| 单词 | 颁奖 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕There's nothing worse than watching a bunch of luvvies giving speeches at some awful awards ceremony. 最没意思的莫过于看一帮虚情假意的演员在什么无聊的颁奖仪式上致辞。朗文写作活用〔GIVE〕The award ceremony will be held at the National Film Theatre tonight. 颁奖仪式将于今晚在国家电影院举行。朗文写作活用〔GIVE〕Vic Reeves and Bob Mortimer received the award at a star-studded presentation in London last night. 昨晚在伦敦的一个明星荟萃的颁奖仪式上，维克·里夫斯和鲍勃·莫蒂默都获奖了。朗文写作活用〔GIVE〕Who's going to present the prizes this year? 今年将由谁来颁奖?朗文写作活用〔LATER〕In 1968, the Oscar ceremony was postponed for two days, following the assassination of Martin Luther King. 1968年，因为马丁·路德·金遇刺，奥斯卡颁奖仪式推迟了两天。朗文写作活用〔Monday〕This year's Oscar ceremony will be on a Monday.今年的奥斯卡颁奖典礼将在一个星期一举行。麦克米伦高阶〔TELEVISION/RADIO〕Minelli was the host for the two-hour awards program. 米内利是那个长两小时的颁奖节目的主持人。朗文写作活用〔WORK〕And now I have a very pleasant duty to perform. I am going to present the prizes to the winning competitors. 现在我要履行一项非常愉快的职责，给获奖选手颁奖。朗文写作活用〔address〕Before the awards were given, the mayor addressed the crowd.颁奖开始之前市长向公众致辞。韦氏高阶〔allot〕At the award ceremony each recipient is allotted a 45-second time slot.颁奖仪式上每位获奖者被给予45秒的发言时间。外研社新世纪〔award〕The awards ceremony was intended to celebrate the achievements of young artists.这次颁奖典礼旨在祝贺年轻艺术家取得的成就。牛津搭配〔banquet〕The winners will be announced at the annual awards banquet.获胜者将会在年度颁奖宴会上宣布。牛津搭配〔belong〕British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.英国演员在颁奖仪式上表现很好，但整个晚上却是美国人大出风头。牛津高阶〔board〕Yesterday we revealed how EastEnders was to sweep the board at the awards.我们昨天就透露过《东伦敦人》将如何横扫颁奖典礼上的众多奖项。外研社新世纪〔carry〕At last week's Oscars, a small number of films carried off nearly all the prizes.上周的奥斯卡颁奖大会上，少数几部电影几乎包揽了所有的奖项。麦克米伦高阶〔cater〕The awards ceremony will be a catered event/affair.颁奖典礼活动将提供餐饮。韦氏高阶〔ceremony〕Today's award ceremony took place at the British Embassy in Tokyo.今天的颁奖典礼在东京的英国大使馆举行。外研社新世纪〔ceremony〕Today's award ceremony took place at the British Embassy in Tokyo.今天的颁奖典礼在英国驻东京大使馆举行。柯林斯高阶〔choked with emotion, rage, etc.〕When she was presented with the award, she was so choked with emotion that she couldn't say her thank-you speech.给她颁奖时，她激动得感谢辞都说不出来了。韦氏高阶〔circus〕Some celebrities complained that the awards ceremony has become a media circus.一些名流抱怨说颁奖典礼已经成为媒体喧闹的场面。麦克米伦高阶〔context〕But let's put this in context. First of all, Shane wasn't the only celebrity to utter obscenities on the night of the awards.但让我们全面地来看一下这个问题。首先, 沙恩不是颁奖典礼那晚唯一一位爆粗口的名人。外研社新世纪〔dish out〕The host will dish out the prizes at London's Royal Albert Hall.主持人将在伦敦皇家艾伯特音乐厅颁奖。外研社新世纪〔dress up〕We dressed up for the awards banquet.我们盛装出席颁奖晚宴。韦氏高阶〔emcee〕She agreed to emcee at an awards dinner.她同意在颁奖晚宴上担任主持。韦氏高阶〔entertainment〕The leading piece of entertainment news in the US is the Oscars.