| 单词 | 长途 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕Migrating birds cover immense distances every winter. 候鸟每年冬天都要长途跋涉。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕To get to Agra we had to endure a long bumpy ride in an old bus. 为了去阿格拉，我们只得在一辆破旧的公共汽车上忍受长途的颠簸。朗文写作活用〔FAR〕A long-distance bus service now links the cities. 现在有连接各城市的长途汽车服务。朗文写作活用〔LEAVE〕Coaches leave from Victoria every hour. 每个小时都有长途公共汽车从维多利亚开出。朗文写作活用〔REDUCE〕Magnetic board games can help relieve the boredom of long car journeys for kids. 磁板象棋可以有助减轻孩子们坐车长途旅行时的无聊感。朗文写作活用〔START〕The coach was supposed to leave at 10:30 but we eventually got going at 3 o'clock. 长途汽车本应该是10点半开的，但是我们最后3点钟才出发。朗文写作活用〔TELEPHONE〕He made several long-distance calls to Hong Kong. 他打了几个长途电话到香港。朗文写作活用〔TRAVEL〕When the tribe ran out of food, they had no choice but to make the journey north to more fertile ground. 这个部落把食物吃光后，就只好向北长途旅行到土地更肥沃的地方去。朗文写作活用〔Teutonic〕The coach was a masterpiece of Teutonic engineering.这种长途汽车是体现德国工程设计水平的杰作。柯林斯高阶〔WATS〕Wide-Area Telecommunications Service.大地区长途电话服务美国传统〔antiquated〕I'm too antiquated to travel long distances on my own.我都是老古董了, 不能再独自一人进行长途旅行。外研社新世纪〔attraction〕Long flights hold no attraction for me.长途飞行对我来说没有吸引力。牛津搭配〔biological clock〕Long-haul flights can seriously disrupt your biological clock.长途飞行可能会严重扰乱你的生物钟。剑桥高阶〔blow out〕A tyre blew out while the coach was on its way to the ferry.长途汽车在开往渡口的途中爆胎了。外研社新世纪〔blow〕A tyre blew out when the coach was on its way.长途汽车在半路上爆胎了。柯林斯高阶〔border〕The coach took us south of the border to Tia Juana.长途汽车把我们带到了边境南面的蒂亚胡安娜小镇。朗文当代〔breath〕The dogs were catching their breath after the long chase.长途追逐后,这几条狗气喘吁吁。英汉大词典〔call〕A local call costs less than a long-distance or an international call.本地电话费要低于长途或国际话费。韦氏高阶〔call〕She called long-distance.她打了长途电话。韦氏高阶〔coach〕As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks.返回加来时, 由于道路施工, 我们乘坐的长途大巴严重误点。外研社新世纪〔coach〕I hate travelling by coach.我不喜欢坐长途汽车。柯林斯高阶〔coach〕In those days, people usually traveled long distances in coaches.那时，人们长途旅行通常乘坐四轮马车。韦氏高阶〔coach〕The restaurant was full of coach parties (=groups of people travelling together on a coach) .这家饭店里尽是一批批乘长途公共汽车旅行的人。朗文当代〔coach〕There are daily coach tours to Venice.每天都可以乘坐长途汽车去游览威尼斯。麦克米伦高阶〔coach〕They went to Italy on a coach tour.他们乘长途客车去意大利旅游。牛津高阶〔coach〕Travel is by coach overnight to Berlin.旅程为乘一夜长途汽车去柏林。牛津高阶〔coach〕We went there by coach.我们是坐长途汽车去那儿的。外研社新世纪〔commuter〕He's going to commute.他打算乘长途车往返上下班。柯林斯高阶〔commute〕Jim commutes to Manhattan every day.吉姆每天长途乘车到曼哈顿上班。朗文当代〔commute〕People are prepared to commute long distances if they are desperate for work.极需得到工作的人会愿意长途乘车往返上下班。牛津高阶〔conjure up〕When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。柯林斯高阶〔cranky〕It was a long trek, and Jack and I both started to get cranky.那是一次长途跋涉, 我和杰克都开始变得烦躁易怒了。外研社新世纪〔depart〕The coach departs Potsdam in the morning.长途客车早上从波茨坦开出。柯林斯高阶〔disincline towards〕My girlfriend is disinclined towards a long distance trip.我女友不愿长途旅行。