| 单词 | 配角 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔cast〕Part of the movie's success lies in the strength of the supporting cast (= the actors who were not playing the main parts).影片的成功部分归功于强大的配角阵容。剑桥高阶〔cast〕The play only needs three superlatively good actors and four or five supporting cast.这出戏只要有三个最优秀的男演员和四五个配角就够了。英汉大词典〔cusp〕He was on the cusp between small acting roles and moderate fame.他这个配角演员现在已是小荷初露尖尖角。牛津高阶〔deuteragonist〕The character second in importance to the protagonist in classical Greek drama.配角：在传统希腊戏剧中，仅次于主角的角色美国传统〔figurant〕A member of a corps de ballet who does not perform solos.配角：芭蕾舞中一般男演员，不能表演独舞美国传统〔graduate〕As an actress she has graduated from small roles to more substantial parts.作为演员，她从配角演起，慢慢地演出比较重要的角色。朗文当代〔minor〕She is known in Italy for a number of minor roles in films.她因在电影中饰演了一些配角而在意大利为人所知。柯林斯高阶〔nomination〕They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。外研社新世纪〔nomination〕They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。柯林斯高阶〔play up to〕Your job as a supporting actor is to play np to the leading character.作为配角演员，你的任务就是给主要演员当配角。21世纪英汉〔role〕I had a minor/major role in the play.在这部剧中我演配角/主角。韦氏高阶〔role〕She's got a leading/supporting role in the school play.她在学校的戏剧表演中担当主角／配角。剑桥高阶〔role〕The supporting roles are filled by British actors.配角都由英国演员扮演。牛津搭配〔second banana〕One who serves as the straight man opposite the leading comedian in a burlesque.（喜剧的）配角：在滑稽戏中充当喜剧主角演员助手的人美国传统〔second fiddle〕One who plays a secondary role.配角演员：扮演次要角色的人美国传统〔spinoff〕Something derived from an earlier work, such as a television show starring a character who had a popular minor role in another show.派生作品：从以前的作品中派生出来的作品，例如由另一部电视剧中受人欢迎的配角任主角的电视剧美国传统〔stooge〕He has stooged for me for 10 years.他给我做配角已有10年了。21世纪英汉〔stooge〕The straight man to a comedian.喜剧配角：滑稽演员的配角美国传统〔stooge〕To be a stooge or behave like one.当陪衬：给别人当配角或表现得像一个陪衬美国传统〔supporting〕He has a supporting role in the movie.他在影片中饰演一个配角。韦氏高阶〔supporting〕She won an Academy Award for best supporting actress.她获得奥斯卡最佳女配角奖。麦克米伦高阶〔supporting〕She won the award for best supporting actress.她获得了最佳女配角奖。韦氏高阶〔supporting〕The movie featured Robert Lindsay in a supporting role.罗伯特 · 林赛在这部影片中担任配角。牛津高阶〔support〕To act in a secondary or subordinate role to (a leading performer).替…当配角：替（一主要演员）当配角美国传统〔take off〕Her career took off after she won an Oscar for best supporting actress.她获得奥斯卡最佳女配角奖后迅速走红。韦氏高阶〔typecast〕To cast in an acting role akin or natural to one's own personality or fitted to one's physical appearance.分配角色：分配扮演一种和某人个性相近或自然的或和某人外表适合的角色美国传统〔underpart〕A subordinate role, as in a play.次要角色，从属地位：配角，如在一幕戏中美国传统〔walk-on〕A minor role in a theatrical production, usually without speaking lines.小配角：在戏剧制作中通常没有台词的小角色美国传统〔walk-on〕A performer playing such a role.配角演员：出演上述角色的演员美国传统He has twice won an Oscar for best supporting actor.他曾两度获得奥斯卡最佳男配角奖。剑桥国际He won an Oscar for his supporting role in the film.他在这部影片中的配角表演使他赢得了奥斯卡奖。剑桥国际Part of the film's success lies in the strength of the supporting cast (=the actors who were not playing the main parts).影片的成功有一部分在于强大的配角阵容。剑桥国际The performance by the two main actors was gutless (= lacking enthusiasm and determination), but the supporting cast did their best to compensate.两个主角的表演缺乏激情，不过配角们尽力去弥补。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。