| 单词 | 领域 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕Keith has a degree in engineering, but couldn't find a job in his field. 基思有工程学学位，但却找不到他这个领域的工作。朗文写作活用〔Philistine〕One who lacks knowledge in a specific area.门外汉：缺乏某一特定领域知识的人，某科知识的门外汉美国传统〔SELL〕Recently the company has been trying to increase its turnover by diversifying into other fields. 近来这家公司试图扩大经营范围至其他领域，以此来增加营业额。朗文写作活用〔SUBJECT〕These fields boast among the highest professional wages in the nation. 这些领域有着全国行业中属于最高的薪酬。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The technique is being described as a breakthrough in the field of tele-medicine. 这一技术被称为是远程医疗领域里的一个突破。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕At the time there was a major shortage of trained manpower in computer science in the US. 当时在美国，计算机科学领域里训练有素的劳动力极其短缺。朗文写作活用〔animatedly〕Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.迪斯尼又回到了它最擅长的领域：制作动画长片。柯林斯高阶〔at/on the cutting edge of〕The research we're doing now is at/on the cutting edge of medical technology.我们现在所从事的研究属医学上的前沿领域。韦氏高阶〔beyond〕His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy.他兴趣广泛，涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。柯林斯高阶〔black hole〕An extremely small region of space-time with a gravitational field so intense that nothing can escape, not even light.黑洞：时空领域中一极小的范围，其引力足以捕捉任何物体（包括光），使其难以逃脱美国传统〔brave new world〕The company was slow to enter the brave new world of computer technology.这家公司较晚才进入计算机技术这一新领域。韦氏高阶〔break through〕There is still scope for new writers to break through.仍有一些领域需要新作家们去开拓。柯林斯高阶〔brief〕This necessarily brief account concentrates on two main areas.这个不得不简短的报道集中描述了两个主要领域。牛津搭配〔concept〕Kleenbrite is a whole new concept in toothpaste! Kleenbrite 是牙膏生产领域的一个全新概念！剑桥高阶〔conference〕The conference brought together historians working in a variety of fields.这次会议使不同领域的历史学家聚在一起。牛津搭配〔cordon bleu〕A person highly distinguished in a field, especially a master chef.佼佼者：在某一领域特别突出的人，尤指高级厨师美国传统〔data type〕In databases or spreadsheets, a classification identifying one of various kinds of data, as a name, date, or dollar amount, found in a specific data field.数据种类：在计算机数据库或空白表格程序中，辨别在特定数据领域中，各种数据的其中之一的分类，例如名字、日期或钱量美国传统〔decisively〕You must be able to act decisively to succeed in this competitive field.你必须能够果断地行动，以在这个竞争激烈的领域里取得成功。韦氏高阶〔depth〕We will discuss these three areas in depth.我们将深入探讨这3个领域。柯林斯高阶〔depute〕His appointment as an advocate depute provided him with valuable experience in criminal law.他被任命为副总检察长, 这为他提供了刑法领域的宝贵经验。外研社新世纪〔distinction〕She achieved distinction in several fields of scholarship.她在几个学术领域都取得了显著的成绩。牛津搭配〔distinguish〕He distinguished himself in chemistry.他在化学领域享有盛名。英汉大词典〔encyclopedia〕A comprehensive reference work containing articles on a wide range of subjects or on numerous aspects of a particular field, usually arranged alphabetically.百科全书：包罗万象的参考丛书，包括关于内容广泛学科的文章或关于某一特定领域各方面的文章，通常按字母顺序排列美国传统〔enlarge〕The European institutions have enlarged their scope and their functions.那些欧洲机构扩展了自己的业务领域和职责范围。外研社新世纪〔equivocal〕Research in this area is somewhat equivocal.这个领域的研究有点难以理解。柯林斯高阶〔expansion〕The company is set for further expansion into niche areas.公司正准备进一步向细分领域拓展。牛津搭配〔experience〕There are few areas of human experience that have not been written about.凡人类经历的领域几乎都有相关的著作。牛津搭配〔expertise〕I have gained expertise in specialist financial areas.我已经获得专门金融领域的专业知识。牛津搭配〔field〕A topic, a subject, or an area of academic interest or specialization.主题，范围：一个题目、课题或学术兴趣或专业领域美国传统〔field〕Exciting artistic breakthroughs have recently occurred in the fields of painting, sculpture, and architecture.绘画、雕塑和建筑领域最近出现了激动人心的艺术突破。外研社新世纪〔field〕I work in the field of computer science.