| 单词 | 野餐 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕If you don't come to the picnic you'll miss out on all the fun. 如果你不来参加野餐会，那你就要错过所有的乐趣了。朗文写作活用〔Cinco de Mayo〕Cinco de Mayo events this year include cookouts, parades, and dances.今年的五月五日节庆祝活动包括户外野餐、花车游行和舞蹈。剑桥高阶〔EXPECT〕We're counting on good weather for the picnic - if it rains, we'll have to cancel. 我们指望着野餐会有好天气—如果下雨，就只得取消了。朗文写作活用〔MEAL〕Pack a picnic lunch and head for the country. 装好野餐到郊外去。朗文写作活用〔MEAL〕Some campgrounds provide a picnic table right outside your door. 有些野营地会提供一张就在你门外的野餐桌。朗文写作活用〔PROBLEM〕Messy walkways and picnic tables are just some of the headaches caused by the hundreds of ducks that gather by the lake. 脏乱的人行道和野餐桌只是聚在湖边的几百只鸭子弄出的其中一些令人头痛的事。朗文写作活用〔TRAVEL〕Whenever possible, she and Flynn would go off and explore the countryside, taking a picnic with them. 一有机会，她和弗林便会带着野餐食品出发到乡村考察。朗文写作活用〔active〕It's a great place for a picnic and an active day out.这是个适合野餐和丰富多彩户外活动的好地方。外研社新世纪〔annoy〕The picnickers were annoyed by the bees.那些野餐的人受到了蜜蜂的滋扰。英汉大词典〔area〕The park had several picnic areas.这个公园有好几个野餐区。韦氏高阶〔bad〕It's a bad day for a picnic.这天气不适合野餐。韦氏高阶〔bad〕The teacher thought the idea of a class picnic was not bad.教师认为班级举行一次野餐的主意不坏。英汉大词典〔barbecue〕If the weather's fine, we'll barbecue in the ranch.如果天气好的话，我们将在农场举行烤肉野餐。21世纪英汉〔basket〕They brought their lunch in a picnic basket.他们用一个野餐提篮带来了自己的午餐。韦氏高阶〔beautiful〕What a beautiful day for a picnic! 真是个野餐的好天气！韦氏高阶〔campsite〕The campsite includes a picnic table and a grill for cooking.野营地有一张野餐桌和一个烹饪用的烤架。韦氏高阶〔cheer〕The weather was perfect for a picnic, he told himself, but the thought did nothing to cheer him.他告诉自己, 这天气野餐正好。但这个想法却没使他振奋起来。外研社新世纪〔chomp〕They were chomping burgers at a picnic.野餐时他们大口地嚼着汉堡包。韦氏高阶〔clearing〕They stopped to rest and picnic in a clearing in the woods.他们在森林里的一处空地上停下来休息并野餐。英汉大词典〔clear〕When we're clear of the main road, we'll stop for our picnic.等我们离开大路后就停车野餐。剑桥高阶〔come〕We came on a group of students having a picnic.我们碰到一群学生在野餐。朗文当代〔damper〕The rain put a damper on our plans for a picnic.这场雨给我们的野餐计划泼了一盆冷水。韦氏高阶〔designated〕Picnicking is only allowed in designated areas.只允许在指定的地区野餐。麦克米伦高阶〔disappear〕The movie is about a girl who mysteriously disappeared while on a picnic at Hanging Rock.这部电影讲述的是一个在悬崖上野餐的女孩神秘失踪的故事。剑桥高阶〔en route〕We stopped for a picnic en route.我们在途中停下来野餐。牛津高阶〔entertain〕Barbecues are a favourite way of entertaining friends.烤肉野餐是最受人喜爱的待客方式。牛津高阶〔foray〕A foray to your supermarket will supply all the ready-made foods for an excellent picnic.去一趟超市就可以将一次完美野餐所需的现成食物置办妥当。外研社新世纪〔funny〕The picnic was really fun.野餐真的很开心。朗文当代〔grand〕We had a grand time at the picnic.这次野餐我们过得非常开心。韦氏高阶〔have to〕Naturally it has to rain on the day when we planned a picnic.我们计划野餐时，老天总是要下雨。韦氏高阶〔hold〕The rain held off just long enough for us to have our picnic.雨还好，等到我们用完野餐才下起来。