| 单词 | 遗产 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔THINK〕If you ask me, getting rid of the death tax is the best thing they could do. 要我说的话，他们最好就是取消遗产税。朗文写作活用〔TRAVEL〕Duke, heir to a tobacco fortune and an international jet-setter, died at the age of 80. 烟草业大笔遗产的继承人、国际知名的旅行家杜克于80高龄去世。朗文写作活用〔WASTE〕Michelle had frittered her inheritance away on extravagant parties and fancy clothes. 米歇尔把继承的遗产都浪费在豪华聚会和华美服饰上。朗文写作活用〔abandon〕He abandoned the estates when he inherited them.他把继承的遗产全部放弃了。英汉大词典〔association〕The book was published in association with(= together with)English Heritage.这本书是与英国文化遗产保护协会联合出版的。牛津高阶〔augment〕His salary is augmented by a small inheritance.一小笔遗产增加了他的收入。21世纪英汉〔bequest〕Her will included small bequests to her family, while most of her fortune went to charity.她在遗嘱中写明将一小部分遗产留给家人，大部分都捐给慈善机构。剑桥高阶〔bequest〕Something that is bequeathed; a legacy.遗产：被遗赠的东西；遗赠物美国传统〔cheat sb out of sth〕She claimed that her cousin had cheated her out of her inheritance.她声称她的表兄骗取了本该由她继承的遗产。剑桥高阶〔coheir〕A joint heir, as to an estate.共同继承人：一位共同的继承人，如对遗产美国传统〔come into〕She came into a fortune when her father died.她父亲死时她继承了一大笔遗产。21世纪英汉〔cultural〕We studied our cultural heritage.我们研究了我们的文化遗产。韦氏高阶〔cut〕Furious, his mother cut him out of her will(= refused to let him receive any of her property after she died).他母亲一怒之下，在遗嘱中没有给他任何遗产。牛津高阶〔dangle〕The hope of a legacy was dangled before her.继承遗产的希望诱惑着她。外研社新世纪〔devolve〕The burden of proof devolved upon the defendant. The estate devolved to an unlikely heir.举证责任被移交给被告；遗产被交给了一个不可靠的继承人美国传统〔dissipate〕Her father had dissipated her inheritance.她父亲将她继承的遗产挥霍一空。外研社新世纪〔distribution〕Law The division of an estate or property among rightful heirs.【法律】 遗产的分配：在有权继承者之间进行的不动产或财产分配美国传统〔division〕His will detailed his assets and gave instructions for their division among his children.他的遗嘱详述了遗产情况并说明了如何在子女之间分配。牛津搭配〔endure〕She wants to make sure her legacy will endure.她想确保她的遗产能够持久存在。韦氏高阶〔entail〕Something transmitted as if by unalterable inheritance.遗产，继承：如通过不可更变的继承而移转某物美国传统〔equally〕The inheritance money was shared equally among the three sisters.遗产的钱由三姐妹均分。剑桥高阶〔estate〕She inherited her father's estate.她继承了父亲的遗产。牛津搭配〔estate〕She left her entire estate to her niece.她把所有的遗产都留给了自己的侄女。剑桥高阶〔estate〕When her father died, he left an estate of two million dollars.她父亲去世时留下了200万元遗产。英汉大词典〔ethnic〕Of or relating to sizable groups of people sharing a common and distinctive racial, national, religious, linguistic, or cultural heritage.种族的，人种的：属于或关于相当大规模人的群体的，群体中的成员拥有共同的和独特的种族的、民族的、宗教的、语言的或文化的遗产美国传统〔feud〕The estate is not settled because the family is still feuding over the will.由于这家人仍对遗嘱争执不休，所以遗产问题尚未得到解决。韦氏高阶〔first〕Dublin is thought of first and foremost for its literary heritage.都柏林让人最先想到的是其文学遗产。朗文当代〔fly〕Their small inheritance was quickly flown.他们得到的微薄遗产很快就花光了美国传统〔follow up〕The book proved such a success that the authors followed it up with 'The Messianic Legacy'.这本书取得了巨大成功, 几位作者趁热打铁又推出一部《弥赛亚的遗产》。外研社新世纪〔follow〕The book proved such a success that the authors followed it up with 'The Messianic Legacy'.