| 单词 | 餐桌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AROUND/ROUND〕After supper we gathered around the kitchen table and listened to Grandma tell stories about her childhood. 吃过晚饭，我们围坐在餐桌旁边，听祖母讲她童年的故事。朗文写作活用〔AROUND/ROUND〕On the kitchen table was a package with tape wrapped around it. 餐桌上放着一个包裹，上面系着带子。朗文写作活用〔ARRANGE〕A small flower arrangement on the kitchen table can brighten up the room. 餐桌上插一小束花可以使屋子里满室生辉。朗文写作活用〔BEGINNING〕In the opening chapter, Ramona sits at the breakfast table thinking about the first day of school. 在开头的一章里，罗莫娜坐在早餐桌前，想着第一天上学的事。朗文写作活用〔DECORATE〕The bride's mother had made all the table decorations. 新娘的母亲制作了所有的餐桌装饰物。朗文写作活用〔LAST〕With care, a mahogany dining table will last you a lifetime. 红木餐桌如果小心使用可以用上一辈子。朗文写作活用〔MEAL〕Some campgrounds provide a picnic table right outside your door. 有些野营地会提供一张就在你门外的野餐桌。朗文写作活用〔RECENTLY〕There's a pot of freshly made coffee on the kitchen table. 餐桌上有一壶刚刚冲好的咖啡。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕The old walnut dining table gleamed under the chandelier. 古旧的胡桃木餐桌在枝形大吊灯下面发着亮光。朗文写作活用〔SIMPLE〕Van Gogh was attracted to the beauty and simplicity of a common table or kitchen chair. 一张普通的餐桌或餐椅，梵高也能被它们的美和简单所吸引。朗文写作活用〔SIT〕We all used to sit around the kitchen table, smoking and chatting. 以前我们都会围坐在厨房的餐桌旁边抽烟、聊天。朗文写作活用〔SIZE〕What are the dimensions of the dining-room table? 餐桌的长宽高是多少？朗文写作活用〔SPREAD〕Picnic tables were dotted among the trees. 野餐桌东一处、西一处地分布在林间。朗文写作活用〔appetizingly〕The tables were simply and appetizingly laid out.餐桌布置得很简单, 但看上去让人很有食欲。外研社新世纪〔board〕A table, especially one set for serving food.饭桌：桌子，尤其餐桌美国传统〔bog in〕The boy went to the table to bog in.男孩走到餐桌前便大吃起来。21世纪英汉〔book〕I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight.我想订一张今晚 8 点钟的二人餐桌。牛津高阶〔breakfast table〕You were not allowed to come to the breakfast table in a state of undress.你不许不穿衣服就坐在早餐桌前。外研社新世纪〔breathe〕The wine should be left to breathe a little before being brought to the table.葡萄酒在拿上餐桌之前应该先打开瓶盖通通气。外研社新世纪〔buffet〕A counter or table from which meals or refreshments are served.供应便餐柜台：供应便餐或小吃的柜台或餐桌美国传统〔buffet〕He went back to the buffet table for a second helping.他回到自助餐桌，又取了些食物。韦氏高阶〔buzz〕Bees were buzzing around the picnic tables.蜜蜂在野餐桌旁边嗡嗡地飞舞。朗文当代〔campsite〕The campsite includes a picnic table and a grill for cooking.野营地有一张野餐桌和一个烹饪用的烤架。韦氏高阶〔casual〕The interview took place around the kitchen table and was very casual.采访是在厨房的餐桌上进行的，非常随意。麦克米伦高阶〔caterer〕The caterers were already laying out the tables for lunch.饮食服务人员已经开始摆设午餐用的餐桌了。外研社新世纪〔china〕Porcelain or earthenware used for the table.陶瓷餐具：餐桌上使用的瓷器或陶器美国传统〔claw〕Our cat likes to sharpen her claws on the legs of the dining table.我们的猫喜欢在餐桌腿上磨爪子。剑桥高阶〔clear〕It's your turn to clear the table(= to take away the dirty plate s, etc. after a meal).该轮到你收拾餐桌了。牛津高阶〔close behind〕They sat close together at the dinner table.他们紧挨着坐在餐桌旁。