| 单词 | 长辞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTERESTING〕It has been an eventful day in politics -- two ministers have resigned and the Prime Minister has called an election. 这是政界多事的一天——两位部长辞职，首相宣布举行大选。朗文写作活用〔MANAGER〕Angry shareholders called for the resignation of the company president. 愤怒的股东们要求公司董事长辞职。朗文写作活用〔Members of the public〕Members of the public called for the mayor's resignation.民众要求市长辞职。韦氏高阶〔admission〕The minister's resignation was an admission that she had lied.这位部长辞职等于承认她自己撒过谎。牛津高阶〔amid〕The minister resigned amid accusations of bribery and corruption.在受贿和贪污的指控声中部长辞职了。麦克米伦高阶〔announcement〕We were shocked by the announcement that the mayor was resigning.市长辞职的公告让我们很惊讶。朗文当代〔call〕There have been calls for the secretary to resign.一直有呼声要求部长辞职。朗文当代〔congee〕I have congeed with the dean.我已向院长辞过行了。英汉大词典〔convulse〕The whole world was convulsed over the passing away of the great man.这位伟人与世长辞，全世界为之震动。21世纪英汉〔cry〕In response to cries of protest, two ministers resigned.作为对抗议呼声作出的回应，有两位部长辞职。麦克米伦高阶〔dismissal〕The dismissals followed the resignation of the chairman.董事长辞职后紧接着就是解雇人员。牛津高阶〔flutter〕Everyone was in a flutter over the news that the director was resigning.局长辞职的消息使每个人都极为不安美国传统〔hullabaloo〕The minister resigned after all the hullabaloo over his affair with an actress.在与女演员的绯闻受到公众的非议后，部长辞职了。剑桥高阶〔indecent〕The governor left his residence with almost indecent haste following his resignation.州长辞职后离开官邸时仓促得近乎失礼。剑桥高阶〔prompt〕This revelation prompted the mayor's resignation.这一披露导致市长辞职。麦克米伦高阶〔regret〕I regret to tell you that Mr White has departed from the world for ever.我遗憾地告诉您怀特先生与世长辞了。21世纪英汉〔rest〕The minister resigned, and the government hoped that the scandal would finally be laid to rest.部长辞职了，政府希望谣言终会平息。朗文当代〔see〕Yesterday saw the resignation of the acting Interior Minister.昨天代理内政部长辞职了。柯林斯高阶〔shebang〕The whole shebang fell apart when the chairman quit.董事长辞职后事情整个儿垮了。英汉大词典〔stench〕For some time after the minister's resignation, the stench of scandal hung over the government.部长辞职后的一段时间里，丑闻的恶劣影响仍然笼罩着政府。剑桥高阶〔tank〕Not long after the chairman resigned, shares in the company tanked.董事长辞职后不久，该公司的股票就暴跌了。朗文当代〔tirade〕In a furious tirade of abuse, the opposition spokesperson demanded the minister's resignation.在措词激烈的长篇指责中，反对党发言人要求这位部长辞职。剑桥高阶In a furious tirade of abuse, the opposition spokesperson demanded the minister's resignation.在关于渎职现象的长篇愤慨演说中，反对党发言人要求这位部长辞职。剑桥国际The chairman resigned and handed control to his vice-chairman.董事长辞职后把权力移交给了副董事长。牛津商务The dismissals followed the resignation of the chairman.这些解雇事件发生在董事长辞职以后。牛津商务The late lamented (= dead and remembered with affection) Frank Giotto used to live here.与世长辞者弗兰克·吉奥托曾居于此。剑桥国际The minister resigned after all the hullabaloo (= public expression of anger or annoyance) about his affair with an actress.当与女演员的绯闻受到沸沸扬扬的批评后，部长辞职了。剑桥国际The scandal obliged the minister to resign. 这一丑闻迫使部长辞职。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。