这本书取得了巨大的成功，作者于是又推出一部《弥赛亚的遗产》。柯林斯高阶〔gamble〕Nielsen gambled his inheritance away.尼尔森把继承的遗产都输光了。朗文当代〔go through〕He went through all the money he inherited.他把继承的遗产挥霍一空。韦氏高阶〔guilt complex〕She has a guilt complex about inheriting so much money.她得到这么一大笔遗产，一下子陷入内疚情结之中。剑桥高阶〔heir〕His heirs could inherit millions of dollars.他的继承人可获得数百万美元的遗产。韦氏高阶〔heir〕John was the sole heir to a vast estate.约翰是一大笔遗产的唯一的继承人。朗文当代〔heir〕One who receives or is expected to receive a heritage, as of ideas, from a predecessor.继承者，后继者：从前人身上继承或被期望即将继承一种遗产如思想的人美国传统〔heritage〕Property that is or can be inherited; an inheritance.遗产，继承财产：继承的或可被继承的财产；继承物美国传统〔heritage〕The building is part of our national heritage.这个建筑是我们民族遗产的一部份。牛津高阶〔heritage〕The city has an exceptionally rich heritage of historic buildings.这座城市有着非常丰富的古建筑遗产。牛津搭配〔heritage〕The country has a long and proud heritage.这个国家有悠久光荣的遗产。牛津搭配〔heritage〕The elephants are a part of our heritage and we have to coexist.大象是我们传统遗产的一部分, 我们应与其和平共存。外研社新世纪〔heritage〕The site has UNESCO World Heritage status.这个遗址是联合国教科文组织确认的世界文化遗产。牛津搭配〔inheritance〕At 21 she came into her inheritance (= it was given to her).她21岁时继承了遗产。剑桥高阶〔inheritance〕He would come into his inheritance on his 21st birthday.他会在21岁生日时继承遗产。外研社新世纪〔inheritance〕It's part of our cultural inheritance.这是我们文化遗产的一部分。外研社新世纪〔inheritance〕Lucinda has to fight for her life and her inheritance in this gripping novel.在这部扣人心弦的小说里，露辛达不得不为她的生命和遗产而拼搏。朗文当代〔inheritance〕She began her own business with the inheritance she got from her grandfather.她用从她祖父那里得来的遗产创办了自己的企业。韦氏高阶〔inheritance〕She left him an inheritance of £100 000.她给他留下了 10 万英镑的遗产。牛津搭配〔inheritance〕The buildings are part of the city's architectural inheritance.这些建筑物是本市建筑遗产的一部分。韦氏高阶〔inheritance〕The inhabitants share a common inheritance of language and culture.居民们拥有共同的语言与文化遗产。牛津搭配〔inheritance〕The large inheritance from his aunt meant that he could buy his own boat.从姑母那里继承的大笔遗产意味着他可以给自己买艘船了。剑桥高阶〔inheritance〕When he was 21 he came into a large inheritance.他 21 岁时继承了一大笔遗产。牛津搭配〔inheritance〕When his father died, he returned to England to claim his inheritance.父亲去世以后他返回英格兰要求继承遗产。牛津搭配〔inherit〕All her children will inherit equally.她所有的子女将平分遗产。剑桥高阶〔inherit〕To receive by bequest or as a legacy.接受（做为遗赠物或遗产）美国传统〔kill off〕She killed off her relatives to get the inheritance.为了得到遗产她杀死了自己的亲属。韦氏高阶〔legacy〕He received a large legacy from his uncle.他得到了叔叔留下的大笔遗产。牛津搭配〔legacy〕His influence on younger musicians is perhaps his greatest legacy.对年轻音乐人的影响或许就是他最伟大的遗产。牛津搭配〔legacy〕She received a small legacy from her aunt.她从姨妈那里继承了一小笔遗产。朗文当代〔legacy〕She said she would continue her father's legacy.她说她会传承父亲的遗产。牛津搭配〔legacy〕The Greeks have a rich legacy of literature.希腊人有丰富的文学遗产。剑桥高阶〔legacy〕The old system has left a mixed legacy.旧制度留下的遗产有好有坏。柯林斯高阶〔legacy〕You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.给一个人留下一笔可观的遗产可以完全改变他的人生。外研社新世纪〔lieu〕The paintings were left to the nation by the Duke of Norfolk in lieu of inheritance taxes.诺福克公爵把这些画留给了国家，以代替交纳遗产税。剑桥高阶〔live〕The inheritance would allow her to live out her fantasies.这笔遗产使她得以实践自己的梦想。