| 单词 | 领取 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-ibility〕Check your eligibility for State benefits.审核你是否符合领取国家救济金的条件。柯林斯高阶〔AFTER〕On retirement each employee will receive a lump sum of £10,000 and a regular annual pension thereafter. 每位雇员退休时可以一次性得到一万英镑，此后定期领取年金。朗文写作活用〔DISHONEST〕People on welfare are often wrongly characterized as lazy or dishonest. 领取福利救济的人常被错误地认为是懒惰或不诚实的。朗文写作活用〔Giro〕He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。柯林斯高阶〔JOB〕The bill would allow the jobless to collect 4 to 20 weeks of additional benefits. 这项法案将使失业者多领取到4至20周的救济金。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Pensioners and disabled people get special concessions on buses and trains. 领取退休金的人士和残疾人士乘坐公共汽车和火车有优惠。朗文写作活用〔MONEY〕How long have you been drawing a pension? 你领取养老金有多久了?朗文写作活用〔MONEY〕Two-thirds of lone parents are on benefit. 有三分之二的单身父母领取补贴。朗文写作活用〔OAP〕In 11 years I will be 60 and an OAP.再过11年我就是个领取养老金的60岁老人了。柯林斯高阶〔OAP〕OAPs get cheaper bus and train tickets.领取养老金者购买公交车票和火车票时享受优惠。剑桥高阶〔REGULAR/REGULARLY〕Do you get paid monthly or weekly? 你是按月还是按周领取工资的？朗文写作活用〔STOP〕Everyone should have the right to a pension when they retire. 每个人在退休的时候都应该有权领取养老金。朗文写作活用〔allowance〕He gets an entertainment allowance and a clothes allowance from work.他从单位领取招待费和置装费。外研社新世纪〔allowance〕She receives a disability allowance.她领取残疾补贴。外研社新世纪〔appeal〕He will appeal to the state for an extension of unemployment benefits.他将呼吁国家延长领取失业救济金的时限。柯林斯高阶〔baggage〕The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。柯林斯高阶〔behalf〕The Nobel prize was accepted on her behalf by her sons.她的儿子们代表她领取了诺贝尔奖。外研社新世纪〔benefit〕He began collecting his retirement benefits when he was 65.他65岁时便开始领取退休金了。韦氏高阶〔benefit〕She's been on unemployment benefit for six years.她已领取了6年的失业救济金。麦克米伦高阶〔benefit〕There has been an increase in the number of people claiming benefit.越来越多的人要求领取救济金。麦克米伦高阶〔betting〕And what's the betting he's in Manchester to collect yet another handout?说不定他正在曼彻斯特领取另外一笔救济金？外研社新世纪〔by〕Freelance workers are paid by the hour (= for every hour they work).自由职业者按小时领取报酬。剑桥高阶〔charge〕The leaflet is available free of charge from post offices.宣传册可以从邮局免费领取。外研社新世纪〔claimant〕It is not always clear whether a claimant is entitled to benefit.申请人是否有资格领取救济金并不总是很清楚。外研社新世纪〔collection〕Your suit will be ready for collection on Tuesday.你的西服可在星期二领取。牛津高阶〔complete〕You will receive payment for each complete day that you work.你将按你每一整天的工作领取报酬。牛津高阶〔crowd〕They crowded around the table to get their food.他们围着桌子领取食物。21世纪英汉〔debar〕She was debarred from receiving the scholarship when her criminal record came to light.她的犯罪记录曝光后，她被禁止领取奖学金。韦氏高阶〔dole〕As two factories closed today, 500 people joined the dole queue .由于今天两家工厂倒闭，又有 500 人加入了领取失业救济金的行列。朗文当代〔dole〕Many had come off the dole and set up their own small businesses.许多人不再靠领取失业救济金生活，自己做起了小生意。牛津搭配〔dole〕School-leavers were joining the dole queue every day.每天都有毕业生加入领取失业救济金的队伍。牛津搭配〔dole〕The number claiming dole went up by 3,500.申请领取救济金的增加了 3500 人。朗文当代〔dole〕They're going on/off the dole.他们开始领取/不再领取失业救济金。韦氏高阶〔dole〕They've been on/off the dole for a year.他们领取/不再领取失业救济金已经一年了。