| 单词 | 餐厅 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRIGHT〕For our anniversary, let's go to a restaurant with low lights and soft music. 为庆祝我们的周年纪念日，我们去一家有幽暗灯光和轻柔音乐的餐厅吧。朗文写作活用〔COOK〕Trompe Le Monde features classic French cuisine served amid sumptuous surroundings. “愚弄世界”餐厅布置豪华，以法式经典菜肴为特色。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕We sold the restaurant when we were strapped for cash a few years ago. 前几年我们手头紧，就把餐厅卖了。朗文写作活用〔GET〕The restaurant was awarded four stars in the ‘Good Food Guide’. 这家餐厅在《美食手册》中获评为四星级。朗文写作活用〔GOOD〕There are one or two very good restaurants nearby. 附近有一两家非常不错的餐厅。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕Everyone, the chairman included, eats in the staff restaurant. 每一个人，包括主席在内，都在职工餐厅用餐。朗文写作活用〔MEET〕A chance encounter in a restaurant led to her first movie role. 在餐厅中的一次偶遇使她第一次在电影中演出。朗文写作活用〔NOW〕I'm working in a restaurant at the moment. 我目前在一家餐厅工作。朗文写作活用〔OFFICIAL〕I was offered the job after an informal interview in the staff canteen. 我在员工餐厅接受了一次非正式的面试之后，他们就给了我这份工作。朗文写作活用〔PRAISE〕They run a much-praised restaurant in Soho. 他们开设在苏豪区的餐厅口碑甚佳。朗文写作活用〔PUBLIC SERVICES|公共服务〕The facilities at the hotel were excellent -- tennis courts, swimming pool, several bars and a good restaurant. 那家酒店设施一流—有网球场、游泳池、几间酒吧和一家不错的餐厅。朗文写作活用〔PURE〕The hamburgers at this restaurant are 100% beef. 这家餐厅里的汉堡包是用100%的牛肉做的。朗文写作活用〔SMOKING〕This part of the restaurant is reserved for non-smokers. 餐厅的这个区域留给不抽烟的人。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Restaurant prices have been put up to cover the ever-increasing overheads. 为支付越来越高的经营费用，餐厅都涨价了。朗文写作活用〔alcohol〕The restaurant had a license to serve alcohol.这家餐厅有售酒许可证。韦氏高阶〔alley〕The alley leads to the restaurant kitchen.这条小巷通向餐厅的厨房。牛津搭配〔award〕The hotel's award-winning restaurant specializes in traditional food.那家酒店获奖的餐厅专门供应传统菜肴。朗文当代〔cafeteria〕A restaurant in which the customers are served at a counter and carry their meals on trays to tables.自助餐厅：顾客们自己在柜台处将食物装在盘子里端到桌子上的一种饭馆美国传统〔chef〕She is head chef at the Waldorf Astoria.她是沃尔多夫-阿斯托里亚餐厅的首席厨师。剑桥高阶〔communally〕The inmates ate in a communal dining room.囚犯们在公共餐厅吃饭。柯林斯高阶〔corner〕I reserved a corner table in my favourite restaurant.我在我最喜欢的餐厅里订了张靠墙角的桌子。朗文当代〔cuisine〕The hotel has a large dining room serving superb local cuisine.这家宾馆有一个大餐厅供应上好的当地菜肴。牛津搭配〔diningroom〕The dining room seats up to 60 guests.这个餐厅可以容纳多达 60 名客人。牛津搭配〔do〕They do fish very well in that restaurant.那家餐厅的鱼做得很好。文馨英汉〔escalator〕We rode the escalator up toward our restaurant.我们乘电动扶梯上到餐厅。牛津搭配〔event〕In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.无论如何，那个保龄球场的餐厅证明还是很不错的。柯林斯高阶〔face〕She looked around at the sea of faces (=lots of people seen together) in the cafeteria.她环顾餐厅里的一张张面孔。朗文当代〔fancy〕Harry took me to a fancy restaurant for our anniversary.哈里带我去一家豪华餐厅，庆祝我们的结婚纪念日。朗文当代〔fine〕The restaurant was chosen for its good food and fine wines .? 这家餐厅是因其美酒佳肴而入选的。朗文当代〔finish〕A buggy ferries you down to the main restaurant to finish the evening with a dance on the beach.一辆轻便马车将把你送到主餐厅，以沙滩上的一支舞结束这个晚上。柯林斯高阶〔fly〕The restaurant flies its fish in daily from Scotland.这家餐厅每天从苏格兰空运鱼。