韦氏高阶〔conference〕They sat down at the dinner table for a conference.他们在餐桌前坐下来进行会谈。外研社新世纪〔counter〕Abbr. ctr.A flat surface on which money is counted, business is transacted, or food is prepared or served.缩写 ctr.柜台，餐桌：数钱，进行交易，准备食物或放食物的平面美国传统〔counter〕Shall we sit at a table or at the counter? 我们坐到餐桌，还是柜台?文馨英汉〔dine〕This table dines ten comfortably.这张餐桌可宽绰地容10人用餐。英汉大词典〔dinner table〕We've had long discussions round the dinner table.我们在餐桌上讨论了很久。外研社新世纪〔direct〕The waiter led us to a table.侍者领我们去餐桌那里。朗文当代〔dive〕They sat down at the dinner table and dove (right) in. [=started eating immediately] 他们在餐桌旁坐下就立即开吃了。韦氏高阶〔done〕Picking one's teeth at the dinner table isn't done.在餐桌上剔牙是不得体的。英汉大词典〔drunk〕He was drunk last night.昨晚上他在餐桌上就醉了。美国传统〔exotica〕Minus exotica such as parrot, flamingo, and dormouse, many foodstuffs eaten by Romans would not be out of place on a 21st-century table.除了鹦鹉、火烈鸟和睡鼠这些异国动物, 罗马人吃的大部分食物还是可以端上21世纪的餐桌的。外研社新世纪〔fan〕She fanned the flies away (from the table).她把苍蝇（从餐桌上）扇走。文馨英汉〔fetch away〕Every article on the breakfast table was fetched away with a hideous crash.早餐桌上的每件物品随着可怕的撞击声移动了位置。21世纪英汉〔fill〕The guests had already eaten their fill, but more dishes were being brought to the table.虽然客人们早就吃饱了, 但饭菜还在源源不断地端上餐桌。外研社新世纪〔footsie〕He was playing footsie with her under the dining room table.他在餐桌下用脚和她调情。韦氏高阶〔frame〕An elegant occasional table is framed in the window.一张雅致的供重大活动使用的餐桌被摆放在橱窗里。柯林斯高阶〔furthest〕The best table is furthest from the kitchen.最好的餐桌位子离厨房最远。韦氏高阶〔ghost〕The waiter ghosted up to the table.侍者悄没声儿地走到餐桌旁。英汉大词典〔glide〕Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。柯林斯高阶〔hover〕The waiter was hovering by their table.侍者在他们的餐桌旁守候着。麦克米伦高阶〔lay out〕You won't have to lay out a fortune for this dining table.你不必为这张餐桌破费一大笔。外研社新世纪〔lay out〕You won't have to lay out a fortune for this dining table.你不必为这张餐桌花一大笔钱。柯林斯高阶〔lay〕As she spoke, she was laying him a place at the table.她一边说，一边在餐桌上给他安排了一个位置。朗文当代〔lay〕Please lay a place at the table for her.请在餐桌旁为她个位置。文馨英汉〔leave〕He rose from the table, leaving his brandy untouched .他从餐桌旁站起来，白兰地一口也没喝。朗文当代〔lecture〕His parents used to lecture him on his table manners.以前他的父母经常批评他的餐桌礼仪。剑桥高阶〔mat〕The food is served on polished tables with mats.饭菜摆放在擦得铮亮、铺着衬垫的餐桌上。柯林斯高阶〔note〕She left a note for Ben on the kitchen table.她在厨房的餐桌上给本留了个便条。牛津高阶〔occupied〕This table is already occupied.这餐桌已有人使用。文馨英汉〔other〕She sat at one end of the table while I sat at the other.她坐在餐桌的一端，而我坐在另一端。韦氏高阶〔over〕I heard scraps of conversation over the dinner table.我在餐桌上听到了只言片语的对话。外研社新世纪〔pick〕He picked the napkin from his lap and put it on the table.他拿起腿上的餐巾, 放在餐桌上。外研社新世纪〔pick〕She was sitting at the kitchen table picking over a pile of mushrooms.她坐在餐桌边，仔细挑拣着一堆蘑菇。朗文当代〔place〕We made a place for you at the dinner table.我们在餐桌上给你安排了座位。韦氏高阶〔polish〕The surface on our dining table polishes easily.我们餐桌的桌面很容易擦亮美国传统〔refectory table〕A long table with straight, heavy legs.