| 单词 | 领悟 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕She catches on fast and will soon be promoted. 她领悟能力强，很快会获得提升。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Thomas isn't catching on as quickly as some of the other children. 托马斯的领悟能力没其他孩子强。朗文写作活用〔apperception〕Conscious perception with full awareness.理解，领悟：明确的认识，透彻的领悟美国传统〔apprehension〕Quickness of apprehension is the mark of a good student.敏捷的领悟是好学生的标志。英汉大词典〔apprehensive〕Capable of understanding and quick to apprehend.了解的：能够理解且迅速领悟美国传统〔be quick/slow on the uptake〕He's a little slow on the uptake, so you may have to repeat the instructions a few times.他领悟力比较差，因此你可能得重复指导他好几遍。剑桥高阶〔benefit〕With the benefit of hindsight, he saw where he had made a mistake.多亏了事后的领悟，他认识到了自己的错误所在。韦氏高阶〔blindingly〕The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。柯林斯高阶〔blinding〕The miseries I went through made me realize with a blinding flash what life was all about.我的苦难经历使我恍然领悟生活到底是怎么一回事。外研社新世纪〔catch〕He is very quick to catch on to things.他领悟能力很强。牛津高阶〔cleverly〕She would cleverly pick up on what I said.她会聪慧地领悟我说的话。外研社新世纪〔cleverly〕She would cleverly pick up on what I said.她会非常聪慧地领悟我所说的话。柯林斯高阶〔click〕Suddenly it clicked—we'd been talking about different people.我们突然领悟到原来我们谈论的不是同一个人。牛津高阶〔cognoscenti〕Not being one of the cognoscenti, I failed to understand the ballet's subtler points.因为不是行家，我领悟不到这场芭蕾舞的精妙之处。剑桥高阶〔comprehend〕She comprehended where her duties lay.她领悟到她的职责所在。英汉大词典〔cotton on〕It took a while, but they are finally starting to cotton on.虽然花了点时间，但他们终于开始领悟了。韦氏高阶〔digestion〕Assimilation of ideas or information; understanding.领悟：将意见或信息同化吸收；理解美国传统〔digest〕It took him a while to digest the bad news.过了一会儿他才领悟那则坏消息。21世纪英汉〔digest〕They need time to digest this information.他们需要时间去领悟这一信息。外研社新世纪〔drift〕Anybody who's listening will get the drift of what he was saying.任何一个在专心听的人都会领悟他所说的大意。柯林斯高阶〔enter〕In order to appreciate the novel,one must be able to enter the spirit of the work.要想欣赏这部小说，你必须领悟这部作品的精神。21世纪英汉〔feel〕We were there for such a short time, we didn't really get the feel of (= get to know) the place.我们在那里逗留的时间太短了，没有真正领悟到那儿的特质。剑桥高阶〔force〕They realized the force of her argument.他们领悟到了她那论据的威力。牛津高阶〔grasp〕Her grasp of the issues was impressive.她对这些问题的领悟能力极强。朗文当代〔grasp〕His grasp of complicated concepts is impressive.他对复杂概念的领悟力惊人。外研社新世纪〔grasp〕She has a good grasp of English.她对英语的领悟力很好。麦克米伦高阶〔humour〕The man who lost his shoes failed to see the humour of the situation.那个丢了鞋子的男人并未领悟这一情景的幽默之处。牛津搭配〔insight〕The act or outcome of grasping the inward or hidden nature of things or of perceiving in an intuitive manner.领悟：抓住事物内在的或隐藏的性质或靠直觉感受的行为或结果美国传统〔intellect〕The ability to learn and reason; the capacity for knowledge and understanding.智力：学习和推理的能力；对知识的理解力和领悟力美国传统〔intelligible〕Capable of being apprehended by the intellect alone.只能为知识分子所领悟的美国传统〔know〕To perceive directly; grasp in the mind with clarity or certainty.通晓，领悟：直接地理解；在心中清晰或明确地掌握美国传统〔mumbo jumbo〕Unintelligible or incomprehensible language; gibberish.晦涩难懂的话：不易领悟或不可理解的语言；莫名其妙的话美国传统〔nature〕The Buddhist goal is to realize the true nature of the world.佛教旨在领悟世间的真谛。牛津搭配〔not〕He is not such a fool but what he can see it.他不是傻瓜,这一点不会不领悟。英汉大词典〔nous〕In Neo-Platonism, the image of the absolute good, containing the cosmos of intelligible beings.奴斯：在新柏拉图主义中，作为绝好的形象，包括易领悟的生物宇宙美国传统〔perception〕Recognition and interpretation of sensory stimuli based chiefly on memory.领悟力：主要在记忆基础上的再认识和对感觉刺激物的理解美国传统〔perception〕The neurological processes by which such recognition and interpretation are effected.领悟：再认识和理解产生效应的精神过程美国传统〔pick〕She failed to pick up on the humour in his remark.她没有领悟他话中的幽默。牛津高阶〔prehension〕Apprehension by the senses.领会掌握：通过感官领悟美国传统〔punch line〕She didn't understand the punch line.她没有领悟妙语。韦氏高阶〔quick〕He's a good interviewer, tough and quick on the uptake (=able to understand quickly what someone is saying) .他是个优秀的采访记者，风格硬朗，领悟力强。朗文当代〔rocket science〕You don't have to be a rocket scientist to figure that one out.弄明白那个不需要你有多么高超的领悟力。麦克米伦高阶〔savvy〕To understand; comprehend.理解：懂得；领悟美国传统〔speaker〕From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.仅从一个简单的手势或者说话人的语气里，日本人就能够领悟到所有的意思。柯林斯高阶〔teach〕The story has taught me how precious friendship is.那个故事使我领悟，友谊是多么珍贵。文馨英汉〔uncomprehending〕Not understanding; having little or no comprehension.不解的：不善解人意的；缺乏领悟力的美国传统After his explanation I saw the light. 经他解释后我领悟了。译典通As a concept, it is intriguing even if I don't fully grasp its logic.即使我并未完全领悟它的逻辑，这个概念还是引起了我的好奇心。剑桥国际He was a brilliant actor who brought deep psychological insight to his many roles.他是一个优秀的演员，能够从心理上领悟他扮演的许多角色。剑桥国际Her indigestion hindered her in her study. 她的领悟力差，因而影响她学习。译典通I have digested most of the important points in the book. 我领悟了书中大部分要点。译典通I was a bit slow off the mark / on the uptake there--I didn't follow his reasoning at all.我对那领悟得很慢----我一点儿也跟不上他的推理过程。剑桥国际The child had a gradual awakening to the joys of music. 那孩子渐渐领悟到音乐的乐趣。译典通The group of students, having studied Maxism-Leninism thoroughly, began to spread the theory in the rural area.这群学生在透彻领悟了马列主义之后，开始在农村地区传播这一理论。剑桥国际The interior meaning of the poem finally dawned on him. 他最终领悟了诗中隐含的深意。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。