美国的娱乐新闻头条是奥斯卡奖颁奖晚会。牛津搭配〔feverishly〕He will be attending next week's American Grammy Awards in feverish anticipation.他将带着紧张兴奋的期待出席下周的美国格莱美奖颁奖。柯林斯高阶〔feverish〕He will be attending next week's Grammy Awards in feverish anticipation.他将怀着热切的期待出席下周的格莱美奖颁奖。外研社新世纪〔follow〕First came the student speeches, and the presentation of awards followed.首先是学生发言，随后是颁奖。韦氏高阶〔for〕No, I'm not for abolishing prizes and denying novelists their money.不，我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。柯林斯高阶〔honour〕I had the honour of presenting the awards at the ceremony.能在这个典礼上颁奖我感到十分荣幸。麦克米伦高阶〔honour〕It was the British who took the honours at last night's Oscars.昨晚奥斯卡颁奖典礼上英国人赢得了大部分奖项。牛津搭配〔host〕He/she is going to host the music awards.他/她将主持那场音乐颁奖典礼。韦氏高阶〔inconsistency〕The lack of clear rules resulted in inconsistency in the awarding of prizes.因为缺乏明确的规则，颁奖时出现了前后矛盾的情况。牛津搭配〔inimitable〕She appeared at the Oscars wearing one of Versace's inimitable creations.她身着独一无二的范思哲晚装亮相奥斯卡颁奖典礼。剑桥高阶〔keynote〕He is scheduled to deliver the keynote address at an awards ceremony.他被安排在颁奖典礼上作主题发言。朗文当代〔less〕Our awards were presented by the mayor, no less.给我们颁奖的正是市长。朗文当代〔live〕She recently sang live at the Asian Pop Awards ceremony.不久前，她在亚洲流行音乐大奖颁奖仪式上献歌。麦克米伦高阶〔love-in〕The awards ceremony, as usual, was a love-in.颁奖仪式一如既往地成为相互吹捧的大会。剑桥高阶〔luminary〕Luminaries of stage and screen (= famous actors) assembled for last night's awards ceremony.在昨晚的颁奖典礼上演艺界明星济济一堂。剑桥高阶〔mention〕At the awards ceremony, Chrissie Scott got/received a special mention for her reporting on the conflict.在颁奖仪式上，克丽茜‧斯科特因其对这次冲突的报道而受到特别嘉许。剑桥高阶〔name〕He was named player of the year at the awards ceremony.他在颁奖典礼上被选为年度运动员。麦克米伦高阶〔outlandish〕The actress wore an outlandish dress to the awards ceremony.那位女演员穿了一件十分奇特的连衣裙出席颁奖典礼。韦氏高阶〔personal〕The Rolling Stones will be making a personal appearance at the awards ceremony.滚石乐队将亲临颁奖典礼。麦克米伦高阶〔pick up on〕The fashion world picked up on this trend after she wore that dress to the award show.她穿着那条连衣裙参加颁奖典礼后，时装界开始跟风。韦氏高阶〔presentation〕Dr Evans thanked him for coming to make the presentations .埃文斯博士感谢他来颁奖。朗文当代〔presentation〕He received his award at a presentation in London yesterday.昨天他在伦敦的颁奖典礼上领了奖。外研社新世纪〔presentation〕He received his award at a presentation in London yesterday.昨天，他在伦敦的颁奖典礼上领了奖。柯林斯高阶〔presentation〕The presentation of prizes began after the speeches.讲话结束后就开始颁奖了。牛津高阶〔presentation〕Then came the presentation of the awards.然后进行了颁奖。外研社新世纪〔press〕The press was out in force at the awards ceremony.记者纷纷去采访颁奖仪式。剑桥高阶〔prize-giving〕Neil had been at a prize giving ceremony at a school in Birmingham.尼尔之前在伯明翰的一所学校参加颁奖仪式。柯林斯高阶〔proud〕His proud parents watched the presentation.他自豪的父母观看了颁奖仪式。朗文当代〔radiantly〕She smiled radiantly as she accepted the award.接受颁奖时她笑得很灿烂。韦氏高阶〔receive〕He went up to receive his award from the mayor.