我在计算机科学领域工作。牛津搭配〔field〕She is a pioneer/leader in the field of genetic research.她是遗传学研究领域的开拓者/领军人物。韦氏高阶〔freedom of the seas〕The right of neutral shipping in wartime to trade at will except where blockades are established.战时中立国的海上自由贸易权：战时中立国在除实施封锁的领域之外可进行自由贸易的航行权美国传统〔frontier〕We are dedicated to experimentation, to pushing back the frontiers.开拓新的知识领域麦克米伦高阶〔front〕On the political front, little progress has been made.在政治领域, 几乎没有取得什么进展。外研社新世纪〔fruitful〕This area of enquiry did finally prove fruitful.这个调查领域最后证明的确是富有成果的。麦克米伦高阶〔glacial〕Even small advances are welcome in a profession where progress often seems glacial.在一个发展常常慢如蜗牛的职业领域, 即便是一些小进步, 也是受到欢迎的。外研社新世纪〔hedge〕Hawker Siddeley tried to hedge its bets by diversifying into other fields.霍克•西德利试图通过进入其他领域多样化其发展来规避风险。外研社新世纪〔image〕They present an image of themselves as experts in this area.他们展现出自己作为该领域专家的形象。麦克米伦高阶〔initiate〕Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.陈是某个中国神学领域的新入门者。柯林斯高阶〔input〕These experts, because of their eminence in their areas, have considerable input in policy decisions.这些专家由于在各自从事研究的领域里有卓越造诣,故而对政府的决策有相当的影响。英汉大词典〔king〕One that is supreme or preeminent in a particular group, category, or sphere.王：在某一特定集团、部门或领域中最高或最突出者美国传统〔liberalization〕Britain has been pushing for the liberalization of international trade in services.英国一直致力于推动服务领域的国际贸易自由化。外研社新世纪〔list〕An area of controversy.争议领域美国传统〔mainstream〕This was the company's first step into the mainstream of scientific and commercial computing.这是该公司向主流科学与商业计算机应用领域迈出的第一步。外研社新世纪〔maintain〕The company has easily maintained its position as the leading brand in the money-transfer business.公司轻松保持了在转账业务领域的领军地位。牛津搭配〔minor〕A secondary area of specialized academic study, requiring fewer courses or credits than a major.辅修专业：学术研究的第二个特定领域，其要求的课程和学分比主修课要少美国传统〔much-maligned〕Let us not forget that the much-maligned British Rail has a major expertise in electronic communications.我们不要忘了备受非议的英国铁路在电子通讯领域有一项重要的技术专利。柯林斯高阶〔ob-gyn〕The combined practice or field of obstetrics and gynecology.妇产科：结合妇科和产科的实践或领域美国传统〔onomastics〕The study of the origins and forms of terms used in specialized fields.专有术语研究：对于特殊领域中术语的来源和形式的研究美国传统〔onomastics〕The system that underlies the formation and use of proper names or terms used in specialized fields.专有术语体系：专有名词或特殊领域术语的构成和用法的基本体系美国传统〔outthink〕He can outthink me only in the field of the society.只有在社会学的领域上他会比我思考得深刻。21世纪英汉〔paper〕Professor Usborne gave a paper on recent developments in his field.厄斯本教授就自己领域的新动态发表了讲话。朗文当代〔pendulum〕As so often in education, the pendulum has swung back to the other extreme and testing is popular again.人们的观点又回到了另一个极端，考试又流行起来了，这种摇摆不定的现象在教育领域经常出现。剑桥高阶〔poach〕Sports To play a ball out of turn or in another's territory, as in doubles tennis.【体育运动】 不按顺序打球，越区打球：不按顺序打球或打入他人的领域内，如在网球中美国传统〔pre-eminent〕She is the pre-eminent authority in her subject.她在自己的学科领域是杰出的权威。剑桥高阶〔preserve〕Ancient Greek is the preserve of scholars.古希腊文是学者的独占领域美国传统〔prime〕Good management is of prime importance in business.良好的经营管理在商业领域尤为重要。朗文当代〔profession〕Most professions in the medical field require years of training.医学领域中的大多数职业都需要经过多年的培训。韦氏高阶〔proliferate〕In recent years commercial, cultural, travel and other contacts have proliferated between Europe and China.近年来, 欧洲和中国在商业、文化、旅游和其他领域的往来发展迅猛。外研社新世纪〔prospect〕The prospects for employment in the technology sector are especially good right now.在科技领域找到工作的可能性现在特别大。麦克米伦高阶〔route〕Buying the best is as sure a route to success in investment as in any other field.和其他领域一样，投资领域获得成功的途径也是买进最佳商品。柯林斯高阶〔shoptalk〕The jargon used in a specific business or field.