牛津高阶〔how does... grab you?〕We could have a picnic in the park. How does that grab you? 我们可以到公园里去野餐，你感兴趣吗？剑桥高阶〔intervene〕We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.一场暴风雨影响了我们野餐时的兴致。21世纪英汉〔journey〕We broke our journey to have a picnic.我们在旅途中停下来野餐。朗文当代〔kindly〕He kindly carried our picnic in a rucksack.他很体贴地背着装有我们野餐食物的背包。柯林斯高阶〔knock〕We wanted to go for a picnic, but the rain's knocked that on the head.我们原来打算去野餐，但是那场雨使计划泡汤了。朗文当代〔leisurely〕We enjoyed a leisurely picnic lunch on the lawn.中午我们在草地上悠闲地享用了一顿野餐。剑桥高阶〔level〕We found a nice level spot for a picnic under some pine trees.我们找到了一处野餐的好地方，在几棵松树下的一块平地上。麦克米伦高阶〔likely〕This looks like a likely spot for a picnic.这地方看起来好像比较适合野餐。韦氏高阶〔luck〕As luck would have it, there was rain on the day of the picnic.真不凑巧,野餐那天下雨了。英汉大词典〔lunch〕We took a picnic lunch to the park.中午我们在公园里吃了野餐。韦氏高阶〔make〕We decided to take a picnic and make a day of it.我们决定搞个野餐，玩它一天。朗文当代〔mocker〕The rain seems to have put the mockers on our picnic.这场雨看上去使我们不能去野餐了。英汉大词典〔muck〕The bad weather mucked up our plans for a picnic.坏天气打乱了我们的野餐计划。朗文当代〔necessary〕The threat of a thunderstorm made it necessary to cancel the picnic.因为可能发生雷暴，必须取消这次野餐。韦氏高阶〔occasion〕For the girls, nature study was an occasion for lazy walks and idle picnics.对姑娘们来说,博物课是一次懒散地漫步和野餐的机会。英汉大词典〔out〕Mary felt out of it as she watched the others set out on picnic.当玛丽看到别人出发去野餐时,因自己未被邀参加而感到难过。英汉大词典〔perfect〕The weather was perfect for a picnic.这样的天气非常适合野餐。外研社新世纪〔picnicker〕The park was full of picnickers.公园里到处都是野餐者。韦氏高阶〔picnicker〕We're going on a picnic tomorrow.我们明天去野餐。柯林斯高阶〔picnic〕A meal eaten outdoors, as on an excursion.郊游野餐，户外用餐：在户外用餐，如郊游时美国传统〔picnic〕He asked if Joe could go on a picnic with him and his family.他问乔明天是否可以和他以及他的家人一起去野餐。外研社新世纪〔picnic〕Our family often picnics at the beach.我们一家常去海滨野餐。英汉大词典〔picnic〕The annual school/company picnic is this weekend.这个周末是每年一次的学校/公司野餐活动。韦氏高阶〔picnic〕There is free parking for visitors, as well as a restaurant and picnic area (=a special area with tables where people can have a picnic) .游客除了可以免费停车，还有餐厅和野餐区。朗文当代〔picnic〕There were several families picnicking on the river bank.有几家人在河岸上野餐。剑桥高阶〔picnic〕To picnic is to eat a meal out of doors.野餐式地用餐就是在户外吃饭。21世纪英汉〔picnic〕We decided to have a picnic down by the lake.我们决定在湖边野餐。朗文当代〔picnic〕We had a picnic on the beach.我们在海滩上享用了一顿野餐。外研社新世纪〔picnic〕We took a picnic and spent the day watching the races.我们带着野餐食物，观看了一天比赛。牛津搭配〔picnic〕Why don't you take a picnic with you? 你为什么不带上野餐时吃的东西？剑桥高阶〔place〕Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic.岩石和树桩被用作野餐的椅子。英汉大词典〔place〕This would be a good place for a picnic.这可是个野餐的好地方。牛津高阶〔rule out〕The bad weather ruled out a picnic.坏天气使野餐取消了。韦氏高阶〔sausage〕They bought sausages for the picnic.他们为野餐买了香肠。韦氏高阶〔score〕What's the score on Saturday's picnic? 星期六野餐的准备工作进行得怎么样了? 