长餐桌：桌脚笔直且沉重的长餐桌美国传统〔rejoin〕She turned off her phone and rejoined them at the table.她关掉电话，再回到餐桌旁和他们坐在一起。牛津高阶〔reserved〕May I sit here, or is this seat/table reserved? 我可以坐这儿吗？还是这个座位／餐桌已经被预订了？剑桥高阶〔rise〕They rose from the table.他们从餐桌旁站起身。牛津高阶〔serviette〕A table napkin.餐巾：餐桌手帕美国传统〔setout〕An array of food, as on a buffet table; a spread.摆设：如在餐桌上摆设食物；铺开美国传统〔silver〕Mrs Gruber laid the table with the best silver.格鲁伯太太在餐桌上摆放了最好的银餐具。麦克米伦高阶〔sit〕The spoons were left sitting on the table.汤匙被留在餐桌上原来的地方。文馨英汉〔snuff〕She snuffed the candles after everyone had left the table.大家离开餐桌后，她熄灭了蜡烛。韦氏高阶〔spread〕Supper was spread.晚饭已摆上餐桌了。英汉大词典〔spread〕The table was spread with good things to eat.餐桌上已摆出好吃的东西。英汉大词典〔spread〕To arrange (food or a meal) on a table.把（饭菜）摆在餐桌上美国传统〔strict〕Dad's very strict with us about table manners.爸爸对我们的餐桌礼仪要求很严格。麦克米伦高阶〔supper〕Nell cleared the supper table.内尔收拾了晚餐桌。牛津搭配〔table manners〕I don't think he ever learned table manners at home.我觉得他家里从没教过他餐桌礼仪。剑桥高阶〔tablemate〕He was loudly arguing with one of his tablemates.他正在和同餐桌的一个人大声争论。韦氏高阶〔table〕Please set the table for six.请摆好 6 个人的餐桌。牛津搭配〔table〕She often does her homework at the kitchen table.她经常在餐桌上做功课。牛津搭配〔table〕She was sitting at the kitchen table eating a currant bun.她正坐在餐桌旁，吃着葡萄干圆面包。柯林斯高阶〔table〕The objects laid out for a meal on this article of furniture.餐具：在餐桌上摆放、用来吃饭的器具美国传统〔table〕They flirted over the dinner table.他们在餐桌上打情骂俏。牛津搭配〔table〕They were all five of them sitting around the kitchen table.他们五个围坐在餐桌边。牛津搭配〔table〕They were sitting at/around the dining/dinner table.他们坐/围坐在餐桌旁。韦氏高阶〔top〕He sat at the top of the table.他坐在餐桌的首席。文馨英汉〔touch〕The candles gave the table a romantic touch.蜡烛给餐桌增添了一丝浪漫的色彩。牛津搭配〔triclinium〕A couch facing three sides of a rectangular table, used by the ancient Greeks, Etruscans, and Romans for reclining at meals.三方躺椅：古代希腊人，伊特鲁立亚人和罗马人进餐时用来倚靠的躺椅，延伸在四方餐桌的三面美国传统〔triclinium〕A room containing such a couch or couches; a dining room.设置三面有躺椅的餐桌的餐厅美国传统〔with〕They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前，桌上凌乱地堆着用过的茶杯。柯林斯高阶A lot of wheeling and dealing is done over lunch.很多尔虞我诈的交易都是在午餐桌上达成的。牛津商务Father gave me a sermon on table manners. 父亲就餐桌礼仪问题对我作了一番说教。译典通He looked ravenously at the buffet table.他饿极了地看着自助餐桌。剑桥国际In the kitchen we have a large table and four chairs.我们的厨房里有一张大餐桌和四把椅子。剑桥国际Polite children always ask permission before they leave the dinner table.懂礼貌的孩子总是要先征得允许后才离开餐桌。剑桥国际She came to the breakfast table looking rather bleary -eyed after a late night.她来到早餐桌，因睡得晚而显得睡眼惺松。剑桥国际She positioned the chairs round the dining table. 她在餐桌四周摆上椅子。译典通The family sat around the dinner table, sharing the day's news.全家人围着餐桌坐着，互相谈论当天的新闻。剑桥国际Uncomplainingly, Pat cleared the table and washed the dishes while the others played cards.帕特毫无怨言地收拾了餐桌, 把碗碟洗了, 而其他人则在打牌。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。