麦克米伦高阶〔majority〕She will inherit her father's estate when she reaches her majority.她到法定年龄时将继承父亲的遗产。剑桥高阶〔make off with〕She soon made off with the fortune which she had gained when his father died.她很快就把她父亲死时留给她的遗产花光了。21世纪英汉〔manna〕Her inheritance came as manna from heaven.这笔遗产对她来说好比天赐之财。英汉大词典〔monument〕The stack will remain as a monument to industrial heritage.这个烟囱将作为工业遗产的纪念物而存在。外研社新世纪〔name〕She claimed to be acting in the name of the heirs to the estate.她要求行使遗产继承人的权利。麦克米伦高阶〔national〕These buildings are part of our national heritage.这些建筑是我们民族遗产的一部份。牛津高阶〔parlay〕They parlayed a small inheritance into a vast fortune.他们把一小笔遗产增值为了一大笔财富。剑桥高阶〔past〕These customs are a relic of the country's colonial past.这些习俗是这个国家殖民历史遗产的一部分。牛津搭配〔portion〕All of his sons have been amply portioned.他的所有儿子都继承到了丰厚的遗产。21世纪英汉〔probate court〕A court limited to the jurisdiction of probating wills and administering estates.遗嘱检验法院：仅限于检验遗嘱并管理死者遗产的司法程序的法院美国传统〔residuary〕Law Entitled to the residue of an estate.【法律】 接受剩余遗产的美国传统〔residue〕She left the residue of her estate to her daughter.她把剩余遗产留给了女儿。韦氏高阶〔residue〕The residue (of the estate) went to her granddaughter.剩余遗产由她的孙女继承。剑桥高阶〔rich〕Their country has a rich cultural heritage.他们的国家有丰富多彩的文化遗产。韦氏高阶〔settle〕She offered to settle a legacy on Katharine.她提出要把一笔遗产留给凯瑟琳。柯林斯高阶〔severalty〕Land, property, or an estate owned in severalty.个人占有土地、财产或遗产美国传统〔share〕Six people shared in the inheritance.6个人分享遗产。英汉大词典〔slice〕The estate was sliced up into very small bequests.这笔产业被分成了一份份很小的遗产。英汉大词典〔squander〕She squandered her inheritance/allowance.她把遗产/零花钱挥霍一空。韦氏高阶〔substantial〕She inherited a substantial fortune from her grandmother.她从祖母那里继承了一笔数目可观的遗产。剑桥高阶〔survivorship〕Law The right of a person who survives a partner or joint owner to the entire ownership of something that was previously owned jointly.【法律】 遗产享有权：共有财产中生存者对死去的伙伴或财产共有人名下的财产享有的权利美国传统〔take〕The only daughter took as heir.这个独生女继承了遗产。21世纪英汉〔torch〕Since his death in 1985 his widow has carried the torch of his Stalinist legacy.自从他 1985 年去世以来，他的遗孀一直致力于保存和发扬他的斯大林主义遗产。柯林斯高阶〔trifle〕He trifled away the fortune left by his father.他把父亲留给他的遗产挥霍殆尽。英汉大词典〔turn in your grave〕She'd turn in her grave if she knew what he was spending his inheritance on.如果得知他是如何挥霍她留下的遗产的，她在九泉之下也不得安宁。剑桥高阶〔view〕He had his uncle's bequest in view.他希望继承叔父的遗产。英汉大词典At twenty-one she came into her inheritance (=it was given to her).她21岁时继承了遗产。剑桥国际He received a large inheritance. 他继承了一大笔遗产。译典通He was the sole heir of the large estate. 他是这一大笔遗产的唯一继承人。译典通Her estate was divided between her three surviving children (= those who continued to live after her death).她的遗产平分给还活着的三个孩子。剑桥国际Her estate was left to her daughter.她的遗产留给了女儿。牛津商务She claimed that her cousin had cheated her out of her inheritance.她声称她的表兄诈取了她该继承的遗产。剑桥国际The estate was sliced up into very small bequests. 这份产业被分成了很小的一份份遗产。译典通The large inheritance from his aunt meant that he could buy his own boat.他从姑母那里继承到的大笔遗产意味着他可以买自己的船了。剑桥国际When his father died, he left an estate of one million dollars. 他父亲去世时留下了一百万元遗产。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。