| 单词 | 配菜 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Gibson〕A dry martini garnished with a small pickled onion.吉普森酒：一种干马丁尼酒，以小腌洋葱作配菜美国传统〔alone〕This wine goes well with food, but is also very good alone.这酒配菜喝很好，但是单饮也很不错。韦氏高阶〔au gratin〕They served potatoes au gratin with the fish.他们这道鱼的配菜是脆皮土豆。韦氏高阶〔brewis〕Bread soaked in liquid, usually milk, and eaten as a pudding or as a side dish with meat.泡汤面包：浸泡在液体，通常是牛奶中作为布丁食用或用作肉的配菜的面包美国传统〔crème fraîche〕Cream that has been slightly fermented and thickened with lactic acid, often used as a topping or an ingredient in sauces.鲜乳脂：用乳酸进行轻度发酵和增塑的乳脂，通常用作调味料的开始配菜美国传统〔dirty rice〕A side dish of white rice cooked with chicken livers and gizzards and seasoned with herbs and spices.鸡杂饭：将白米和鸡肝和鸡胗烹调并添加香料和调料的配菜美国传统〔fixings〕For Thanksgiving dinner my mother always made turkey with all the fixings. [=potatoes, vegetables, etc.] 每年感恩节晚餐，母亲总会做一顿带有各种配菜的火鸡宴。韦氏高阶〔fixings〕He bought a hot dog and had it covered with all the fixings.他买了一个热狗，在上面撒满了各色配菜。柯林斯高阶〔garnish with〕The salmon was brought to the table whole, garnished with parsley and slices of tomato and cucumber.整条大麻哈鱼被端上了桌，并用欧芹、西红柿片和黄瓜片作为花色配菜。21世纪英汉〔garnish〕Reserve some watercress for garnish.留点豆瓣菜作配菜。柯林斯高阶〔grits〕A ground, usually white meal of dried and hulled corn kernels that is boiled and served as a breakfast food or side dish.玉米糊：由晒干去壳的玉米粒磨成的白色粗面粉煮沸而成的糊，用作早餐或配菜美国传统〔on the side〕We were served salmon with rice and grilled vegetables on the side.我们吃了三文鱼，还有米饭和烤蔬菜作为配菜。韦氏高阶〔piccata〕Sliced, sautéed, and served in a sauce containing lemon, butter, and spices. Used of meat or fish.香溜肉片，嫩煎小牛肉片：在含有柠檬、黄油和香料的酱调味中，切成薄片、嫩煎和配菜的。用于肉或鱼的美国传统〔rosette〕Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。柯林斯高阶〔salad bar〕A counter in a restaurant from which customers may serve themselves a variety of salad ingredients and dressings.沙拉自助长条桌：餐馆中的自助长条桌，顾客可以从这里为自己取食多种沙拉配菜和调料美国传统〔sharable〕The restaurant serves sharable side dishes.饭馆提供可以分餐的配菜。外研社新世纪〔side dish〕A dish served as an accompaniment to the main course.配菜：与主菜一同上的一道菜美国传统〔side〕I had a burger with a side order of fries.我吃了一个汉堡包，附带一份炸薯条作配菜。韦氏高阶〔side〕I ordered a side of fries with my hamburger.我点了汉堡包，外加薯条作为配菜。韦氏高阶〔side〕I'd like a side dish of potatoes (= some potatoes on a separate plate).我想要盘土豆作为配菜。剑桥高阶〔side〕I'd like some mixed vegetables on the side.我想要些什锦蔬菜作为配菜。麦克米伦高阶〔side〕I’ll have a side of onion rings.我要一个洋葱圈当配菜。剑桥高阶〔side〕Serve a bowl of warm tomato sauce on the side.上一碗热番茄酱做配菜。外研社新世纪〔side〕Your dinner comes with a choice of two sides.您的正餐有两道配菜可供选择。牛津高阶〔sippet〕A small piece of toast or bread soaked in gravy or other liquid or used as a garnish.浸在肉汁等之中的一块土司：浸在肉汁汤或其他液体中的或作为配菜的一块面包或土司美国传统〔souse〕Food steeped in pickle, especially pork trimmings.腌货：用腌渍腌过的食物，尤指各种猪肉的花色配菜美国传统〔strip〕Serve dish with strips of fresh raw vegetables.用新鲜的生蔬菜条作配菜。柯林斯高阶〔trimmings〕We sat down to a Christmas dinner with all the trimmings.我们坐下来享用具有各种花色配菜的圣诞节晚餐。麦克米伦高阶〔trimming〕Tonight it was turkey with all the trimmings.今晚吃的是火鸡和各种花色配菜。英汉大词典〔won ton〕A noodle-dough dumpling filled typically with spiced minced pork or other ground meat, usually boiled in soup or fried and eaten as a side dish.馄饨，云吞：一种面团，一般填满加调料的猪肉馅或其他肉馅，通常在汤中煮或油炸作为一种配菜吃美国传统I'd like a side dish/(esp. Am) side order of potatoes, please (= some potatoes in a separate container from the plate on which the main meal is served).我要碟土豆配菜。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。