韦氏高阶〔double dipping〕The practice of drawing two incomes from the government, usually by holding a government job and receiving a pension, as for prior military service.双重支薪：从政府中领取两份薪金的行为，通常是因为一方面在政府任职，另一方面因为先前的服役等领取退职金美国传统〔drain〕Impoverished pensioners will be more of a drain on the NHS.生活贫困的养老金领取者会成为英国国家卫生服务体系更大的财政负担。外研社新世纪〔drain〕They regard pensioners as a drain on resources.他们认为领取养老金的人消耗了大量的资源。外研社新世纪〔draw〕He draws unemployment benefits.他定期领取失业救济金。韦氏高阶〔draw〕He is moving ever closer to drawing his pension.他就要领取养老金了。柯林斯高阶〔draw〕How long have you been drawing unemployment benefit? 你领取失业救济金有多久了？朗文当代〔draw〕I'll be drawing my pension before he'll ever get around to asking me to marry him! 等到他来向我求婚的时候我都在领取养老金了！朗文当代〔draw〕She went to the post office to draw her pension.她到邮局去领取她的养老金。牛津高阶〔eligibility〕The rules covering eligibility for benefits changed in the 1980s.20世纪80年代，有关救济金领取资格的规定变了。柯林斯高阶〔eligible〕Only those over 70 are eligible for the special payment.只有 70 岁以上的人才有资格领取这项专款。牛津高阶〔entitle ... to〕Your years of service entitle you to a pension.你的服务年限使你有资格领取养老金。21世纪英汉〔entitlement〕Your contributions will affect your pension entitlements.你缴纳的养老金分摊额将会影响你领取养老金的数额。牛津高阶〔excess〕Staff who have to travel farther can claim excess travel expenses.需要到更远的地方出差的职员可以领取额外差旅费。柯林斯高阶〔fact〕He was paid money for a job that did not in fact exist.他以一份实际上不存在的工作为名领取报酬。麦克米伦高阶〔finished〕I go back on the dole when the shooting season's finished.狩猎季节过后，我又重靠领取救济金过活。柯林斯高阶〔free〕You can claim your free gift with your first order.你可以凭你的第一张订单领取免费礼品。麦克米伦高阶〔general delivery〕A department of a post office that holds mail for addressees until it is called for.邮件待领部：邮局的一个部，存放那些无永久性地址的邮件，直到有人领取美国传统〔golden parachute〕Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.一旦被公司解雇，“金降落伞”协议使他们有权领取相当于一整年的薪水。柯林斯高阶〔gratuity〕He is taking a gratuity from the Navy.他从海军领取退伍费。外研社新世纪〔hit〕The price rises will hit pensioners the hardest.价格上涨对领取退休金的人影响将最为严重。外研社新世纪〔income support〕People on income support do not have to pay council tax.领取收入补贴的人不必缴纳市政税。柯林斯高阶〔ineligible〕Many people became ineligible to receive aid because their earnings were above the new limit.许多人失掉了领取政府救济金的资格，因为他们的收入超过了新制定的限额。剑桥高阶〔late〕It was the pensioners' vote late in the day that influenced the election of Mr. Sweet.最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。英汉大词典〔mileage〕You can claim mileage for your business trips.你可以领取按里程计算的交通补贴。外研社新世纪〔minimum wage〕Most of the junior office staff are on the minimum wage (=being paid the lowest legal amount) .大多数资历较浅的办公室工作人员领取的是法定最低工资。朗文当代〔old age pensioner〕She's an old age pensioner.她是一位养老金领取者。外研社新世纪〔parcel〕She went to collect her parcel from the depot.她去库房领取包裹。牛津搭配〔pay〕He's at the top of his company's pay scale.他在公司中领取最高等级的工资。牛津搭配〔pay〕The workers are demanding their back pay.工人们要求领取拖欠的工资。牛津搭配〔pensionable〕They are of pensionable age, after all.他们终究是到了领取养老金的年龄。外研社新世纪〔pensionary〕Constituting a pension.领取养老金或抚恤金的美国传统〔pension〕The state pension age for men and women will be 65.领取国家养老金的年龄男女都将是 65 岁。牛津搭配〔pension〕You will have to find out whether or not you qualify for a pension.你得弄明白自己是否有资格领取养老金。牛津搭配〔post office box〕A container, such as a pigeonhole, at a central mailing location, in which a patron's incoming mail is held until picked up by the patron.