剑桥高阶〔get〕We got dinner at an Italian restaurant last night.我们昨晚在一家意大利餐厅吃的饭。韦氏高阶〔ground floor〕The dining room is on the ground floor.餐厅在一楼。朗文当代〔heel〕She strode off down the restaurant with Cavendish following close at her heels.她大步向餐厅里面走去, 卡文迪什紧随其后。外研社新世纪〔here〕Well, here we are in La Bella Italia.好了, 我们已经来到了拉贝拉意大利餐厅。外研社新世纪〔hesitant〕You seemed a bit hesitant about recommending that restaurant - is something wrong with it? 你似乎不是很愿意推荐那家餐厅——它有什么问题吗？剑桥高阶〔hotel〕It was a luxury hotel with its own swimming pool and restaurant.那是一家设有泳池和餐厅的豪华酒店。牛津搭配〔incognito〕The food critic made an incognito visit to the restaurant.那名美食评论家隐瞒自己的身份光顾了那家餐厅。韦氏高阶〔just〕This carpet would be just right for the dining room.这块地毯放在餐厅正合适。剑桥高阶〔know (someone) by name〕I took her to a restaurant where the owner knows me by name.我带她去了一家餐厅，那里的老板知道我的名字。韦氏高阶〔lead off〕The dining-room leads off from the kitchen.从厨房出来就是餐厅。外研社新世纪〔leave〕I left it in the restaurant.我把它遗落在餐厅里。文馨英汉〔license〕The restaurant's owner applied for a license to sell liquor.餐厅的老板申请了酒水经营许可证。韦氏高阶〔maybe〕Maybe you shouldn't eat in that restaurant anymore.也许你不该再去那家餐厅吃饭了。外研社新世纪〔muster〕His cooking could pass muster in an expensive French restaurant.他的烹饪技术在高级法国餐厅也能得到认可。韦氏高阶〔next door〕The kitchen is right next door to the dining room.厨房紧挨着餐厅。柯林斯高阶〔no-frills〕The restaurant offers no-frills dining.这家餐厅提供基本餐饮。韦氏高阶〔offering〕It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many a posh restaurant.这道菜真是人间美味，远远超过很多豪华餐厅的素食菜品。柯林斯高阶〔off〕The kitchen's off the dining room.厨房在餐厅一侧。英汉大词典〔overpriced〕I went and had an overpriced cup of coffee in the hotel cafeteria.我到酒店自助餐厅喝了一杯价格昂贵的咖啡。外研社新世纪〔over〕What is your main reason for choosing one restaurant over another? 你在选择餐厅时，主要考虑的是什么因素？朗文当代〔pick up〕On Tuesdays, he picks up dinner at our favorite restaurant and brings it home.每周二，他在我们最喜欢的餐厅买好晚饭带回家。韦氏高阶〔picture〕The dining room pictures are of plants and a late loved cat.餐厅里有几张照片, 上面是一些植物和一只深得主人喜爱的亡猫。外研社新世纪〔pièce de résistance〕The waiter suggested we try the restaurant's pièce de résistance: the chocolate soufflé.服务员建议我们尝一下餐厅的特色甜品：巧克力蛋奶酥。韦氏高阶〔pleasant〕The restaurant was large and pleasant.那家餐厅宽敞舒适。朗文当代〔plus〕The hotel has two restaurants, plus a bar and a swimming pool.酒店有两个餐厅，另外还有一个酒吧和一个游泳池。韦氏高阶〔pride yourself on〕The restaurant prides itself on having the best pizza in town.这家餐厅以烤制全城最棒的比萨饼为荣。韦氏高阶〔quality〕The restaurant offers quality service.这家餐厅提供优质服务韦氏高阶〔range〕In the dining room, team photographs were ranged along the wall.餐厅里，球队的照片排列在墙上。朗文当代〔rare bird〕The little diner is a rare bird in a city full of expensive restaurants.这家小餐馆在一个到处是高档餐厅的城市里成了稀罕物。韦氏高阶〔restaurant〕The hotel restaurant serves a buffet breakfast.这家旅馆餐厅提供自助早餐。牛津搭配〔restaurant〕We went out to a restaurant to celebrate.我们到一家餐厅里庆祝了一番。牛津高阶〔revamp〕The dining room has been completely revamped.餐厅已经彻底翻新过。外研社新世纪〔ritzy〕Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.棕榈泉有高档的餐厅和奢华的夜生活。柯林斯高阶〔ritzy〕Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.棕榈泉有高档的餐厅和浮华的夜生活。外研社新世纪〔scrunch〕The restaurant's tables are all scrunched together.餐厅的饭桌都挤到一块儿了。韦氏高阶〔send round〕She sent round to the restaurant for a cup of coffee.