他上前接受市长颁奖。朗文当代〔receive〕They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。外研社新世纪〔receive〕They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。柯林斯高阶〔reprise〕They are planning a reprise of last year's award ceremony.他们计划重现去年的颁奖典礼。麦克米伦高阶〔rub elbows with〕The award dinner gave me the opportunity to rub elbows with some of today's greatest American poets.颁奖宴会使我有机会接触一些当今最伟大的美国诗人。韦氏高阶〔speech〕Did you hear her acceptance speech at the Oscars ceremony? 你听了她在奥斯卡颁奖典礼上的获奖感言了吗？剑桥高阶〔storming〕Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing.自1968 年奥运会以来，没有哪次颁奖仪式引起过如此哗然的一片嘘声。柯林斯高阶〔support〕I was invited to support her at the meeting for awarding medals.她请我陪她出席颁奖大会。21世纪英汉〔survey〕He surveyed Arthur Hailey's novels before presenting the award.颁奖之前他概括地评述了阿瑟黑利的小说。21世纪英汉〔sweep the board〕She swept the board at the awards ceremony.她在颁奖仪式上收获了所有奖项。韦氏高阶〔triumphalism〕There wasn't a hint of triumphalism in her acceptance speech at the awards ceremony.颁奖仪式上，她的获奖演说丝毫没有洋洋自得的意味。剑桥高阶〔trophy〕The Duchess of Cambridge will be presenting the trophies.剑桥公爵夫人将颁奖。剑桥高阶〔up〕After receiving the award, the performer was really up.在接受了颁奖后，这位表演者真是喜不自禁美国传统〔winner's circle〕The jockey and horse approached the winner's circle.赛马骑师和马走向了颁奖区。韦氏高阶〔winner〕She will present the trophies to the award winners.她将为获奖者颁奖。外研社新世纪〔winner〕She will present the trophies to the award winners.她将给获奖者颁奖。柯林斯高阶〔worship〕His Worship the Mayor will present the awards.市长阁下将颁奖。剑桥高阶All the Hollywood superstars are gathering for tonight's Oscar ceremony.好莱坞所有的超级明星将于今晚相聚一堂参加奥斯卡颁奖典礼。剑桥国际Although I did not attend the award ceremony in person, I had the vicarious experience of being a celebrity. 虽然我没有参加颁奖典礼，但我也感同身受地觉得我成了名人。译典通His Worship the Mayor will present the awards.市长阁下将颁奖。剑桥国际In her acceptance speech at the Oscar ceremony, the actress receiving the award thanked all the other people involved in making the film.在奥斯卡颁奖仪式上，这位女演员在她受奖时所作的讲话中感谢了所有参与影片制作的人。剑桥国际Many stars from the rock music world will be at the awards ceremony.许多来自摇滚音乐界的明星将出席颁奖典礼。剑桥国际The Oscar ceremony takes place in March.奥斯卡颁奖仪式在三月份举行。剑桥国际The grandees of film and television will all be at tonight's awards ceremony.影视界的要人将全部出席今晚的颁奖典礼。剑桥国际The luminaries of stage and screen (= famous actors) assembled for last night's awards ceremony.剧坛和影坛的名流出席了昨晚的颁奖典礼。剑桥国际The prize-giving will be followed by a buffet lunch (= lunch which people collect for themselves and usually eat standing up) .颁奖仪式后将举行自助午餐会。剑桥国际The winners avidly awaited their prizes.优胜者们急切地等待颁奖。剑桥国际There wasn't a hint of triumphalism in her acceptance speech at the awards ceremony.颁奖仪式上她的获奖演说中毫无得意忘形的意味。剑桥国际We watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their finery.我们看着明星们打扮得雍容华贵，来到了颁奖典礼。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。