| 单词 | 铺张 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Rich and extravagant parents are spending more and more money on their children's parties. 有钱而又铺张的家长在孩子的聚会上花钱越来越多。朗文写作活用〔WASTE〕Many people see the new £60 million building as wasteful and extravagant. 许多人认为那幢耗资六千万英镑的新大楼是铺张浪费。朗文写作活用〔befit〕It was a lavish reception as befitted a visitor of her status.这场铺张的招待可算得正适合她这种身分的来访者。牛津高阶〔brilliant〕It was a sumptuous, brilliant party.这是一次铺张扬厉的出色宴会。英汉大词典〔cap〕The Secretary of State for Environment has the power to cap councils which spend excessively.环境大臣有权限定那些铺张浪费的委员会的支出。柯林斯高阶〔ceremonious〕The banquet was a ceremonious affair.那个宴会搞得礼仪铺张。英汉大词典〔ceremony〕They celebrated Easter with lavish ceremony.他们用很铺张的礼仪庆祝复活节。麦克米伦高阶〔curb〕You must curb your extravagant tastes.你必须控制自己铺张奢侈的嗜好。柯林斯高阶〔dilatation〕Lengthy explanation or elaboration of a subject in writing or speech.铺张，评述：作品或讲话中长篇大论或某一论题的详尽阐述美国传统〔extravagance〕I think she was shocked by my extravagance.我想，我太铺张了，她一定感到很震惊。剑桥高阶〔extravagance〕Immoderate expense or display.挥霍无度，铺张美国传统〔extravagance〕Spend your money carefully and avoid these extravagances.谨慎用钱,避免这些铺张浪费之举。英汉大词典〔extravagance〕The quality of being extravagant.浪费，铺张：奢侈的性质美国传统〔extravagance〕When the company went under, tales of his extravagance surged through the industry.公司破产后，有关他铺张浪费的种种传闻传遍了整个行业。柯林斯高阶〔extravagantly〕We are not extravagant; restaurant meals are a luxury and designer clothes are out.我们并不铺张浪费：下馆子是一种奢侈，也不会考虑买名牌衣服。柯林斯高阶〔extreme〕After spending lavishly for years, the company has now gone to the opposite/other extreme and has cut expenses drastically.铺张浪费数年后，这家公司走向了另一个极端，大幅度削减开支。韦氏高阶〔fuss〕They wanted a quiet wedding without any fuss.他们想安安静静地举行婚礼，不大事铺张。朗文当代〔fuss〕We'd like a quiet wedding without any fuss.我们喜欢静静举行婚礼，不大事铺张。牛津高阶〔glitzy〕He celebrated his birthday at a glitzy party in Beverly Hills.他在贝弗利山为自己举办了一个豪华铺张的生日宴会。剑桥高阶〔ignorant〕The wife, entirely ignorant as to what amount she may safely spend, errs too often on the side of extravagance.做妻子的根本不懂得如何把握开支的度, 往往会过于铺张。外研社新世纪〔lavishly〕Entertaining in style needn't mean spending lavishly.待客考究并不意味着要大肆铺张。外研社新世纪〔lavishly〕Entertaining in style needn't mean spending lavishly.待客隆重并不意味着要大肆铺张。柯林斯高阶〔lavish〕The conference was a vast and lavish affair.会议规模盛大,极尽铺张。英汉大词典〔live〕To engage in festive pleasures or extravagances.沉湎于欢乐或铺张浪费中美国传统〔make〕You should stay the night – I'll make up a bed for you.你应该留下来过夜，我给你铺张床。麦克米伦高阶〔milk〕The wastefulness needs tackling before the taxpayer is milked any further.必须制止铺张浪费, 以免纳税人受到更多盘剥。外研社新世纪〔name〕His name is synonymous with the worst excesses of sixties architecture.他的名字是 60 年代建筑最铺张无度的代名词。牛津搭配〔order of the day〕Wasteful government spending seems to be the order of the day.政府铺张浪费似乎已然成风。韦氏高阶〔ostentation〕Consumers are abandoning the excess and ostentation of the 1980s.消费者摒弃了20世纪80年代铺张摆阔的陋习。柯林斯高阶〔ostentation〕Consumers soon abandoned the excess and ostentation of the 1980s.消费者们很快摈弃了20世纪80年代铺张和炫耀的消费观。外研社新世纪〔ostentatious〕They criticized the ostentatious lifestyle of their leaders.他们批评领导们铺张的生活方式。剑桥高阶〔production〕All she wanted was a simple wedding, but he had to make a big production out of it.她只想举行简朴的婚礼,但是他却不得不大事铺张一番。英汉大词典〔quiet〕They had a quiet wedding.他们举行了不事铺张的婚礼。牛津高阶〔rhapsodist〕One who uses extravagantly enthusiastic or impassioned language.言辞铺张的人：使用过分热情或显示热情的语言的人美国传统〔rhapsody〕She went into rhapsodies (或 a rhapsody) over the beauty of the scene.她铺张扬厉地大谈那一胜景。英汉大词典〔tab〕Who would get the tab for all this extravagance? 这样铺张糜费,到时候谁来付钱呢?英汉大词典〔thriftless〕Thus, he has terrible fits of remorse and repentance; but he is lavish and thriftless all the same.因此, 他一阵阵地非常自责、悔恨；但是他还是那样地铺张浪费、不知节俭。外研社新世纪〔unassuming〕Exhibiting no pretensions, boastfulness, or ostentation; modest.不装腔作势的：不装腔作势的，不夸耀的；不铺张招摇的；谦逊美国传统〔vainglory〕Vain, ostentatious display.极度虚荣心：爱虚荣地，铺张地显示美国传统〔wasteful〕Don't be wasteful.不要铺张浪费。外研社新世纪〔waste〕I hate waste.我痛恨铺张浪费。外研社新世纪It could have been an interesting essay, but there was too much padding.这本可以是篇挺有意思的文章，可是铺张的词藻太多了。剑桥国际It seemed extravagant for a young firm to have such large offices.对于一家年轻的公司来说，拥有如此宽敞的办公室似乎有些铺张浪费。牛津商务The lavish production makes the musical truly memorable.铺张扬厉的场面使这出音乐剧令人难忘。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。