head〕Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.在《好管家》杂志采访过的1,000人中，创立自己的公司在理想抱负中列在首位。柯林斯高阶〔head〕The movie heads the list of Oscar nominations.这部影片在奥斯卡提名影片中名列首位。朗文当代〔head〕This canyon heads the list of natural attractions.这个峡谷在天然美景中居首位。英汉大词典〔honoured〕Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honour.柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。柯林斯高阶〔honour〕Tchaikovsky was given a state funeral – the first commoner to be granted this honour.柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。外研社新世纪〔install〕The college recently installed its first woman president.这所学院最近任命了首位女院长。韦氏高阶〔jockey〕The bands are constantly jockeying with each other for the number one spot.这些乐队经常相互耍手段以谋取榜首位置。牛津高阶〔jousting〕The oil company jousts with Esso for lead position in UK sales.这家石油公司和埃索公司角逐英国市场销量的榜首位置。柯林斯高阶〔leap〕The team leaped from last place to first place.这个队从排名垫底跃居首位。韦氏高阶〔list〕Lack of funds heads their list of troubles.在他们遇到的一大堆困难中,缺乏资金居首位。英汉大词典〔major league〕Jackie Robinson was the first black player in the major leagues.杰基•鲁宾逊是大联盟的首位黑人球员。外研社新世纪〔major〕Sarazen became the first golfer to win all four majors.萨拉岑成为了首位高尔夫四大满贯赛冠军。柯林斯高阶〔major〕Sarazen became the first golfer to win all four majors.萨拉曾成为了首位夺得高尔夫四项大满贯赛事冠军的人。外研社新世纪〔make history〕Margaret Thatcher made history when she became the first female British prime minister.玛格丽特‧撒切尔成为英国首位女首相时创造了历史。剑桥高阶〔mind〕Try to keep safety in the forefront of your mind at all times.任何时候都务必把安全放在首位。牛津搭配〔nonwhite〕The city just elected its first nonwhite mayor.这个城市刚刚选出了它的首位非白种人市长。韦氏高阶〔paramount〕The child's welfare must be seen as paramount.必须把儿童福利摆在首位。外研社新世纪〔paramount〕The child's welfare must be seen as paramount.必须把儿童福利摆在首位。柯林斯高阶〔passenger〕Airlines have always viewed passenger safety as a priority.航空公司总是把乘客的安全放在首位。外研社新世纪〔political〕Education is back at the top of the political agenda (= the matters that the government is considering).教育问题又回到了政府议事日程的首位。剑桥高阶〔popularity〕He still tops national popularity polls.他在全国受欢迎程度民意测验中仍然名列首位。牛津搭配〔popularly〕Walesa was Poland's first popularly elected President.瓦文萨是波兰首位民选总统。外研社新世纪〔pride〕The manifesto gives pride of place to job creation.这项宣言将创造工作机会放在首位。柯林斯高阶〔primacy〕The House of Commons claimed the primacy of political power.下议院要求居于政权的首位。英汉大词典〔primacy〕The government insists on the primacy of citizens' rights.政府坚持把公民权利放在首位。剑桥高阶〔primacy〕The political idea at the heart of this is the primacy of the individual.其核心的政治观点就是把个人放在首位。柯林斯高阶〔primary〕Being or standing first in a list, series, or sequence.首先的：在名单，系列或排序上处在首位的美国传统〔primary〕One that is first or best in degree, quality, or importance.最好者：程度，质量或重要性方面居首位或最好的事物美国传统〔primus inter pares〕The first among equals.同级中居首位者美国传统〔push〕Corn acreage pushed into first place.玉米的种植面积居于首位。21世纪英汉〔put〕He always puts the needs of his family first/last (= they are the most/least important thing to him).他总是把家庭的需要放在首位／末位。剑桥高阶〔put〕You know I always put my family first.你知道我总是把我的家庭放在首位。麦克米伦高阶〔rating〕It has been ousted from top spot in the TV ratings.它已不再位居电视排行榜首位了。牛津搭配〔release〕Their new release has gone straight to number one.他们新发行的唱片已经跃升至排行榜首位。外研社新世纪〔require〕Bringing up children often requires you to put their needs first.抚养孩子常得把他们的需要放在首位。剑桥高阶〔rightly〕Education, quite rightly, is currently at the forefront of the political agenda.现在教育理所应当地排在政治议题的首位。外研社新世纪〔rocket〕Their new album rocketed to number one in the charts.他们的新专辑一下子跃居排行榜的首位。朗文当代〔scene〕After years at the top, she just vanished from the scene.她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。牛津高阶〔secular〕He was the first of the country's secular rulers.他是这个国家首位不受宗教约束的统治者。麦克米伦高阶〔shoot〕The band's last single shot straight to number one in the charts.这支乐队的最新单曲一推出便飙上排行榜的首位。牛津高阶〔slot〕Their album has occupied the Number One slot for the past six weeks.他们的唱片在最近六周占据排行榜首位。牛津高阶〔step〕This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.就在此刻，内尔·阿姆斯特朗成了首位登上月球的人。柯林斯高阶〔storyteller〕He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.他是首位将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。柯林斯高阶〔territorialism〕A system of church government based on primacy of civil power.政教合一统治制：以非教会权力为首位的一种教会政府组织美国传统〔that〕Education Ministers ought to have placed the interests of consumers – that is pupils – first.教育部长们应该把消费者的利益——也就是学生的利益——放在首位。外研社新世纪〔top〕Her new novel tops the best-seller list.她新出的小说高居畅销书的首位。文馨英汉〔top〕Her novel topped the nation's best-seller list.她的小说在全国畅销书名单中居首位。21世纪英汉〔top〕It was the first time a Japanese manufacturer had topped the list for imported vehicles.这是日本厂商首次占据进口车辆排行榜榜首位置。外研社新世纪Betty Boothroyd was the first woman to be appointed Speaker in the House of Commons.贝蒂·布丝罗埃是首位被任命的众议院女议长。剑桥国际Bringing up children often requires you to put their needs first.将孩子们抚养成人常常要求你将他们的需要放在首位。剑桥国际Education is back at the top of the political agenda (= the matters that the government is considering).教育又回到了政府议事日程的首位。剑桥国际He always puts the needs of his family first/last (= they are the most/least important thing to him).他总是把家庭需要放在首位/末位。剑桥国际Margaret Thatcher made history when she became the first British woman Prime Minister.当玛格丽特·撒切尔成为英国首位女首相时，她创造了历史。剑桥国际She was the first British markswoman to win a medal in the Olympic Games.她是英国首位夺得奥运奖牌的女射击运动员。剑桥国际The government insists on the primacy of citizens’rights.政府坚持把公民权利放在首位。剑桥国际The subject of safety must be placed high on / at the top of the agenda (=must be discussed because it is very important).安全问题必须放在议程的首位。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。