行业术语、行话：某一个特定行业或领域使用的术语美国传统〔sophisticated〕These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.这些人是观察外交政策领域动向的行家里手。柯林斯高阶〔source〕The government hopes to tap new sources of employment in the area of health.政府希望在卫生领域开拓新的就业岗位。牛津搭配〔spacious〕The topic is a spacious one, opening into many fields.这个题目的范围很广,涉及许多领域。英汉大词典〔specialism〕Concentration of one's efforts in a given occupation or field of study.专修：将力量集中于某一职业或研究领域的研究美国传统〔stake ... out〕It is as if he has staked out this bit of genetics as his own.他似乎把遗传学的这一部分变成了他的独占领域。21世纪英汉〔state〕Should the state play a bigger role in industry? 政府是否应该在工业领域起到更大的作用？麦克米伦高阶〔stimulus〕The book will provide a stimulus to research in this very important area.这本书将会对这一重要领域的研究起促进作用。剑桥高阶〔strategy〕The company will now focus its strategy on its core business areas.公司即将把战略重心放到核心业务领域。牛津搭配〔study〕The study highlighted three problem areas.该研究强调了 3 个问题领域。牛津搭配〔study〕This area has not been well studied.对这个领域的研究不多。牛津搭配〔sweeping〕The new government has started to make sweeping changes in the economy.新政府已经着手在经济领域进行意义深远的改革。柯林斯高阶〔synonymous〕In politics, power and popularity are not synonymous.在政治领域, 权力和人气并不同义。外研社新世纪〔terra incognita〕A new or unexplored field of knowledge.未知领域：一个新的未知的知识领域美国传统〔territory〕All this is familiar territory to readers.这都是读者熟悉的领域。外研社新世纪〔territory〕Tired of writing detective novels, she began to explore new territory.她厌烦了写侦探小说，开始探索新的创作领域。牛津搭配〔the smart money〕The smart money is coming back into mortgages as the best investment now.投资老手们又重新投资抵押行当，把其作为最佳投资领域。剑桥高阶〔topography〕In the topography of the economy, several depressed areas are revealed.在对经济状况描绘的剖析图上，可以看到几个低落的领域美国传统〔tops〕She is tops in her field.她是她那个领域里最出色的。剑桥高阶〔traverse〕It's a field too wide to be fully traversed.这个领域太过广博,不可能作充分全面的研究。英汉大词典〔turf〕At a university, each person has his specialized turf.大学里各人都有自己的专门领域。英汉大词典〔uncharted〕Genetic engineers are entering uncharted territory.基因工程师正在进入从未涉足过的领域。麦克米伦高阶〔upturn〕There has been a modest upturn in most parts of the industry.该行业的绝大部分领域都出现了一定程度的好转。柯林斯高阶〔variation〕She is studying linguistic variation across the social range.她在研究跨社会领域的语言变异。牛津搭配〔work〕We are actively working to increase the number of women in science.我们在积极努力，争取让更多的女性投身科学领域。牛津搭配〔world leader〕In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.在消费类电子产品领域, 飞利浦决心继续保持世界领先地位。外研社新世纪Benchmark your skills against the standard of excellence in your field.以你所在领域的优秀标准作为基准改进你自己的技能。牛津商务Fewer graduates are taking jobs in industry, choosing instead careers in the civil service, the universities and the‘caring’professions.较少的毕业生从事工业领域的工作，而是在政府的文职机关、大学以及护理行业寻找职业。剑桥国际Grants will be given to establish centres of excellence (=places where a particular activity is done extremely well) in this field of research.将会拨款建造一些这个领域内的优秀的研究中心。剑桥国际He is a prominent scholar in the field of linguistics. 他是语言学领域的杰出学者。译典通Our business is segmenting into three key areas.我们的业务分为三个关键领域。牛津商务Research in the field of genito-urinary medicine has led to significant health advances in the last decade.过去的十年中，在生殖泌尿疾病的药物领域的研究使保健方面有了巨大的进步。剑桥国际Sales and advertising are separate specialisms.销售和广告是截然不同的专业领域。牛津商务The company has a virtual monopoly in this area of trade.这家公司实际上垄断了这个领域的贸易。牛津商务The school offers courses in three core areas: business reasoning, social knowledge and interpersonal skills. 学校开设的课程包括三大核心领域：商业论证、社会知识和人际沟通技巧。牛津商务The specific software is also usable (= can be used) in other areas of research.这种特制软件也可以用于研究的其他领域。剑桥国际The wholesale market is a highly competitive arena.批发市场是高度竞争的领域。牛津商务They introduced customers to the brave new world of telephone banking.他们向顾客们介绍了崭新电话银行业务新领域。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。