21世纪英汉〔drain〕The long journey completely drained me.这次长途旅行可把我给累垮了。剑桥高阶〔fatigue〕We were fatigued by the long journey.长途旅行令我们精疲力竭。韦氏高阶〔fatigue〕We were overcome by fatigue after the long journey.长途旅行之后，我们精疲力竭。韦氏高阶〔finish ... off〕A long drive like that could finish the car off.像这样的长途驱车可能会把车损坏的。21世纪英汉〔flight〕Many people have trouble sleeping after a long flight .许多人在长途飞行之后都会出现入睡困难的情况。朗文当代〔flog〕He was flogged after the long journey.长途跋涉之后他筋疲力尽了。英汉大词典〔freshen (sb/sth) up〕Would you like to freshen up after your journey? 长途跋涉后你要梳洗一下吗？剑桥高阶〔fuel〕All aircraft must fuel before a long flight.所有飞机在作长途飞行前均需加油。21世纪英汉〔gasp〕The messenger gasped out his story after running all the way from the battle.传令兵从战场上长途跑回来后，气喘吁吁地说出了战况。21世纪英汉〔give〕I asked central to give me the long distance operator.我请交换局把电话接到长途台接线生。文馨英汉〔grumpy〕I was feeling grumpy after my long flight.长途飞行之后，我感到烦躁。韦氏高阶〔health〕He is unable to travel far because of his state of health.鉴于他的健康状况，他不能长途旅行。牛津搭配〔hospitality〕It was refreshing to be met with such hospitality after our long journey.长途旅行后受到这样的热情款待，真是让我们神清气爽。韦氏高阶〔inhospitable〕He trekked across some of the most inhospitable terrain in the world.他长途跋涉，穿越了世界上一些最荒凉的地带。朗文当代〔journey〕I love going on long journeys.我喜欢长途旅行。剑桥高阶〔journey〕She'll want her supper straight away after that long journey.长途跋涉了那么久, 她会恨不得马上就吃上晚饭。外研社新世纪〔journey〕They went on a long train journey across India.他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。牛津高阶〔knock ... up〕The long journey really knocked me up.长途旅行真把我累垮了。21世纪英汉〔long distance〕A long-distance telephone call.长途电话美国传统〔long-distance〕A long-distance bus collided with a truck, causing several fatalities.一辆长途客车和一辆卡车相撞，造成数人死亡。麦克米伦高阶〔long-distance〕He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.他接到女友从科罗拉多打来的长途电话。外研社新世纪〔long-distance〕I phoned Nicola long-distance.我给尼古拉打长途电话。外研社新世纪〔lumbar〕Lumbar support is very important if you're driving a long way.长途驾驶时, 腰部的支撑非常重要。外研社新世纪〔march〕The general led his forces on a long march southwards.将军率领他的军队朝南长途行军。朗文当代〔on〕I often get carsick when I'm on a long journey.长途旅行时我常晕车。剑桥高阶〔operation〕Until the rail links were in operation, passengers could only travel through the tunnel by coach.在铁路连线开通之前, 乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。外研社新世纪〔person-to-person〕Of or relating to a long-distance telephone call chargeable only when the caller speaks to an indicated person at the number reached.指定受话人的：只有当打电话者与拔通号码指定的人通话才收费的长途电话的，或与之有关的美国传统〔physically〕You may be physically and mentally exhausted after a long flight.长途飞行后，你可能会感到身心疲惫。柯林斯高阶〔pickup〕The pickup point for the long-distance coaches is now in the new bus station.长途汽车的搭乘点现在设在新汽车站。剑桥高阶〔pilgrimage〕A long journey or search, especially one of exalted purpose or moral significance.长途追寻：长途跋涉和追寻，尤指具有崇高目的或重要道德意义的美国传统〔plan〕He changed his long-distance/calling plan.他变更了长途电话/电话费用协议。韦氏高阶〔prophylactic〕The prophylactic nap is a nap taken ahead of a period of anticipated sleep deprivation, such as a late night or a long journey.预防性小睡是指在熬夜、长途旅行等影响睡眠的事情之前的小睡。