她打电话让餐厅给她送一杯咖啡来。21世纪英汉〔smoking〕There is no smoking allowed in this restaurant.本餐厅禁止吸烟。韦氏高阶〔sophisticated〕The capital offers the island's best choice of sophisticated hotels, restaurants, shopping and entertainment.首府拥有该岛最高档的宾馆、餐厅以及购物和娱乐场所。外研社新世纪〔speciality〕The drink is a house speciality prepared at the table.这是一种现调制的餐厅特色饮料。牛津搭配〔start〕The restaurant is off to a promising/shaky start.餐厅一开始就前途光明/前景堪忧。韦氏高阶〔string〕By the time he was thirty he owned a string of restaurants.他30岁时拥有了几家连锁餐厅。外研社新世纪〔suggest〕They suggested a restaurant we might want to try.他们推荐了一家或许我们想去尝试的餐厅。韦氏高阶〔swab〕I noticed a lone man in the cafeteria swabbing the floor as I passed.我路过时注意到一个男子独自在自助餐厅里拖地。柯林斯高阶〔swag〕The dining room has curtains with swags.餐厅里的窗帘上方挂着布幔。剑桥高阶〔triclinium〕A room containing such a couch or couches; a dining room.设置三面有躺椅的餐桌的餐厅美国传统〔upturn〕The restaurant trade is on the upturn.餐厅业正在复苏。牛津高阶〔valued〕The restaurant is informal, stylish and extremely good value.这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。柯林斯高阶〔waitress〕She waitressed while going to college.她读大学时当过餐厅服务员。韦氏高阶〔wait〕Each student is expected to wait at table for one week each semester.每学期每个学生都要在餐厅服务一周。外研社新世纪〔wish〕I would like to run my own restaurant.我想自己开一家餐厅。朗文当代Afternoon tea is served in the dining room from 3 to 5 p.m. every day.餐厅每天下午3点至5点供应午后茶点。剑桥国际Girls and boys were segregated into different dining rooms for meals and not allowed to mix at break time.吃饭的时候男孩和女孩被分进了不同的餐厅，休息的时候男女也不允许混合。剑桥国际Having worked at a French restaurant for five years, he is now a master of gastronomy. 在一家法国餐厅工作五年之后，他已经成为烹饪大师。译典通I coughed politely as she lit her cigarette, but she didn't take (=understand) the hint, so I had to explain that it was a no-smoking restaurant.在她点烟时我礼貌地咳嗽了一下，可她没有明白我的暗示，我只得向她解释这是禁止吸烟的餐厅。剑桥国际In the restaurant I ordered the most expensive dish, a choice fillet of fish.在餐厅里我要了最贵的菜，一份精选的鱼片。剑桥国际Shapur's restaurant is full every night as trendy Londoners enjoy the wonders of his young protégé chef Glyn Fussell.夏柏尔的餐厅每晚都顾客盈门，因为爱赶潮流的伦敦人喜爱他的年轻徒弟格林·弗赛尔所烧的佳肴。剑桥国际That restaurant is no great shakes. 那家餐厅很平常。译典通The food at the restaurant was great, but it took them forever to bring us the check.那个餐厅的食物非常好，可是他们结帐极慢。剑桥国际The food in the cafeteria is abominable. 这家自助餐厅的膳食糟糕透了。译典通The restaurant's regular clientele were mostly young business people.餐厅的老主顾大多是年轻的工商界人士。牛津商务The walls of the dining room were paneled with oak. 餐厅的墙壁镶著橡木。译典通They had their lunch in a cafeteria. 他们在一家自助餐厅吃了午饭。译典通This carpet would be just right for the dining room.这块地毯放在餐厅正好合适。剑桥国际This is the restaurant where he plied his trade as a cook.这是他做厨师的那家餐厅。牛津商务This restaurant has a fine reputation. 这家餐厅信誉很好。译典通This room has a dual purpose, serving as both a study and a dining room.这间屋子是两用的，既作书房又作餐厅。剑桥国际We all repaired to a restaurant and drank coffee together. 我们都涌到餐厅，一起喝咖啡。译典通We couldn't make the living room floor even with the dining room so we put a ramp over the step.我们没法使起居室的地面和餐厅平齐，所以我们在阶梯上铺了块斜板。剑桥国际We went to dinner at this little hole in the wall where the food is terrific.我们去了这家小餐厅吃饭，那儿的菜真是好极了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。