邮政专用信箱：设置在邮局内供出租以作为存放邮件之用的隔箱，其中邮件不用递送，而由租用者来邮局领取美国传统〔precedent〕The judgment on pension rights has established/set a precedent.对养老金领取权的裁决成了一个判例。剑桥高阶〔prize〕You must claim your prize by telephoning our claims line.你必须拨打我们的领奖电话来领取奖品。外研社新世纪〔qualify〕You will automatically qualify for a pension.你将自动获得领取养老金的权利。牛津搭配〔queue〕More unemployed people are joining the dole queue each week.每周都有越来越多的失业者加入领取救济金的行列。牛津搭配〔queue〕We all had to queue up for our ration books.我们都得排队领取定量配给票证薄。柯林斯高阶〔receipt〕I am in receipt of a pension.我定期领取养老金。柯林斯高阶〔receipt〕They qualified for receipt of the state pension at age 65.他们65岁时有资格领取国家的养老金。麦克米伦高阶〔receive〕He started receiving sickness benefit.他开始领取疾病补助金。外研社新世纪〔receive〕They will be entitled to receive unemployment benefit.他们将有权领取失业救济金。朗文当代〔refund〕Ticket holders can come to box office for full refund.持票者可至售票处领取全部退票价款。英汉大词典〔salary〕He gets a basic salary plus commission.他领取基本薪金，外加佣金。牛津高阶〔scalp〕A piece of hide from the skull of certain animals, such as the fox, shown as proof of killing in order to collect a bounty.动物头皮：从某些动物如狐狸的头上剥下的皮，作为捕获的证据来领取赏金美国传统〔social security〕He's on social security.他靠领取社会保障金生活。剑桥高阶〔social stigma〕There's a social stigma attached to receiving welfare.对于领取社会救济金存在一种社会偏见。韦氏高阶〔speculative〕Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。柯林斯高阶〔stamp〕The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy.那些护照都加盖了签证章，在大使馆等待领取。牛津高阶〔supplemental〕She receives a supplemental income every month from the government.她每月从政府那儿领取补贴工资。韦氏高阶〔take〕Please, take a free sample.请免费领取样品。韦氏高阶〔unemployment benefit〕In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit.1986年, 有超过300万人在领取失业救济金。外研社新世纪〔unemployment〕New claims for unemployment benefits remain low.新近领取失业救济金的人仍然不多。牛津搭配〔variable annuity〕An annuity in which payments to the annuitant vary according to the changing market value of the underlying investment.变动年金，变额年金：根据基本投资向领取养老金者支付不同金额的一种年金美国传统All employees are entitled to severance pay.所有的员工均可领取离职金。牛津商务Gary's been rorting the system, getting both a student allowance and unemployment benefit.加里一直在利用现有制度，同时领取学生津贴和失业补助。剑桥国际I had to sign for the parcel (= sign a form to show that I had received it) when I collected it from the post office.从邮局领取包裹时，我得签字。剑桥国际Many pensioners buy income bonds with part of their pension fund to boost their income.许多养老金领取者用部分养老金购买收益债券以增加收入。牛津商务Many pensioners prefer to put their savings into no income or low-income investments.许多养老金领取者宁愿把自己的积蓄投入到无收入或低收益的投资中。牛津商务OAPs get cheaper bus and train tickets.领取养老金者买汽车或火车票时有优惠。剑桥国际Please submit your claim for travelling expenses to the accounts department.请将你领取旅差费的报销单交到会计部去。剑桥国际The government employ snoopers whose job is to secretly follow people who are suspected of claiming unemployment benefit while working.政府雇用了侦探,让他们秘密盯着一些人,这些人被涉嫌有了工作还要求领取失业救济金。剑桥国际The number of people drawing a pension has increased.领取养老金的人数在增加。牛津商务Undercover police officers nabbed (= caught) the men as they were taking possession of a consignment of heroin.当那些人正在领取托运的海洛因时，便衣警察逮捕了他们。剑桥国际We stood in a row/in rows to receive our certificates from the Chancellor.我们排队从校长那里领取证书。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。