英汉大词典〔secluded〕We managed to find a fairly secluded spot for our picnic.我们找到了一处相当幽静的地方野餐。牛津搭配〔setting〕It was a lovely setting for a picnic.那里是举行野餐的好地方。外研社新世纪〔setting〕This would be a beautiful/perfect/ideal setting for a picnic.这里会是漂亮/完美/理想的野餐场所。韦氏高阶〔speak of〕The heavy rain speak of the impossibility of the picnic this afternoon.这场大雨显然使今天下午的野餐泡汤了。21世纪英汉〔spoil〕Rain spoiled the picnic.下雨天气使野餐变得兴味索然。英汉大词典〔spot〕This looks like a nice spot for a picnic.看起来这儿是个野餐的好地方。剑桥高阶〔spouse〕Spouses were invited to the company picnic.配偶获邀参加公司的野餐会。朗文当代〔spread〕We spread the picnic rug out on the ground and sat down to eat.我们把野餐毯铺在地上，坐下来吃东西。剑桥高阶〔talk of〕We talked of having a picnic.我们谈到要举行一次野餐。21世纪英汉〔thoughtlessly〕They thoughtlessly planned a picnic without him.他们太粗心，安排野餐竟然没有带上他。柯林斯高阶〔unpack〕Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea.我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒，并给我们倒了些茶水。柯林斯高阶〔weather〕We're going to have a picnic, weather permitting (= if the weather is good enough).如果天气好的话，我们打算去野餐。剑桥高阶〔weather〕We're having a barbecue next Saturday, weather permitting.如果天气适宜，我们下星期六就去烧烤野餐。牛津搭配〔windy〕It's too windy for a picnic.风太大，不适合野餐。朗文当代Children, parents and teddies are invited to a Teddy Bears’picnic (= a light meal outside to which people bring their toy bears).孩子，家长和玩具熊被邀请参加玩具熊野餐。剑桥国际Do come to the picnic--the more the merrier (= it will be more enjoyable if more people are there).请务必参加野餐，人越多越有趣。剑桥国际I think we should wait until we're clear of (=away from) the main road before we stop for our picnic.我想我们应等到离开大路后再停车野餐。剑桥国际Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。译典通Please do not leave any litter in the picnic area.在野餐区内请勿乱扔垃圾。剑桥国际The park is a likely place for the picnic. 这公园倒是个适合野餐的地方。译典通The picnic was a disappointment. 那次野餐真令人扫兴。译典通The rain scotched our plans for a picnic.下雨使我们野餐的计划落空。剑桥国际The success of the picnic turns on the weather. 野餐是否成功取决于天气。译典通The sudden downpour put a chill into the picnickers. 突然落下的倾盆大雨使野餐的人感到扫兴。译典通The thunder storm dampened our enjoyment of the picnic, literally and metaphorically.这场雷雨给我们野餐兴致浇了冷水。剑桥国际The trouble with having picnics on the beach is that you get grains of sand in the food.在沙滩上野餐的麻烦是食物中含有沙子。剑桥国际They had a hot dog roast last Sunday. 他们上星期天举行了一次烤热狗野餐会。译典通We can bring a picnic dinner in the small cooler.我们可以把野餐食物放在小冰盒里。剑桥国际We packed our hamper with food, crockery and cutlery and set off for our picnic.我们在篮子里装上食物、碗碟和餐具，然后出发去野餐。剑桥国际We placed a rug on the ground for the picnic.我们为了野餐在地上铺了一块小地毯。剑桥国际We sat on the (river) bank and had a picnic.我们坐在河岸上野餐。剑桥国际We sat on the shady grass for our picnic.我们坐在一片成荫的草地上野餐。剑桥国际We will take a chance with the weather and go for a picnic. 我们将怀著天气可能会好的侥幸心情去野餐。译典通We've bought a picnic table and chairs that come to pieces for packing.我们买了一个野餐桌和几把椅子，它们在包装时可以被拆开。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。