外研社新世纪〔ready〕After the long walk, we were all ready for a drink.长途步行之后，我们大家急需喝水。牛津高阶〔refresh〕These trains are so luxurious that you can end a long journey feeling positively refreshed.这几列火车豪华舒适,旅客经长途旅行之后会得到充分的休整。英汉大词典〔requisite〕A good book is a requisite for long journeys.一本好书是长途旅行必备之物。剑桥高阶〔ride〕We have a long ride ahead of us tomorrow.明天我们要进行一次长途旅行。牛津搭配〔snitch〕He snitched to my boss that I'd been making long-distance calls at work! 他向老板告密，说我上班时打长途电话！剑桥高阶〔spent〕We arrived home spent after our long journey.长途旅行之后，我们回到家时已疲惫不堪。剑桥高阶〔station-to-station〕By station-to-station long-distance telephone.中转长途电话美国传统〔tax〕To travel a long way would be too much of a tax on his strength.长途旅行要消耗他太多的体力。英汉大词典〔tired out〕We were all really tired out after our long journey.在这番长途旅行之后，我们全都疲惫不堪。剑桥高阶〔tiredness〕Michael is tired and he has to rest after his long trip.迈克尔累了，他在长途旅行以后必须休息。柯林斯高阶〔tired〕He was tired after the long journey.在长途旅行之后，他感到疲倦。文馨英汉〔tour〕We met on a coach tour in Italy.我们是在意大利乘长途客车旅游时相识的。朗文当代〔train〕They would go on long train journeys together.他们总是一起乘火车长途旅行。朗文当代〔tramp〕I have tramped all day.我长途跋涉了一整天。英汉大词典〔tramp〕We had a long tramp home.我们是经过长途跋涉回家的。牛津高阶〔traveller〕Many air travellers suffer puffy ankles and feet during long flights.很多坐飞机出行的旅客在长途飞行中脚踝和脚会浮肿。柯林斯高阶〔travel〕Exporters have to find wines that travel well.出口商得找到经得起长途运输的葡萄酒。朗文当代〔travel〕Some wines travel well.有些葡萄酒可经长途运输而不变质。英汉大词典〔travel〕This wine doesn't travel well.这种葡萄酒经不起长途运输。外研社新世纪〔trunk〕Give me trunks, please.请给我挂长途电话。英汉大词典〔tuckered out〕You must be tuckered out after that bus trip across the country.那次乘长途大巴遍游该国，你肯定累得精疲力竭。柯林斯高阶〔walk〕He's done several long-distance walks for charity.他参加过几次慈善长途步行。牛津搭配Cheap rate for overseas telephone calls is from 8p.m to 8a.m.打国际长途电话的减价时间是从晚上8点到早上8点。剑桥国际For long distance calls dial ‘1’ followed by the area code and number.长途电话拨打“ 1 ”之后再拨地区代码和电话号码。牛津商务I usually wait until it's off-peak to make long-distance calls.我总是等到非高峰时间才打长途电话。剑桥国际In the past, sailors often suffered from scurvy on long journeys because they were not able to eat enough fresh fruit and vegetables.在过去，海员们由于在长途航海中吃不到足够的新鲜水果和蔬菜而常常患坏血病。剑桥国际It's going to be a long journey, kids, so if you want to go to the toilet do so now.孩子们，我们将要做一次长途旅行，所以如果你们要上厕所现在就去。剑桥国际People who drive long distances need to be careful that the motion of the car doesn't lull them to sleep.长途驾驶员须小心，以防汽车的（单调）运动使他们昏昏欲睡。剑桥国际The company cut its loss-making long-haul route to Australia.这公司取消了至澳大利亚的亏损长途运输路线。牛津商务The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.这家宾馆对寻找廉价住所的长途步行者位置很理想。剑桥国际The long-distance call tolls amount to quite a sum. 长途电话费数目相当可观。译典通They set up camp on the verge of the desert before embarking upon their long trek the following day.第二天就要开始艰苦的长途跋涉，所以他们先在沙漠的边缘搭起了一座营地。剑桥国际They were worn-out after their long walk.他们在长途跋涉后疲惫不堪。剑桥国际We were all really tired out (= very much in need of rest or sleep) after our long journey.长途旅行后我们都筋疲力尽了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。